– Здесь – в кровати и в безопасности. Я не могу допустить, чтобы она увидела тебя. Мы с Джеком справимся с ней вдвоем.
– Но я хочу быть там! – заныла я.
– Если она тебя увидит, то исчезнет оттуда со скоростью гончей, так что твое присутствие ничему не поможет. Кроме того, тебе необходимо лежать. Честно, Алекс, ты двигаешься, как старуха.
Я снова посмотрела на свои руки. Она была права: я совершенно не могла делать резких движений.
– О’кей. Но что ты ей скажешь?
– Первым делом мы потребуем обратно амулет, а затем будем настаивать на том, чтобы она оставила тебя в покое.
– И ты ждешь от нее, что она просто возьмет да выполнит ваши требования? – Мне не хотелось критиковать ее план, но он казался не слишком хорошо продуманным.
– Ну, она не сможет вцепиться в амулет, особенно если Джек будет угрожать ей. – Раздумывая над этой проблемой, Грейс поджала губы. – Что же касается всего остального, то, по крайней мере, мы можем попытаться выяснить, почему она все это делает; и это станет шагом вперед. – Она помолчала, потом сказала задумчиво: – Знаешь, создается впечатление, будто она, по какой-то странной причине, пытается жить твоей жизнью. Твои друзья, твой брат, твой амулет. Если мы не остановим ее, то что еще она попытается у тебя украсть?
Я решительно не хотела отвечать на этот вопрос.
Гроза
Ожидание этим вечером было поистине ужасным; каждый раз, когда раздавался звонок моего телефона, я вздрагивала, но звонок Грейс раздался только поздно вечером.
– Привет, Алекс, прости, но я не могла позвонить, пока Джек не привез меня домой – я не хотела, чтобы он слышал наш разговор.
– Все о’кей. – Я старалась скрыть свое нетерпение. – Так она появилась?
– Нет, ее там и следа не было. – По мере того как Грейс говорила, меня охватывало глубокое разочарование. – Мы торчали там целую вечность, я не отрывала глаз от входной двери на случай, если она придет, но подходить к нам не станет, но я ее так и не видела.
– О, ну я думаю, это было маловероятно. – Я пыталась говорить как можно жизнерадостнее.
– Это было невыносимо! У Джека руки чесались – так он хотел забрать у нее твой браслет.
После этих ее слов я внезапно поняла, какой опасности я подвергала их обоих, и почувствовала себя такой противной. Если бы Джек заполучил амулет, тот мог бы легко вызвать Лукаса, окажись он поблизости.
– Послушай, спасибо вам с Джеком за ваши старания, но лучше пока отказаться от них. – Она начала было протестовать, но я перебила ее: – Кэтрин опасна, и амулет тоже. Я не могу рисковать тем, чтобы вы попали в передрягу.
– Ну, во всяком случае, пока я больше ничего не могу сделать, – буркнула Грейс. – Но я не дам ей исчезнуть с ним, это наверняка!
– Может, ты раскопаешь еще какие-нибудь сведения о ней? Она буквально живет в фейсбуке. Вдруг она упомянула о чем-то важном кому-то еще?
– Могу, наверное. Просто это как-то… скучно.
– Пожалуйста, Грейс. Это самое лучшее, что ты можешь сейчас сделать для меня. Со мной никто не станет иметь дело – все будут думать, что я брежу.
– О’кей. О’кей. Я займусь этим завтра и напишу сразу, как выясню что-нибудь интересненькое.
Я отключила телефон и с облегчением откинулась на подушку. Все могло пойти ужасно неправильно. Я буду продолжать свое расследование одна.
На следующий день, это был четверг, уроки в школе шли еще весь день, но я опять позвонила в секретариат, потому что по-прежнему чувствовала себя отвратительно. В пятницу же обязательно нужно было прийти в середине дня, чтобы освободить шкафчик, а до того я вполне могла не показываться там. У меня были другие, более насущные дела.
Утром я провела несколько часов, рыская по интернету и читая все посты Кэтрин – пыталась разузнать что-то о ней. Я все еще не знала, где она живет, за исключением сомнительной записи про Суррей, но ко мне вернулось прежнее ощущение некой подсказки, свербевшей мой мозг. Что я упустила? Я решила написать список всех мест, где видела ее или где что-то о ней слышала, найти между ними что-то общее. Впервые я увидела Кэтрин на видео в банке; во второй раз – в пабе; на площадке для гольфа я ее не разглядела; кроме того, она хотела заявиться на вечеринку по случаю окончания учебного года; и, конечно, я видела ее на газоне в парке.
Я встрепенулась. Я много недель не была в Ричмонд-Грин, но Кэтрин присутствовала там в моем сне. И подсказка в мозгу вдруг ожила. Было ли это тем, что Кэллум пытался донести до меня?
– Ну, конечно! – неожиданно громко воскликнула я, спрыгивая со стула и тут же корчась от боли. Кэллум мог посещать чужие сны; я вспомнила, как он спросил, не хочу ли я, чтобы он поступил так с Робом и тем самым достал его. Кэллум пытался общаться со мной каждый раз, когда я начинала засыпать. И в волнении, оттого что он так близко, я обхватывала себя руками. Только я никогда не говорила ему, что я редко запоминала эти сны в деталях.
– Кэллум? Ты здесь? Мне ужасно жаль, что я так долго ничего не понимала. Ты же снился мне, правда? Ты говорил мне, где Кэтрин, но я забывала все самое главное. – Я огляделась, но, разумеется, ничего и никого не увидела. – Спасибо тебе, я так по тебе скучаю. Надеюсь, ты меня слышишь. Я люблю тебя, Кэллум, и я все сделаю как надо, обещаю тебе.
Я снова села за стол и посмотрела на список. Она должна быть в Ричмонде. Все в той или иной степени указывало на него. Я начну мои поиски там, буду прочесывать все места, которые я – а соответственно и Кэтрин – знала. Я была довольна собой. Какой-никакой, но это все же был план, и он заставлял меня надеяться на то, что я делаю первые шаги к тому, чтобы вернуть Кэллума. Я пройдусь по городу от станции вниз к реке, заходя во все мои любимые кафе и пабы и буду тщательно искать ее там.
Я посмотрела на часы; у меня была куча времени на то, чтобы одеться и дойти до станции. Поезд доставит меня в город днем, после ланча. Джош где-то шляется, и мне не придется выдумывать какой-нибудь предлог, чтобы ускользнуть из дома. Но нельзя пугать людей, а быстро взглянув в зеркало, я увидела, что теперь на моей щеке красовался очаровательный пурпурно-зеленый синяк, обрамляющий большую ссадину. Выглядела я ужасно и потому быстро принялась следовать инструкциям Грейс по замазыванию этого безобразия. Но мне было трудно сосредоточиться – ведь я сидела за столом, смотрела в зеркало и все время гадала, здесь ли Кэллум. Интересно, пытается ли он сейчас установить со мной контакт? Пытается ли прямо в эту секунду дотронуться своим амулетом до того места, где должен быть мой?
– Не волнуйся, Кэллум, – громко сказала я. – Я собираюсь вернуть его. Уже сегодня к вечеру мы с тобой опять, возможно, будем вместе. А если я ее не найду, то что ж, буду продолжать поиски.
Я представила его обеспокоенное лицо, оно стояло у меня перед глазами так ясно, словно я видела его в зеркале рядом с собой; я почти ощущала его нежное прикосновение к моим волосам, моему плечу, к губам.
