– На самом деле.
– Какое совпадение.
– Я бы с радостью назвал это совпадением. И просто не знаю, что скажет суд, если свидетель моего клиента станет решающим свидетелем в суде над его работодателем несколько недель назад.
– Никто ничего не скажет. Хотя бы потому, что это два разных суда; вряд ли кто-нибудь знает, кто свидетельствовал где-нибудь еще в Берлине. Вы слишком все усложняете.
– Тем не менее я не считаю это хорошей идеей. Я не привык иметь дело со свидетелем, продающим свои услуги на рынке.
– Что вас беспокоит? Человек, по крайней мере, имеет опыт работы в суде. Чтобы не было неприятных сюрпризов.
Зиттинг был несколько удивлен тем, сколь открыто Нольте покупает Фогта.
– Послушайте, – Зиттинг крутил свой большой палец, – конечно, я не могу выбирать свидетелей на суде.
Нольте развел руками, как бы говоря: «Вот видите!»
– Если я чувствую, что свидетель лжет, это не мое дело. Для этого есть прокурор. Но когда есть конкретные доказательства того, что мой свидетель куплен, у меня возникают проблемы.
– Куплен! Вы утверждаете, что я подкупил свидетеля?
– Нет. Я говорю только то, что, принимая в расчет внешние обстоятельства, со свидетелем не все ладно. Если полиция плотнее займется господином Фогтом, я хотел бы знать, чего мне ожидать.
– Ничего страшного. У полиции есть чем заняться, кроме свидетеля небольшой драки. Какова ваша проблема?
– Моя проблема… – Зиттинг на мгновение замялся. Он все еще не мог собраться. – Моя проблема в том, что если я ничего не сделаю, то не смогу примириться с моей совестью или с моим профессиональным духом.
Нольте кивнул, аккуратно соединив кончики пальцев обеих рук.
– Совесть… профессиональная этика… интересно. – Он бросил резкий взгляд на Зиттинга. – Вы говорите об одном из ваших случаев, как будто не существует никакой секретности. Может ли после этого идти речь о вашей профессиональной этике?
Нольте был прав. То, что Зиттинг сейчас делал, было наказуемо.
– Вы поручили мне дело. Вы мне платите.
– И поэтому вы позволили себе рассказать мне о свидетелях Шухина? Я не специалист, но…
Нольте хорошо разбирался в делах. Между тем Зиттинг больше этому не удивлялся.
– Вы играете здесь законопослушного адвоката. Но разве не вы пронесли сегодня мобильный телефон в тюрьму?
– Потому что вы на меня надавили.
– Нет, не надавил. Я спросил вас, можете ли вы передать его господину Шухину. Если это запрещено, вы должны были отказать мне.
– Я очень хорошо…
Зиттинг замолчал. Беседа была бессмысленной. Во всяком случае, пока он пытался рассуждать логически. Карты Зиттинга были не очень хороши. Если бы у Шухина нашли сотовый телефон – а Нольте мог бы это устроить в любое время, – в коллегии адвокатов возникли бы проблемы. Несколько лет назад был случай с гражданским иском против Зиттинга. Речь шла о купленном свидетеле. Зиттинг об этом догадывался, но не знал наверняка. Когда правда вышла на свет, клиент Зиттинга попытался воспользоваться виной своего адвоката. Процесс был в конечном счете прекращен, потому что клиент переехал за границу. Если Зиттинг снова позволит себе просчет, он потеряет адвокатскую лицензию. Теперь он может выбирать между купленным свидетелем и контрабандным мобильным телефоном. Свидетель был хуже, но, возможно, дело никогда не раскроется. Ценой этому будет вечная зависимость от Нольте.
– Хорошо, – сказал Зиттинг через несколько минут размышления. – Что вы хотите от меня?
Нольте наклонился вперед и улыбнулся. Зиттинг, по-видимому, понял, куда все идет.
– Я большой поклонник ваших способностей, господин Зиттинг. Честно. До сих пор вы были недооценены. И это должно измениться. Вы будете работать для меня и моей компании и получите статус, которого заслуживаете. Также и финансово. О да, вы будете довольны возможностями заработать, которые вам откроются. – Он перевел взгляд на потолок на мгновение, а затем снова сложил кончики пальцев вместе. – Ваша работа будет в основном касаться… юридических вопросов. К сожалению, уголовное судопроизводство играет определенную роль в моем бизнесе. Но вы также получите и другие задачи, задачи, для решения которых нужен человек с вашей ответственностью. Я ожидаю навыков ведения переговоров, уверенности в себе и, прежде всего, лояльности. Соблюдение моих интересов, и вы должны это понимать, будет иметь абсолютный приоритет над всем остальным. Потому что вы получаете такое доверие и близость к моим делам, как еще максимум двое людей на этой планете. Если я пойму, что не ошибся, поверив вам, то вы будете вести очень приятную жизнь. Адвокатское бюро на бульваре Кудамм с симпатичными секретаршами, дорогой служебный автомобиль компании и льготное обслуживание в люксовых ресторанах этого города. – Он послал Зиттингу полный сочувствия взгляд. – Что у вас возникнут некоторые сомнения, мне было ясно. В противном случае вы бы мне открыто сказали, что вам страшно. Может быть, вам поможет, если я предупрежу: либо вы работаете на меня, либо больше не работаете в качестве адвоката. Так что оцените позитив, связанный с вашим новым жизненным путем.
Зиттинг глубоко вздохнул. Кот выбрался из мешка.
Нольте нуждался в адвокате, чтобы уберечь себя самого и своих людей от тюрьмы, когда их кривой бизнес оказывался в пролете. От адвоката ожидалось, что он не будет щепетилен, когда свидетелей подкупают или угрожают им, или прибегают к жульничеству, чтобы выиграть судебный процесс. Что касается его других обязанностей, то они будут распространяться от курьерских услуг для заключенных и до создания мошеннических компаний.
– Теперь я знаю ответ, – сказал Зиттинг, вставая, чтобы вернуться к работе.
– Ты выглядишь усталым, – сказала Сильвия, когда Зиттинг вернулся в офис в половине шестого.
– Да, это был напряженный день.
– Только утомительный?
Сильвия почувствовала: что-то случилось. Зиттинг был для нее открытой книгой. Это беспокоило его и одновременно давало ощущение тепла. Чувство, которое стало его потребностью на протяжении многих лет, как он сам признавал. Он нуждался в ней. Особенно сейчас, когда его мир угрожает разрушиться. Сильвия была единственной, для кого он что-то значил. И это заставило Зиттинга почувствовать привязанность, если не любовь к ней. Ее единственным недостатком было то, что она хотела отношений. Это было очевидно и беспокоило его. Но что именно беспокоило его при таком раскладе? Разве она не была достаточно хороша для него? Он что-то пропустит, если женится на ней? Что именно? Если вдруг супермодель влюбится в него?
– Нет. Не только утомительный… – Зиттинг замолчал, не сказав того, что хотел сказать.
– Это дело с телефоном?
– Да. – Зиттинг кивнул и в этот момент принял решение защитить Сильвию от определенных вещей. – Я сказал ему.
