— Оу! У вас отличный вкус! — Террианка заулыбалась еще шире. — Одну минуту.
И ведь действительно вернулась девушка быстро. На небольшой блестящей пластине, которую она несла, красовался высокий прозрачный бокал с розовой пенистой жидкостью. Спустя секунду он уже стоял передо мной на столе.
Наблюдая, как пузырьки поднимаются со дна и лопаются у поверхности, орошая края крошечными брызгами, я пребывала в недоумении. Вот и зачем Вет-Ла меня сюда отправила? Чтобы я продегустировала террианский напиток?
Надо было не проявлять любопытство и не просить Тамару высадить меня как можно ближе к указанному в записке адресу, а сразу во дворец идти. Только время зря потратила. Теперь до центра террианской столицы невесть сколько добираться, да и дороги я не знаю. Одно радует: в Первом все еще день. Этот город находится в другом полушарии относительно базы контрабандисток, здесь время на полсуток отличается.
— Вам не нравится коктейль? — вырвал меня из размышлений приятный женский голос. Уверенный, спокойный, в интонациях отчетливо слышна доброжелательность. — Напиток, конечно, своеобразный, на любителя, и его нет в нашем прейскуранте, но тот, кто вам его посоветовал, наверняка остался доволен.
Вне всяких сомнений, это был намек. Да и в глазах женщины, опустившейся на стул напротив, я видела настороженность и вопрос: «Ты та, о ком я думаю, или кодовое слово оказалось у тебя случайно?»
Теперь я уже не сомневалась в правильности догадки. Конспирация была налицо. Вернее, на лице. Обрамленном густой копной иссиня-черных локонов, ухоженном, с ровным тоном кожи и без морщинок, несмотря на возраст, близкий… к сорока земным годам, наверное. Незнакомка выглядела младше моей мамы, но все же старше меня. Изящная линия чуть заостренного подбородка, красивый изгиб губ, прямой нос, выраженные скулы, высокий лоб, зеленые радужки… Ой!
— Тетя Аня? То есть… Вы Анна Саталь, да? — сорвалась с губ невероятная догадка, и я замерла в ожидании ответа.
Неужели мне настолько повезло?! Это же… невероятно!
— Я Анна Радуга, — поумерила мой пыл террианка. Впрочем, так же быстро его и возродила: — Хотя и Саталь тоже. Моя мать не захотела, чтобы у меня была фамилия отца. Вот только не припомню, чтобы у меня была племянница… Ты ведь на это намекаешь?
Говорила она ровно, рассудительно, нисколько не пытаясь обвинить меня, поймать на лжи или, наоборот, обнадежить. Просто выясняла факт.
— Моя мама — Таис Саталь. Первая дочь Натана Лайровича. Вам про нее ничего не рассказывали?
— Рассказывали, — по-прежнему невозмутимо подтвердила тетушка. — Сестры я никогда не видела, хотя отец утверждает, что мы с ней похожи. Моя мать из-за этого очень злится. — По губам террианки скользнула мимолетная улыбка. — Но Таис вышла замуж за атриона и живет с ним на его планете. Если ты ее дочь, то как оказалась здесь?
Вот теперь и нотки подозрительности появились.
— Я сбежала.
Темные брови удивленно поползли на лоб. Ну да, сбежать с планеты, которая находится в карантинной зоне, сложно. Впрочем, Ол-Чес ведь как-то преодолевает заградительный кордон!
— То есть сначала меня украли, а потом я сбежала, когда на Терре очутилась, — попыталась исправиться и заискивающе развела руками, словно намекая, что мне нужно немного помочь.
Успеха не добилась — тетушка оперлась локтями о столешницу, сцепила пальцы в замок и, положив на них подбородок, продолжала молча ждать от меня пояснений. Прием, который так хорошо сработал с Вет-Ла, на нее не подействовал.
Вцепившись в бокал, я вздохнула, начиная осознавать, как все непросто. Вот я наивная! Полагала, найду родственников и они меня примут. Думала, проблемы возникнут с транспортом, с организацией встречи, но уж никак не с налаживанием родственных связей.
Все же люди очень сильно отличаются от атрионов! У нас — самый простой краткий обмен льером, и сразу понятно, насколько тебе близок в генетическом смысле тот, с кем ты общаешься. А на каком основании мне поверит мамина сестра? Наверняка ждет от меня доказательств, что я — это я.
Доказать… Доказать-то я могу. Мне несложно превратиться из землянки в атрионку, но… Но если Светлане Марьевне я доверилась, словно чувствовала, что она меня не выдаст, — не в ее это интересах, то раскрыться перед тетей боязно. Ее реакцию предсказать сложно.
К тому же я обещала террианке, что о ней забуду, значит, рассказывать о том, что со мной произошло, нужно крайне осторожно, чтобы обещания не нарушить. То, что Вет-Ла дала мне наводку на Анну, еще ничего не значит. Тетя, возможно, не в курсе, кто именно отправляет к ней… кого? Того, кто нуждается в поддержке? Или же в нашей встрече есть иной смысл?
— Вы мне поможете? — все же решилась попросить, так и не ответив на молчаливый вопрос в глазах.
— Чем? — Анна была не слишком довольна моей скрытностью. — На Атрион я тебя отправить не смогу. Полеты в космос — под контролем Конфедерации, и получить разрешение будет проблематично. А портальных комплексов в системе Аш-Хори нет.
— Это я уже поняла. Можно мне найти жилье на время? И, наверное, работу. У меня есть средства, но их надолго не хватит.
Анна задумалась. Понять, о чем именно, не удавалось. Взгляд то затуманивался, то снова становился ясным и четким, когда она вспоминала обо мне. Тогда изумрудные глаза скользили по моему лицу, словно что-то отыскивая, и снова стекленели. Пальцы непроизвольно разжимались и сжимались, оплетая кисти. То ли запросы у меня запредельные, то ли в чем-то ином проблема.
— Есть хочешь? — неожиданно спросила террианка.
Отрицать очевидное я не стала. Напиток, который непроизвольно, но все же попробовала, исчез быстро — он оказался на удивление вкусным. И если до этого я держалась, стараясь не обращать внимания на естественные потребности организма, то теперь желудок мириться с тем, что его отодвинули на второй план, не желал.
Через несколько минут я уже расправлялась с толстыми белыми пластинками. Мягкими, воздушными, сладковатыми, политыми тягучим розовым соусом. Анна, забыв о своих подозрениях, смотрела на меня с умилением. Видимо, нечасто попадали к ней до такой степени голодные личности.
— Мне заплатить? — Закончив с трапезой, я вспомнила, что люди должны компенсировать другим то, что от них получили.
Мама об этом тоже говорила, рассказывая о мире, в котором жила до встречи с папой. Правда, тогда я не так остро это осознавала. Информация казалась просто занимательной, интересной, необычной. Не более. Теперь же я на собственной шкурке ощутила всю кардинальность отличий. У нас никто и никогда не останется голодным, даже если это гость. Дом производит массу для мусса, фидеры ее собирают и перерабатывают, не требуя ничего взамен. Просто потому, что таково их предназначение, они жить без этого не могут. А у людей, не имея придуманных условных единиц, измеряющих степень твоего вклада в экономику планет, ты не просто останешься голодным, ты рискуешь вообще погибнуть. Опять же если не найдется добрая душа, которая тебе поможет.
