На следующий день
Крейг снова позвонил. На этот раз Энди согласился пойти к нему. Первое приглашение в дом друга за целый год! На этой неделе многое случилось впервые.
Домой Энди вернулся в превосходном настроении.
Через месяц
Дружба с Крейгом окрепла. Медленно, но окрепла. Энди играл у него в субботу. У Крейга был еще один приятель. Мальчишки стали дразнить Энди и бросаться в него песком. Энди вернулся домой в отчаянии. Песок забился ему в волосы, глаза и рот.
Шмыгая носом, он рассказал, что случилось. В комнату вошел Тед, увидел, что Энди хнычет, и спросил:
– Когда ты научишься разговаривать как нормальный человек? Ты что постоянно будешь хныкать, как малыш?
Энди посмотрел на меня так, словно его ударили. Он спрятал лицо в моем фартуке и пробормотал:
– Когда я вырасту, я буду мамой!
Если бы у меня в руках было что-то тяжелое, я бы непременно врезала Теду! Пришлось все внимание уделить Энди. Я отвела его в ванную и отмыла.
Потом я налетела на Теда. Я просто не могла больше сдерживаться. Я рассказала, что случилось с Энди, и напомнила, как нелегко мне было повысить его самооценку.
– И вот ты приходишь и, как слон в посудной лавке, все портишь! – воскликнула я. – Неужели ты не понимаешь, какой вред причинил ребенку? Неужели тебе нет до этого дела: он же и твой сын тоже, помнишь?
Тед холодно посмотрел на меня.
– Да, пожалуй, – сказал он. – Иногда я в этом не уверен.
Он отвернулся и вышел из комнаты.
Энди и его отец
Тем же вечером
Я лежала на диване, и у меня страшно болела голова. Я снова и снова мысленно прокручивала эту сцену. Что же должен был испытать мальчик, чтобы заявить, что он хочет быть мамой! Уверена, что он этого не думал, но сказал же. А слова Теда о том, что Энди не его сын?! Что за ними стоит? Может быть, ему кажется, что я слишком много внимания уделяю Энди и тем самым вторгаюсь на его территорию?
Но это же неправда! Мне очень хочется укрепить их отношения. Это же я отправила их в парк вдвоем.
Собственные слова эхом отозвались в моих ушах. Да, это я отправила их в парк вдвоем. Это не была идея Теда. Но я же не могу ждать, пока он сам проявит инициативу. Он возвращается домой по вечерам очень усталым, и ему уже ничего не хочется. А когда у него появляется какой-то интерес к Энди, то все кончается криком и скандалами. Всем лучше, когда за дело берусь я… Когда Тед и Энди общаются, я чувствую себя не самым лучшим образом.
Голова разболелась у меня еще сильнее. Я лежала в тишине и темноте, и горькая истина открывалась передо мной. Я была абсолютно несправедлива к ним обоим. Я постоянно давала Энди понять, что ему нужна защита от собственного отца!
Какая ирония судьбы! Я доверяла Теду в самых важных вопросах и жизненных ситуациях, и он никогда не подводил меня. Но я не могла доверить ему его же собственного сына!
Неожиданно мне стало ясно, что дело вовсе не во вспыльчивости Теда и не в отсутствии у него моей, так называемой, чуткости. Обаятельный, энергичный, принципиальный отец мог дать Энди то, чего мальчик никогда не получит от меня.
У отца Энди может научиться тому, как стать мужчиной.
На следующее утро, в воскресенье
Я ничего не сказала Теду. Но он слишком хорошо меня знал, чтобы почувствовать мой настрой.
После завтрака мы с ним наслаждались второй чашкой кофе и легкой музыкой. В кухню вошел Энди, волоча за собой жестяную банку. Тед резко прикрикнул на него. Энди с привычным жалостливым видом обернулся ко мне. Раньше я бы воскликнула: «Ну что такого плохого сделал ребенок?» Теперь же я просто сказала:
– Ты слышал, что сказал папа? Мы хотим послушать музыку. И нам нужна тишина.
И Энди, и Тед одинаково изумленно посмотрели на меня, а я улыбнулась им обоим.
Тем же утром
Тед накричал на Энди за то, что тот без разрешения взял его молоток. Энди убежал от него и обхватил меня руками.
– Папа злой! – рыдал он.
Раньше я принялась бы утешать его. Но на этот раз все произошло по-другому. Я осторожно высвободилась и сказала:
– Думаю, папа просто хочет, чтобы никто не брал его вещи без разрешения.
Тем же вечером
Энди подошел ко мне, чтобы я помогла ему с домашним заданием по математике. Он сказал, что не понимает действий с дробями. Я предложила проконсультироваться у специалиста по математике – у отца.
Они занимались десять минут, потом Тед начал терять терпение и Энди расстроился.
– Я все делаю очень медленно, – захныкал он. – Я всегда последний.
– Энди, – сказал Тед. – Я не хочу, чтобы ты думал о том, быстро ты все делаешь или медленно. Один человек усваивает дроби за полчаса, а другой за неделю. Но когда они это усваивают, то оба знают одно и то же.
Энди собрался и продолжил.
«И я еще беспокоилась насчет этого мужчины!» – подумала я.
Через месяц
Я полностью перестала вмешиваться в отношения между Энди и Тедом. Может быть, это просто совпадение, но я стала замечать, что Тед становится все терпеливее с Энди. Однажды он укладывал его спать и долго беседовал с ним о ракетах и моторах. На прошлой неделе они целый час собирали камни в парке. Им не очень легко в обществе друг друга, но ситуация постепенно улучшается. Мне кажется, что естественное равновесие восстанавливается.
Через две недели
Это не справедливо. Любви должно быть достаточно. Но теперь я вижу, что родители могут быть милыми, достойными, любящими людьми и все же причинять вред своему ребенку. Как бы я хотела, чтобы Тед обладал хотя бы начальными знаниями. Он заводится из-за мелочей и постепенно доводит дело до скандала. Прошлым вечером он устроил настоящее сражение.
За ужином Энди потянулся за миской с картофельным пюре и переложил на свою тарелку добрую половину.
Тед: Положи пюре назад.
Энди (придвигая тарелку к себе): Нет, в прошлый раз мне почти ничего не досталось!
Тед: Я сказал, положи назад!
Энди: Ты меня не заставишь!
Тед (поднимается и вытаскивает Энди из-за стола): Твой ужин окончен.
Энди назвал Теда злым, Тед ударил его. Энди пнул его в ногу. Тед ударил его снова, на этот раз сильнее, и отправил в свою комнату. Джилл и Дэвид все это видели.
Когда Тед вернулся за стол, никто не произнес и слова до конца ужина. Дети доели десерт и ушли к себе. Мы остались одни.
Тед: Я знаю, что ты думаешь. Всего этого следовало бы избежать.
