High times Вам бы хотелось когда-нибудь жениться и остепениться?
Уорхол Нет.
High times Вам когда-нибудь предлагали вступить в брак?
Уорхол Нет.
О’Брайен Вы не жалеете, что у вас нет детей?
Уорхол Нет.
О’Брайен Как вы думаете, кто-нибудь видит в вас фигуру наподобие отца?
Уорхол Только мои собаки.
О’Брайен Вы когда-нибудь влюблялись?
Уорхол Давайте вернемся к этому вопросу позже.
О’Брайен Вы когда-либо кого-нибудь ненавидели?
Уорхол Давайте вернемся к этому вопросу позже.
О’Брайен Как вы относитесь к насилию на телеэкране?
Уорхол На днях я ходил в ресторан со Стефани, дочерью Маршалла Маклюэна, и она рассказала, что только что посмотрела «Марафонца» и во время некоторых сцен насилия невольно отворачивалась. Она работает на телевидении; она видела младенца, искусанного собакой, и осталась невозмутима: велела своей съемочной группе все расставить и отснять так, как полагается. Стефани мне пояснила: то была работа, и ей было просто некогда задумываться, но в кинотеатре все совсем по-другому.
О’Брайен Как вы думаете, насилие на телеэкранах и в кино вселяет в людей склонность к насилию?
Уорхол Нет. Если ты не склонен к насилию, его демонстрация не окажет никакого эффекта.
О’Брайен Вы когда-нибудь пробовали отрастить усы?
Уорхол Простите? Нет, я никогда не пробовал.
О’Брайен Вы носите парик?
Уорхол В моей книге написано, что да.
О’Брайен Сколько их у вас?
Уорхол Э-э, три. Один украла моя последняя горничная.
О’Брайен Какого цвета ваши волосы от природы?
Уорхол Розового.
О’Брайен Вы верите в летающие тарелки?
Уорхол Моей матери они нравились.
О’Брайен Вы верите в магию?
Уорхол В черную магию.
О’Брайен Как вы думаете, Ли Харви Освальд действовал в одиночку?
Уорхол Может быть.
О’Брайен Как вы думаете, с Никсоном обошлись несправедливо?
Уорхол Это точно.
О’Брайен Верите ли вы в непогрешимость папы римского?
Уорхол Как вы смеете спрашивать меня об этом?
О’Брайен Вы играете на бирже?
Уорхол Нет, я даже в игрушки не играю – берегу их на будущее.
О’Брайен Умеете ли вы танцевать?
Уорхол Я даже двигаться и то не умею.
О’Брайен Ваш любимый аромат?
Уорхол Halston, конечно.
О’Брайен Верите ли вы в «американскую мечту»?
Уорхол Не верю, но, полагаю, мы можем заработать на ней немножко денег.
О’Брайен Отличаются ли богатые от бедных?
Уорхол И да, и нет.
О’Брайен Богатые счастливее?
Уорхол Если у них есть собака.
О’Брайен Можно ли забрать все с собой?
Уорхол Куда угодно.
О’Брайен Вы много читаете?
Уорхол Не слишком. В основном смотрю картинки.
О’Брайен На ваш взгляд, остались ли еще в наше время хорошие писатели?
Уорхол О да. Жаклин Сьюзанн. Фрэнк Рич. Виктор Гюго.
О’Брайен Ваши любимые журналы?
Уорхол Blueboy, Pussy, Penthouse. Любой журнал, где есть я.
О’Брайен Вы смотритесь в зеркало, когда встаете с постели?
Уорхол Ну-у, какое-то зеркало всегда, наверно, найдется. Я чищу зубы.
О’Брайен Вы принимаете душ или ванну?
Уорхол Ну, душ – это проще, но ванна намного лучше.
О’Брайен Есть ли у вас какие-то секреты, которые вы раскроете, когда все умрут?
Уорхол Если я умру, то не проболтаюсь.
О’Брайен Как вы думаете, можно ли спасти мир?
Уорхол Нет.
О’Брайен Верите ли вы в Атлантиду?
Уорхол Вера в Атлантиду – это так сексуально.
О’Брайен Если бы у вас была своя телепередача, час эфира в неделю, что бы вы в ней показывали?
Уорхол Кейт Смит. «Час Энди Уорхола, в центре внимания – Кейт Смит».
О’Брайен Ваша любимая новостная телепередача?
Уорхол Новости в десять часов на Channel Five. Мне они нравятся своей стремительностью. Новости – моя любимая программа, но это не самая любимая моя телекомпания. Ненавижу Барбару Уолтерс.
О’Брайен Как вы думаете, телевизор действует на детей положительно?
Уорхол Вчера я познакомился с двумя детьми, которые раньше ложились спать в восемь. А по утрам у них были мешки под глазами, дети были очень вялые, ворчливые, и их мать недоумевала. Через несколько месяцев мать поднялась в их комнату в час ночи, а дети сидели перед телевизором – просто прилипли к экрану. По-моему, они так учатся всему. Всему на одной плоскости. Это здорово.
О’Брайен Как вы думаете, цензура в принципе нужна?
Уорхол Конечно.
О’Брайен Где должна проходить запретная черта?
Уорхол Все должно быть более сексуальным.
О’Брайен Верите ли вы в смертную казнь?
Уорхол Ради искусства – да, конечно.
О’Брайен Вы левее, чем Дали?
Уорхол По диагонали.
О’Брайен На что вы первым делом смотрите, когда видите женщину?
Уорхол На ее сумку.
О’Брайен А когда видите мужчину?
Уорхол На его сумку. На то, как он носит шляпу.
О’Брайен Ваш любимый вид спорта?
Уорхол Ну, этот, с корзинами.
О’Брайен Доводилось ли вам видеть фильм, который бы вас возбудил?
Уорхол «За зеленой дверью», «Скоро шестнадцать», «Ярмарка штата».
О’Брайен Кто самая сексапильная женщина на свете?
Уорхол Бьянка Джаггер, Дивайн, Диана Вриланд.
О’Брайен А кто, на ваш взгляд, самый сексапильный мужчина на свете?
