— Вы оба голые. — теперь кажется, что Дейв вот-вот взорвется.
— Чувак, у меня нет объяснений на это. — хрипит Картер. — Но ты знаешь, что при Лоре я не рискнул бы ни с кем. Тем более с твоей девушкой. Все честно.
Он кашляет и откидывается на подушки. Слишком бледный, на лбу пот. Да уж, как то совсем сильное похмелье.
Я еще ворочаю ватные мысли, а Дейв вдруг хмурится.
— Одевайтесь. — командует коротко. — Быстро. Через пять минут уезжаем.
— Куда? — только и могу прошептать.
Дейв лишь окидывает меня мрачным взглядом и выходит. Оставляя нас одних с головной болью.
— Одевайся.
— Что?
Картер окидывает меня мутным взглядом и повторяет.
— Одевайся, ты его слышала.
Ну, Дейв хотя бы не орал, как Лора. Я одеваюсь так быстро, как могу. Картер продолжает шипеть ругательства, выглядит он таким помятым, точно пил несколько суток. Я, наверное, выгляжу не краше.
— Готовы? — слишком немногословный Дейв опять появляется на пороге. — Идемте, пока Лора не вернулась. Я подогнал машину поближе.
— Дейв… — начинаю я, но меня окидывают холодным взглядом. Отчего язык сам собой примерзает к небу. Потому мы с Картером молча выходим. Правда, уже за порогом, Дейв вдруг разворачивается и в скулу Картеру прилетает удар.
— Фак! За что?!
— Заткнись. — обрывает его Дейв, смотрит на меня и коротко повторяет. — За мной.
Он не зря торопит: я слышу голос Лоры где-то на первом этаже. И еще чьи-то голоса. Потому мы идем не к лифту, а к черному ходу. И по лестнице спускаемся вниз, а оттуда — на задний двор. Здесь растет трава, стоят мусорные баки и неподалеку замерла машина Дейва. Туда мы и садимся, подгоняемые взглядом Мистера-Крутого-Ветеринара. Даже Картер молчит, и лишь потирает скулу. Та уже успела припухнуть.
Мы, конечно, не удираем как в приключенческих боевиках, но тоже быстро. К счастью, никто не замечает нас. Все же ночь, большая часть народа спит, а те, кого разбудила Лора, сейчас точно в номере. И не понимают, куда мы исчезли.
Впереди длинное шоссе, мы едем куда-то сквозь ночь. Но куда? В машине работает кондиционер, и меня начинает знобить. Похмелье или что-то такое превращает меня в какую-то развалину. Потому просто сижу и трясусь, пока в меня буквально не летит куртка. Это Дейв, сидящий впереди, как-то замечает мою дрожь.
— С-с-спасибо. — бормочу и закутываюсь в ткань, пахнущую парфюмом и Дейвом. На миг закрываю глаза и глубоко вдыхаю, стараюсь успокоиться.
Дейв хочет что-то сделать. Но что? Он молчит, причем молчание такое, от которого вопросов задавать не хочется. Тем более меня терзает сомнение насчет того, было у нас что-то с Картером или нет. Все указывает на то, что нет. Но вот червячок сомнения сидит внутри. И ворочается, ворочается.
Еще и самочувствие. Мы оба с Картером ощущаем себя мерзко, просто мерзко. Это так странно…
— О Боже мой! — шепчу себе под нос, а потом продолжаю громче. — Что-то было в вине. Дейв!
— Замолчи!
Его слова бьют по больной голове, но я не могу успокоиться:
— Но тогда наше состояние вполне объяснимо. Картер? Что скажешь?
— Скажу, что не хочу получить по лицу еще раз. А ты думаешь, куда нас везет Дейв?
— Оу… — только и могу проговорить.
В зеркале заднего обзора пытаюсь поймать взгляд Дейва, но все мимо. Он смотрит сквозь меня. И от этого внутри холодеет сильнее и сильнее.
Дрожь не прекращается. Несмотря на куртку, несмотря на включенное отопление. Я стучу зубами, Картер вторит мне. А потом говорит чуть подрагивающим голосом:
— Слушайте, странно, мне очень холодно.
— И мне. — сообщаю я.
Машина несется дальше. Время за окном точно застывает. А затем взрывается светом фонарей и окон, когда прибываем к строению. Я вижу мельком вывеску "hospital…", но название разобрать не успеваю. Да и пока вижу не слишком хорошо из-за головной боли. Молоточки продолжают терзать мозг.
Дальше все как в тумане. Пока мы с Картером трясемся от озноба и морщимся от света, что усиливает головную боль, вокруг поднимается суматоха. Я слышу спокойный голос Дейва, но не понимаю, что он говорит. Затем меня что-то спрашивают, просят оценить самочувствие по десятибалльной шкале. Я честно отвечаю, что одиннадцать. И вокруг опять суматоха, только деловая, сосредоточенная. Нас с Картером как-то очень быстро устраивают в палатах, измеряют все, что можно, берут кровь.
— Я каждый день беру анализы у животных. — сообщаю медсестре. — Но сама так боюсь сдавать кровь.
— Но вы держитесь молодцом.
— Просто сильно болит голова.
— Сейчас станет легче. — успокаивает медсестра. У нее кудряшки и гладкая оливковая кожа. А еще широкая и какая-то уютная улыбка. Так и хочется улыбнуться в ответ.
И правда становится легче, но не прямо сейчас. Сначала делают какие-то уколы, ставят капельницу. И только тогда молоточки в голове стали исчезать. И я точно расплываюсь по кровати. Мне хорошо. Мне наконец-то хорошо, я уплываю в сон. Хотя сначала сопротивляюсь, мне надо спросить у Дейва. Мне что-то надо у него узнать. Но Дейва нет, зато заглядывает медсестра. Та, с кудряшками. Кажется, на ее бейджике написано имя "Кэролайн".
— Где Дейв? — бормочу я.
— Отдыхайте. Все завтра.
— Что…
— Отдыхайте, Адриана.
И я все же проваливаюсь в сон. Глухой, без сновидений, исцеляющий.
* * *
Дейва нет. Он не появляется, когда я просыпаюсь поздним утром. Голова не болит, ничего не болит, только слабость.
Вокруг маленькая палата. Окно закрыто жалюзи, бежевые стены и куча оборудования на стене, за кроватью.
— Так, отлично. И где я?
Точно по заказу открывается дверь.
— Доброе утро. — говорит мужчина, довольно пожилой и худощавый.
Он ногой двигает к себе стул и присаживается. Я вдруг понимаю, что слежу за ним крайне напряженно.
— Почему я здесь? — спрашиваю… доктора Мэтлока. Да, так его зовут.
— Потому что у вас была сильная интоксикация. Итак, Адриана, как сейчас себя чувствуете?
— Нормально. — я прислушиваюсь к себе, киваю. — Да, правда нормально! Только слабость и хочется есть.
— Это хорошо, это очень хорошо. Сейчас Кэролайн проверит ваше состояние.
Я покорно разрешаю улыбчивой Кэролайн опять измерить мне все, что можно. Интересно, даже не помню, чтобы переодевалась в больничную пижаму. Такую светленькую с мелкими цветочками. Буду долго смеяться, если она сзади на завязочках.
— Хорошо, Адриана. — кивает доктор Мэтлок, глядя на записи, переданные Кэролайн. — Вы в норме. И думаю, можете сегодня возвращаться домой. Я передам это вашему сопровождающему.
