Фигура в дверях повернулась и побежала.
Отчаянный Даг!
Чертыхаясь, Логан вскочил и рванулся к закрывающейся двери. Чья-то рука схватила его за лодыжку, он начал заваливаться вперед и больно ударился об пол. Шрамы на животе словно огнем вспыхнули. Рука еще сильнее сжала его лодыжку, потом в ногу вцепилась еще одна рука.
Задыхаясь от боли, Логан схватил упавшую бутылку виски и ударил. Она с глухим звуком раскололась о голову удерживавшего его человека, и тот разжал руки.
Логан снова вскочил на ноги и выскочил в дверь. В животе жгло. У Логана было ощущение, что ему в задницу воткнули шприц с бензином и поднесли спичку. Скрипя зубами от боли, он вытащил из кармана мобильник и приказал патрульной машине пулей лететь к букмекерской конторе. Он перегнулся через перила, отделявшие здание от стоянки. Отчаянный Даг конечно же сделал ноги, но он был старым и далеко убежать не мог.
Логан огляделся по сторонам. Слева – пустая дорога и припаркованные машины, еле различимые из-за густого снега. Справа – мутные серые пятна жилых бетонных домов. Еще припаркованные машины. И кто-то бежит к одному из мрачных безжизненных зданий.
Логан спрыгнул с перил и помчался за удаляющейся фигурой. За ним на обледенелую стоянку выскочила патрульная машина, с включенной мигалкой и воем сирен.
Как только Логан сорвался с места, ветер швырнул ему в лицо тысячи ледяных иголок. Тротуар вел себя предательски, угрожая уронить его, когда он наступал на лед. Логан подбежал к зданию, в котором скрылся Даг, взбежал по ступенькам, распахнул дверь и оказался на лестничной площадке. Там было холодно и тихо. На входных дверях с обеих сторон виднелись темные потеки, похожие на перевернутые деревья, высотой от пояса и до пола. Кто-то основательно и многократно мочился на соседскую дверь. В промерзшем помещении стоял отвратительный запах.
Логан перевел дыхание и вытер глаза, заслезившиеся от резкого запаха мочи. Даг мог скрыться в любой из этих квартир. Или просто где-нибудь спрятаться. Под лестницей, например. Логан наклонился, но под лестницей никого не было. Зато настежь была распахнута задняя дверь.
– Черт! – Логан глубоко вдохнул и выскочил через заднюю дверь на улицу.
Ряды трех- и четырехэтажных домов разделялись небольшими лужайками, принадлежавшими городу. Даже в хорошие времена трава на них не росла. Цепочка следов, исчезающих в снегу, вела к противоположной линии домов. Логан пошел по следам, вошел в дом и вышел по другую сторону. Еще одна улица, еще одна группа домов. Впереди хлопнула дверь, Логан побежал на звук, через дорогу, в дверь, по коридору и опять выскочил с другой стороны здания. Только на этот раз еще одного ряда блеклых серых домов впереди не оказалось: вместо них тянулся забор из металлической сетки высотой около двух метров, отделявший лужайку от полосы земли, поросшей кустарником. За ней виднелся промышленный пейзаж, еще дальше высились многоэтажки: Тиллидроун.
Отчаянный Даг Макдаф уже взбирался на верх забора.
– Стой! – Логан побежал, поскальзываясь, проваливаясь в снег. Остановился у края площадки и увидел, что Даг опять исчез из виду. – Ты что, Гудини, твою мать?
Взобравшись на забор, Логан понял, как Отчаянный Даг умудрился скрыться так быстро. Забор отделял Сэндилэндз-Истейт от железной дороги, которая шла из города на север. Скрытый кустарником и невысокими деревцами, внизу пролегал глубокий широкий искусственный овраг, по дну которого тянулась железнодорожная линия. Даг просто скатился по заснеженному склону оврага.
Старик уже не мог быстро бежать. Медленно, пошатываясь, он шел по железнодорожному полотну, прижимая руку к груди.
Логан перевалился через забор, спрыгнул и тяжело ударился о землю. Внезапно земля ушла из-под ног. Сила земного притяжения сделала все остальное. Он камнем покатился по склону, царапая руки о колючки дрока, и упал на каменистое дно оврага. Вскрикнул от боли. Из раны на руке шла кровь. Голова гудела от столкновения с каменистой землей. Но хуже всего была боль, раздиравшая его живот. Год прошел, но сволочь Энгус Робертсон, Мейстрикский Монстр, все еще доставлял ему кучу неприятностей. Высокая насыпь защищала дно оврага от ветра. Снег здесь не вихрился, усыпал землю спокойно.
Логан лежал на боку, стонал, сдерживал порывы рвоты, и на него сверху падал снег. Двигаться Логан не мог, но он прекрасно видел Отчаянного Дага. Старик на ходу обернулся и заметил, что преследовавший его полицейский лежит возле рельсов. Даг остановился, повернулся и всмотрелся в Логана, отрывисто дыша.
Потом пошел по рельсам обратно, к Логану. На ходу достал из кармана что-то блестящее.
У Логана по спине потек холодный пот.
– О господи…
Он попытался перевернуться на спину и встать на ноги, пока Отчаянный Даг не подошел к нему. Но нестерпимая боль в животе сковала его тело, а смерть приближалась к нему по железнодорожному полотну.
– Тебе не надо было за мной бегать, – произнес Даг прерывающимся голосом. – Надо было своими делами заниматься. Я тебя щас научу кое-чему, мистер Кабан. – Он вытянул вперед руку, сжимая что-то блестящее. Это был нож с выскакивающим лезвием, которое уже выбралось из своего убежища в рукоятке.
– О господи, нет… – выдохнул Логан.
Это случилось снова!
– Я люблю бекон, да, очень люблю… – Лицо у Дага было ярко-красное, испещренное синими лопнувшими венами, один глаз скрывало бельмо. Старик посмотрел Логану в глаза и криво улыбнулся, так что обнажились желтые от никотина зубы. – В беконе ведь что самое главное? Главное в беконе – нарезать его красиво и тоненько.
– Нет… – Логан снова безуспешно попытался перевернуться.
– Ну что, не хочешь поплакать, а, мистер Кабан? Ты у меня рыдать сейчас будешь, как дитя. Черт, я не буду тебя за это винить. Потому что это очень больно!
– Нет… Пожалуйста, не надо! Не делайте этого!
– Нет? – Даг засмеялся, смех перешел в глухой отрывистый кашель и закончился потоком черно-красной слюны. – Что? – сказал он, когда дыхание наконец вернулось к нему. – Ну что я потеряю? А? У меня рак, мистер Кабан. Один засранец сказал в больничке, что у меня год, самое большое два. И эти годы будут очень дерьмовые. А вы, ублюдки, за мной пришли – ведь так?
Логан стиснул зубы и оттолкнулся от земли, почти встал на колени, но Даг толкнул его ногой в спину. Земля ударила Логана в грудь.
– А-а-а-а-а-а-а…
– Вы, ублюдки, опять хотите меня посадить. А я живым уже не выйду. Рак пожирает мои легкие и кости. И что мне будет за то, что я тебя сейчас нашинкую? Я подохну до того, как истечет срок моего заключения! Что для меня еще один труп, а?
Логан застонал и перевернулся. Почувствовал, как на лицо падает холодный снег. Пусть он говорит. Пусть говорит, и, может быть, кто-нибудь придет. Кто-нибудь из полицейских. Констебль Ватсон. Кто угодно. Господи, прошу тебя, пусть кто-нибудь придет!
