...As illi solvuntur frigore membra vitaque cum gemitu
fugit indignata sub umbras.
...И конечности его похолодели, с тихим стоном возмущенья
в царство теней жизнь ушла.
Вергилий. Энеида
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Обитатели форта в городе Дева, в том числе офицеры и солдаты Двадцатого легиона
СЛУЖАЩИЕ ГОСПИТАЛЯ
Гай Петрий Рус — врач с долгами
Валенс — врач с амбициями
Приск — вездесущий управляющий
Альбан — прилежный писарь
Децим — госпитальный сторож, человек сильных страстей
Помощник помощника из морга — чересчур энергичный человек
Сигнальщик — солдат с секретом
Первая собака — незваный гость
ПРОЧИЕ
Второй центурион — грозный офицер
Дочь второго центуриона — юная девушка с планами на будущее
Гарнизонный дежурный офицер — человек, не любящий свою работу
Центурион Рутилий — подкаблучник
Жена Рутилия — домохозяйка
Рутилия-старшая — их дочь, юная девушка, обременённая сестрой
Рутилия-младшая — её сестра
Женщина с подбородками — сплетница
Луций — доносчик Секунд — строитель
Квинт Антоний — бестолковый новобранец
Вторая собака (со щенками) — наследство от прежних жильцов
Мыши — тоже незваные гости
ОБИТАЮЩИЕ ВНЕ СТЕН ФОРТА
(но преимущественно благодаря ему)
Тилла — рабыня
Клавдий Инносенс — подлец и неряха
Луций Куртий Сильван — сравнительно респектабельный работорговец
Тадий — многострадальный домашний раб
Мерула — хозяйка сомнительного заведения
Басс — ветеран легиона, ныне охранник-вышибала у Мерулы
Стикх — ещё один ветеран, помощник Басса
Хлоя, Дафна, София, Эйселина, Мариам — девушки из заведения Мерулы
Лукко — поварёнок на кухне Мерулы
Фрина — местная девушка, уже жалеющая, что ушла из дома
Брадобрей — ещё один ветеран, пристроился под боком у бывших сослуживцев
Жена брадобрея — женщина из местных
Сын брадобрея и его дружки — молодые люди в поисках знаний и наличных
Тёща брадобрея — сущее наказание
Подружка сигнальщика — очень болтливая девушка из местных
Содержатель борделя на Док-роуд — человек низких нравственных принципов
Элегантина — его охранник
ОБИТАТЕЛИ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ
Старуха из деревни — старейшина племени
Сабран — её помощница
ПО ТУ СТОРОНУ МОРЯ, НА ПУТИ К РИМУ
Публий Элий Адриан — новый император
ПО ПУТИ В ЦАРСТВО ТЕНЕЙ
Траян — старый император
В ГАЛЛИИ
Юлий — многострадальный брат Руса Кассия — жена Юлия
Их дети — пока что четверо
Мачеха Руса — женщина, которой есть за что ответить
Сводные сёстры Руса — девушки, которым на него наплевать
Клавдия — бывшая жена Руса
ГЛАВА 1
Кто-то смыл с тела грязь, но, откинув простыню, Гай Петрий Рус всё равно ощутил слабый запах реки. Его помощник брезгливо сморщил нос, когда подходил с табличкой для записей и измерительной линейкой, за которыми его посылали.
— Итак, — сказал Рус, положив перед собой табличку, — какова обычная процедура для неопознанных тел?
Мужчина замялся.
— Не знаю, господин. Помощник по моргу в отпуске.
— А ты тогда кто?
— Помощник помощника, господин.
Мужчина не сводил глаз с трупа.
— Но ты хотя бы раз прежде бывал на вскрытии?
Не отрывая глаз от трупа, помощник помощника отрицательно помотал головой.
— А они все... э-э... такие вот, господин?
Рус, рабочий день которого начался ещё затемно, с трудом подавил зевок.
— Нет, там, откуда я родом, они другие.
Прежде всего описание. Тут главное — факты, а не рассуждения. За исключением, пожалуй, этого случая, где описание состояло по большей части из рассуждений.
«Женщина, возраст...»
Какое-то время он, хмурясь, размышлял над тем, сколько ей может быть лет. Затем написал: «Приблизительно 18—25 лет. Вес. Рост... пять футов три дюйма».
Это, по крайней мере, точно.
«Волосы: рыжие, редкие».
Тоже не слишком способствует опознанию, если никто никогда не видел её до этого без парика.
«Одежда: никакой (не найдена)».
Так что и тут всё без толку.
Отсутствуют три зуба, но в тех местах, где это не бросается в глаза. Нет, чтобы опознать эту женщину, кто-то должен знать её очень и очень хорошо.
Рус поднял глаза на помощника.
— Сходишь за меня в штаб?
— Я уже сообщил им, что у нас тут труп. И что вы пришлёте все данные позже, господин.
— О пропавших людях спрашивал?
— Да, господин. Не числится.
— Гм. — Это тоже не понравилось Русу. Он продолжил работу, делая пометки на табличке. И вот через несколько секунд старания его были вознаграждены. — Ага! Вон оно как!
