Если мелкая земельная собственность создает класс варваров, который наполовину стоит вне общества, который соединяет в себе всю грубость первобытных общественных форм со всеми страданиями и всей нищетой цивилизованных стран, то крупная земельная собственность подрывает рабочую силу в той последней области, в которой скрывается ее примитивная энергия и в которой она сберегается как резервный фонд для возрождения жизненной силы наций в самой деревне. Крупная промышленность и промышленное ведение крупного земледелия действуют рука об руку. Если первоначально они отличаются тем, что первая истощает и разрушает больше рабочую силу, а следовательно, естественную силу человека, между тем как второе – больше непосредственно естественную силу земли, то позже они подают руку друг другу: промышленная система и в деревне истощает рабочего, а промышленность и торговля, в свою очередь, создают для земледелия средства истощения почвы.
Глава 25
Кризисы
Предварительные замечания составителя
Теория кризисов настолько важна для всего учения Маркса, что здесь невозможно ее обойти. К сожалению, однако, все старания сделать ее легко понятной тем же путем, как другие части работы, – а именно путем сокращений, а кое-где и изменения способа выражения – оказались напрасными. В «Капитале» она занимает несколько сот страниц
[71]. То, что Маркс здесь дает, – это детальнейшие расчеты по вопросу о том, в каком соотношении должны были бы быть распределены труд и капитал в различных отраслях производства, для того чтобы равновесие между производством и потреблением оставалось ненарушенным; а также – доказательство того, что капиталистическое хозяйство при всяком возрастании производства – а к таковому оно беспрерывно вынуждается потребностью капитала в накоплении – расстраивает такое равновесие и этим порождает кризисы, следовательно – доказательство того, что кризисы происходят не вследствие, скажем, ложных действий капиталистов, но скорее являются неизбежным последствием правомерной коммерческой деятельности капитала. Если бы мы захотели воспроизвести здесь эти расчеты, то пришлось бы привести бесконечный ряд сухих арифметических примеров, которые были бы поучительны лишь для того, кто с помощью крайнего напряжения энергии стал бы удерживать в голове бесчисленное множество подробностей; поэтому, вероятно, никто не стал бы их читать. А это совершенно противоречило бы цели этой книги.
Поэтому мы приняли иное решение. Здесь мы воспроизводим лишь небольшую часть расчетов Маркса, мы приводим, так сказать, лишь образец, показывающий, каким образом разрабатывал этот вопрос Маркс. К этому мы присоединяем в приложении статью самого автора, цель которой – показать и сделать понятным для читателя то, что составляет предмет этой главы.
Заметим еще, что Рудольф Гильфердинг в своем «Финансовом капитале»
[72] (гл. 16–20, особенно с. 284298, рус. изд.) дал хорошую сводку соответствующих взглядов Маркса. Точно также читатель с пользой прочтет по этому вопросу составленный Розой Люксембург третий параграф 12-й главы книги Франца Меринга «Карл Маркс» (с. 300–307 рус. перев. – Пг.: Госиздат, 1920).
а) Постановка вопроса
Если мы рассмотрим товарный продукт, доставляемый обществом в течение года, то увидим, что он заключает в себе как те части общественного продукта, которые возмещают капитал, так и те части, которые входят в фонд потребления, потребляются рабочими и капиталистами.
Вопрос: каким же образом капитал, потребленный в производстве, возмещается по своей стоимости из годового продукта и каким образом процесс этого возмещения переплетается с потреблением прибавочной стоимости капиталиста и заработной платы рабочими? В первую очередь мы рассмотрим вопрос в отношении простого воспроизводства, т. е. в том предположении, что производство совершается лишь в том же объеме, как и раньше, не расширяясь. Далее предполагается, что продукты обмениваются по своей стоимости, а также что составные части производительного капитала не изменяют своей стоимости. Впрочем, что касается отклонения цен от стоимостей, это обстоятельство не может оказать какого-либо влияния на движение всего общественного капитала. При этом обменивались бы в общем итоге прежние количества продуктов, хотя отдельным капиталистам при этом достались бы доли стоимости, уже не пропорциональные их соответственным авансированиям капитала и тем массам прибавочной стоимости, которые произведены каждым из них в отдельности. Что касается изменений в стоимости, то, если они имеют всеобщий характер и распределяются равномерно, они не вызывают никаких перемен в отношении между составными частями стоимости всего годового продукта. Напротив, если они имеют частичный характер и распределяются неравномерно, то они могут быть поняты лишь при том условии, если мы станем рассматривать их как уклонения от изменяющихся отношений стоимости; но если далее удается найти закон, согласно которому одна часть стоимости годового продукта возмещает постоянный, другая – переменный капитал, то в этом законе ничего не изменило бы изменение в стоимости постоянного или переменного капитала. Оно изменило бы только относительную величину тех частей стоимости, которые функционируют в той или иной роли.
Движение, которое нам теперь предстоит рассмотреть, а именно обратное превращение одной части стоимости продукта в капитал, в то время как другая часть переходит в сферу индивидуального потребления класса капиталистов и класса рабочих, – это движение есть возмещение не только стоимости, но и вещества, а потому оно в одинаковой мере обусловливается как соотношением составных частей стоимости общественного продукта, так и их материальной формой.
Надо указать еще в особенности, что простого воспроизводства, воспроизводства в неизменяющемся масштабе, в капиталистической действительности не существует. С одной стороны, отсутствие всякого накопления является неправдоподобным предположением при наличности капиталистического базиса, а с другой стороны, отношения, в которых совершается производство, в различные годы не остаются абсолютно неизменными. Впрочем, даже если совершается накопление, простое воспроизводство всегда представляет часть последнего, следовательно, его можно рассматривать обособленно.
б) Два подразделения общественного производства
Весь продукт, а следовательно, и все производство общества распадается на два больших подразделения:
I. Средства производства, товары, имеющие форму, в которой они должны войти или по меньшей мере могут служить для нового производства (войти в сферу производительного потребления).
II. Средства потребления, товары, имеющие форму, в которой они входят в сферу индивидуального потребления класса капиталистов и рабочего класса.
