Тем не менее ей необходимо как можно скорее убраться от Кадзуси. Вот к чему все сводилась.
– Не ори, идиот! – сказала Такако.
– Извини, – отозвался Кадзуси. – Но ведь ты сама от меня побежала.
Такако не замедлила с откликом. Прямодушие и стремление сразу же переходить к сути было в ее характере.
– Я не хочу быть с тобой. – Она заставила себя спокойно взглянуть на Кадзуси и пожать плечами.
Тот скорчил физиономию.
– Почему?
«Потому что ты дубина стоеросовая», – подумала Такако.
– Послушай, мы оба знаем, почему, – сказала она вслух. – Ладно, пока. – И девочка, все еще колеблясь, все же собралась бежать.
Но не побежала.
Краем глаза Такако заметила, что оружие в правой руке Кадзуси нацелено на нее.
Тогда она медленно повернулась к Кадзуси, внимательно следя за пальцем на спусковом крючке арбалета.
– Это еще что? – осведомилась Такако.
Небрежно сбросив с левого плеча рюкзак, она поймала его за лямку. Интересно, защитит ли он ее от стрелы из арбалета?
– Я не хочу к этому прибегать, – сказал Кадзуси. Именно это Такако в нем больше всего ненавидела. Извиняясь, он одновременно старался взять верх. – А потому лучше останься со мной.
Такое заявление ее разозлило, и в то же самое время Такако еще кое-что подметила. Выбираясь из хижины, она зацепилась юбкой за гвоздь. Дыра напоминала разрез на китайском платье, и Кадзуси теперь туда уставился. Глаза его подернулись странной пеленой. У девочки аж мурашки по спине побежали.
Тогда она сменила позу, чтобы максимально прикрыть ляжку.
– Послушай, так не пойдет, – сказала Такако. – Ты хочешь, чтобы я к тебе присоединилась, когда мне в лицо нацелена эта штука?
– А ты обещаешь, что не сбежишь? – Кадзуси говорил своим обычным надменным тоном. И арбалет не опустил.
Такако пришлось смириться.
– Опусти арбалет.
– Значит, ты не сбежишь?
– Ты что, глухой? – рявкнула Такако, и Кадзуси неохотно опустил оружие.
Затем он снова напустил на себя надменность.
– Я всегда считал тебя классной девчонкой.
Такако недоуменно подняла изящно изогнутые брови.
«После того, как этот урод угрожал мне арбалетом, – возмущенно подумала она, – у него хватило наглости меня классной девчонкой назвать!»
Глаза Кадзуси снова сползли к ее ногам. Теперь он даже не считал нужным это скрывать и в открытую туда пялился. Такако слегка приподняла подбородок.
– И что с того?
– А то, что я тебя не убью. Просто останься со мной.
Такако снова пожала плечами. Если до этого у нее и были какие-то колебания, то теперь она ощутила прилив гнева.
– Я уже сказала, что не хочу, – процедила она. – Все, пока.
Такако стала было поворачиваться… но затем решила пятиться и смотреть прямо в глаза Кадзуси. Тот снова поднял арбалет. На лице у него было точно такое же выражение, как у ребенка, который клянчит игрушку в универмаге. «Мамуля, я ее хочу, я ее хочу, хочу!»
– Прекрати, – негромко сказала Такако.
– Тогда… останься со мной, – опять попросил Кадзуси. То, как он наклонял голову, выдавало, что он жутко нервничает.
– Я уже сказала – нет, – повторила Такако.
Кадзуси не опустил арбалет. Они гневно глядели друг на друга.
Такако больше не могла этого выносить.
– Ладно… о чем идет речь? Скажи. Ты все равно меня не убьешь. Говорю тебе, я не хочу быть с тобой. Чего ради ты настаиваешь? Я не понимаю.
– Я… – Кадзуси с вожделением пялился на Такако. – Я буду тебя защищать. Короче… просто оставайся. Вместе нам будет безопаснее, верно?
– Да ты шутишь. У тебя хватает наглости угрожать мне оружием и говорить, что ты будешь меня защищать? Я тебе не верю. Понял? Могу я теперь идти?
– Только попробуй, и я тебя застрелю, – ответил Кадзуси и нацелил арбалет прямо ей в грудь.
Открыто угрожая Такако, Кадзуси потерял все шансы на продолжение мало-мальски цивилизованного разговора (хотя он с самого начала вряд ли был способен такой разговор вести). Застыв с арбалетом в руках, он сказал:
– Тебе лучше повиноваться мне, девочка. Женщины повинуются мужчинам.
Такако была в ярости. Но затем Кадзуси решился на еще большую наглость.
– Ты ведь еще целочка, верно? – спросил он небрежным тоном, словно всего лишь выясняя ее группу крови.
Такако просто дара речи лишилась.
«Что?.. – ошалело подумала она. – Что этот урод сказал?»
– Я ошибаюсь? Слабо Хироки с девочкой переспать.
Скорее всего, Кадзуси сказал это, как и многие его одноклассники, ошибочно полагая, что Такако встречается с Хироки Сугимурой. У девочки были две причины испытывать сейчас особое раздражение: во-первых, Кадзуси никак не касались ее отношения с Хироки, а во-вторых, не следовало ему так прохаживаться насчет Хироки.
Такако широко улыбнулась, приходя в бешеную ярость, она всегда так улыбалась.
И все также улыбаясь Кадзуси, девочка спросила:
– Какое тебе до этого дело?
Кадзуси, похоже, неверно истолковал улыбку Такако. И ухмыльнулся в ответ.
– Значит, я прав.
Такако, не переставая улыбаться, гневно глядела на него. «Да, – думала она, – вообще-то ты прав. Может, внешность у меня и вызывающая, но, как ты и сказал, я еще целочка. Невинная пятнадцатилетняя девочка. Вот только… это не твое дело, засранец!»
– Мы все равно погибнем, – продолжил Кадзуси. – Не хочешь ли ты перед смертью хоть один разок попробовать? Я стану тебе хорошим партнером.
Хотя Такако еще никогда в жизни не бывала так разгневана, она изумленно разинула рот. Можно было даже сказать, у нее отвисла челюсть. Несносное, вызывающее поведение Кадзуси и раньше представлялось ей достаточно отвратительным, но теперь оно вышло за всякие допустимые пределы. «Капитан Колумб, – подумала Такако, – это остров Сан-Сальвадор. Ага, там дикари. Остерегайтесь дикарей».
Такако опустила глаза – и расхохоталась. Все это просто уморительно. Такая комедия наверняка бы стала хитом.
Затем девочка снова подняла голову. Да, она страшно злилась на Кадзуси, но все же следовало дать ему последний шанс.
– Вот тебе мое последнее предложение. Я не хочу быть с тобой. Опусти эту штуку и оставь меня в покое. Иначе я стану думать, что ты хочешь меня убить. Ясно?
Кадзуси не опустил арбалет, а поднял его чуть повыше и снова стал угрожать:
– А вот тебе мое последнее предупреждение. Тебе лучше мне повиноваться.
