– Хорошо. Вот моя карточка. Если мистер Барбер пожелает связаться со мной до заседания суда, он может мне позвонить.
Глядя, как машина Уилсона удаляется по подъездной дорожке, Чэпмен принялась набирать номер Грега Барбера. Секретарь соединила их, и она прочитала адвокату доставленный детективом документ.
– Мардж, давайте успокоимся. Я этого ожидал, – ответил ей юрист. – Даже притом, что Джейми не арестован, судья может решить взять у него отпечатки. Завтра я поеду в суд вместе с вами. Я буду возражать, но я почти уверен, что судья даст разрешение. И поскольку завтра мы идем в суд, я прошу вас привести ко мне Джейми сегодня к семи часам.
В понедельник в десять часов Грег Барбер предстал перед судьей Полом Мартинесом, который по иронии судьбы также вел дело по обвинению Алана Кроули. Рядом с Барбером сидели Мардж Чэпмен, подавленная и испуганная, и взбудораженный происходившим вокруг Джейми.
Накануне Грег больше часа проговорил со своими клиентами. Интуиция подсказывала ему, что Джейми не совершал этого преступления. Однако та же интуиция говорила, что и Алан Кроули не был виновен.
Барбер встретился с заместителем прокурора Арти Шульманом и заявил, что будет возражать против взятия отпечатков пальцев у Джейми Чэпмена, хотя и признал, что судья все равно примет положительное решение. Кроме того, адвокат подчеркнул, что представляет интересы и Мардж, и ее сына и что никто без его согласия не может их допрашивать.
Во время скорого слушания дела Шульман изложил для протокола основания для привлечения и допроса Джейми Чэпмена. В то время как статус этого молодого человека оставался не совсем определенным, это должно было повлечь за собой освобождение от бремени вины Алана Кроули. Судья дал понять, что для него эта новая информация является неожиданностью, и тут же приказал взять у Джейми отпечатки пальцев.
Затем Грег мягко объяснил Джейми, что произойдет, когда тот спустится вниз, и добавил, что он все время будет рядом.
В молчании Мардж и ее сын последовали за адвокатом в прокуратуру, которая располагалась на втором этаже здания суда. Грег и Джейми вошли внутрь, в то время как миссис Чэпмен осталась ждать их на скамье в коридоре.
Не прошло и получаса, как закончилось слушание, а прокурора Мэтью Конинга уже атаковала звонками пресса. Все требовали подробностей о новом подозреваемом в деле об убийстве Керри Даулинг.
Лестер Паркер, адвокат Алана Кроули, выразил свое крайнее раздражение.
– Я отдаю себе отчет, господин прокурор, что вы не можете мгновенно сообщать мне обо всех изменениях в деле. Но очевидно, что ваше расследование ушло далеко вперед. Мой восемнадцатилетний подзащитный был безосновательно обвинен, и его родители опасаются, что он наложит на себя руки. Когда вы обращаетесь в открытый суд и объявляете о новых данных в расследовании, а я узнаю об этом от представителей прессы, это никуда не годится, и вы это знаете.
– Послушайте, Лестер, я ответил на ваш звонок только потому, что должен перед вами объясниться, – отозвался Конинг. – Мы рассчитывали, что это не просочится в прессу, пока мы не возьмем отпечатки, не проведем экспертизу и не поймем, повлияет ли это каким-либо образом на расследование. Мы лишь обязаны поставить вас в известность в том случае, если будет доказано, что Алан Кроули не совершал этого преступления. А мы далеки от подобного вывода. Если возникнут какие-либо существенные подвижки в этом деле, я вас уведомлю.
– А я уведомлю вас, если мой невиновный подзащитный сведет счеты с жизнью, ожидая вашего звонка.
63
Мардж и Джейми приехали домой. Войдя внутрь, юноша тут же заявил:
– Мам, я хочу есть. Можно мне китайскую еду на обед?
Миссис Чэпмен хотела было заказать доставку еды, когда, открыв холодильник, обнаружила, что у них кончилась диетическая кола.
– Джейми, я поеду куплю китайской еды, а по дороге загляну в магазин, – сказала она. – Я скоро вернусь. Пойди пока посмотри у себя видео.
Вернувшись через двадцать минут, Мардж, к своему смятению, увидела перед домом фургон с телерепортерами. Джейми стоял посреди лужайки и улыбался, а рядом с ним была женщина с микрофоном. Их снимали на камеру.
Хозяйка дома зарулила на подъездную дорожку и ударила по тормозам. Вылезая из машины, она слышала, как Джейми рассказывает:
– И тогда я пошел плавать с Керри.
– Оставьте его в покое! – закричала Мардж. – Джейми. Ничего не говори. Иди в дом.
Испугавшись криков матери, молодой человек побежал домой.
Поддерживаемая оператором, репортерша побежала к хозяйке.
– Миссис Чэпмен, не хотели бы вы прокомментировать сегодняшнее слушание в суде Хэкенсэка?
– Нет. Я хочу, чтобы вы и этот парень с камерой немедленно убрались с моей собственности! – прокричала Мардж, открывая входную дверь и с грохотом захлопывая ее за собой.
Почувствовав себя немного лучше в родных стенах, но все еще пребывая в ужасе от того, что еще мог нарассказать Джейми, она рухнула в свое любимое кресло. «На сколько еще хватит моих сил?» – спрашивала она себя, оглядываясь в поисках сумочки. Ей нужно было срочно принять нитроглицерин.
– Мам! – прокричал сверху из своей комнаты Джейми. – А меня покажут по телику, как Алана?
– Нет, сынок, – ответила Мардж, не особо, впрочем, в этом уверенная.
– Мам, я хочу есть наверху. Принесешь мне китайскую еду?
Тут Чэпмен сообразила, что все ее покупки – и диетическая кола, и еда, а кроме того, сумочка – остались в машине. Женщина подошла к окну и выглянула на улицу. Фургон с репортерами уехал. Горизонт был чист. Она побежала к машине.
64
Заместитель прокурора Арти Шульман вместе с Майклом Уилсоном направлялись к прокурору. Они уже сообщили Мэтту Конингу, что на клюшке для гольфа были обнаружены отпечатки Джейми Чэпмена.
– Он признал, что взял клюшку и положил ее на кресло около бассейна, – сказал Майк.
– Но на клюшке также есть отпечатки Алана Кроули. Я не ошибаюсь? – уточнил Мэтт.
– Да, есть. Мы знаем, что Алан солгал, но позже Чэпмен сообщил нам, что видел, как Кроули разговаривает с жертвой и покидает участок, до того как с ней что-либо произошло.
– Насколько я понимаю, Чэпмен умственно отсталый. Мы можем доверять его показаниям? – спросил Конинг.
– По большей части можем, – вздохнул Майк. – Он понимал мои вопросы. Ясно помнил, как спускался в бассейн к жертве. Вспомнил и быстро предоставил одежду, которая была на нем в ночь преступления. По его представлению, жертва спала в бассейне. Конечно, это подразумевает, что Керри Даулинг была мертва, когда он пришел к бассейну. Но он также сказал, что пытался ее разбудить, а она ответила: «Я не могу». Это может означать, что она все еще была жива.
