And I will never be ignored
I will burn for you
Feel pain for you
I will twist the knife and bleed my aching heart
And tear it apart*1
© Crush. Garbage
Я уже слышала эту музыку. Что это? Сон или реальность? Разве с момента как все это происходило не прошли месяцы? Я ничего не понимала. Задыхаясь от гари, я смотрела как ручеек из огня ползет по направлению к Мише.
Попыталась ползти, но едва оперлась коленом о землю снова закричала. Кажется, у меня сломана нога. Приподняла голову и с ужасом увидела, как неумолимо огонь приближается к бесчувственному Мише. Закусив до крови губу изо всех сил оттолкнулась и поползла к нему, цепляясь окровавленными пальцами за подмерзшую землю, помогая себе, подтягивая свое тело. Если я не успею огонь доберется до него и…
— Миша… Ми… ша, — мой голос слишком тихий и слабый, я практически его не слышу. Показалось или его пальцы пошевелились. Подтянулась еще и едва не сошла с ума от вспышки боли. Не думать ни о чем. Перелом — это пустяки по сравнению с тем, что может быть с ним если я не успею доползти.
I would die for you
I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine
I will cry for you
I will cry for you
I will wash away your pain with all my tears
And drown your fear*2
© Crush. Garbage
Еще немножко. Совсем чуть-чуть и я доберусь до него, потом попытаюсь перевернуть и оттащить в сторону, подальше от огня. Машина вот-вот взорвется. Я почти дотянулась до Мишиной ноги, приподняла руку, чтобы схватиться за него, чтобы ощутить жив ли он и увидела, как всполохнуло пламя в машине, как начало корежить с треском металл.
— Элизабет! Ты меня слышишь? Открой глаза, котенок… сестренка!
* * *
Открыла глаза. Задыхаясь начала осматриваться по сторонам, пытаясь встать и тут же увидела взволнованное лицо Уилла, склонившееся надо мной.
— Ты жива, слава Богу! Я бы снял с него кожу живем если бы ты умерла!
— Господи! — вырвалось с рыданием у меня, от разочарования заболело в области сердца, и я закрыла лицо руками. Я с ума сойду. Я не могу так больше. Где я? Что со мной? И… что с Мишей? Я хочу обратно… я должна спасти его. Должна вернуться и …
— Морган! — заорала и подскочила на лежаке.
— Жив подонок. Сидит в подвале. Если б не видел, как любишь его… если б не твой ребенок от этого ублюдка…!
Уилл протянул мне кричащий сверток, и я ощутила, как словно содрали кожу с сердца как его, защемило от жалости и нежности. От отчаянной и ни с чем несравнимой любви.
— Твой сын так плакал без тебя. Никто не мог утешить моего племянника. Я даже пел ему песни нашей матушки, но мальчишка с характером и требовал мать.
На тонких губах проступила улыбка. Она преобразила его мрачные и грубые черты.
— Мне кажется или он похож на нашего отца?
Стало стыдно и я открыла было рот, чтобы сказать правду, но тут же одернула сама себя. Не лучшее время для откровений. Пока Морган в подвале и пока этот человек, называющий себя моим братом, хочет его убить.
— Помнишь эту песню, Элиза? Спой ему. Я послушаю. Ваши голоса были всегда так похожи.
Я судорожно сглотнула и посмотрела сначала на притихшего малыша, который невинно улыбался мне и сучил ножками, а потом на брата.
— Спой, Лиз. Спой ее мне. Хочу, чтоб сердце разорвалось от тоски и наполнилось любовью. Оно задыхается от ненависти.
— Я… я ее…
Гаснут в темноте лучи
Вьюги злые взъелись
Все тропиночки домой
Заметут метели
Бросят тени на порог
От косматой ели
Где отец наш, где наш брат
Со врагом сражались
Ты зови их в тишине,
Чтобы возвращались
Спи мой детка, мой сынок
И расти могучим,
Чтобы отыскать ты мог
Их в лесу дремучем.
Чужаки сокрыли след,
И тела зарыли
Где проклятые враги
Наших всех сгубили…
Спи сыночек
Спи родной
Пусть тебе приснится,
Как однажды ты придешь
Люто отомстить им…
Уилл смахнул слезу и обнял меня за плечи.
— Я искал их тела… искал и вспоминал эту песню. Пел ее про себя и мстил. Мне удалось найти останки матери и отца… и я с ужасом искал твои. Я мечтал о том, чтобы войти в Адор и уничтожить их всех… Уничтожить каждого кто виновен в смерти моей семьи.
Потом поднял мое лицо за подбородок.
— Не знаю, что произошло с тобой, Лиз… Какими дьявольскими силами этот ужасный человек заставил тебя отдать ему свое сердце… И не проси меня помиловать его. Не проси. Он умрет. Пусть не сейчас… но умрет. Я не могу пощадить убийцу. Даже ради тебя и ради моего племянника.
— Дай мне увидится с ним и поговорить… может быть все не такое каким кажется. Иногда люди совершают страшные ошибки. Иногда им кажется то, чего на самом деле никогда не было, и судьба посылает им адские наказания за их заблуждения. У каждой медали есть две стороны…
— Есть… но иногда обе стороны имеют одно и тоже изображение!
______________
*1 Вижу твое лицо в каждом месте, где хожу.
Слышу твой голос каждый раз, когда говорю.
Ты поверишь в меня,
И мной не будут пренебрегать никогда
Я сгорю за тебя,
Почувствую боль за тебя,
Я поверну нож, и мое ноющее сердце кровью омою
И на части разорву.
*2 Я могла бы умереть ради тебя,
Я могла бы умереть ради тебя,
Я умираю, просто чтобы ощутить тебя рядом с собой,
Знать, что ты мой.
Я буду рыдать по тебе,
Я буду рыдать по тебе,
Я твою боль всеми своими слезами смою
И твой страх утоплю.
Они закрыли его в подвалах монастыря. И я не представляла себе, что это за жуткое место и какие страшные следы человеческих преступлений хранят стены святой обители. Спустилась вниз по лестнице с факелом в руках, ступая по неровным, битым ступеням, вдыхая запах сырости и затхлости. Холодно до невозможности и я сжимаю в руках тулуп и флягу с кипятком. Уилл ничего не запрещал мне, он и не следил за мной, а если и следил, то мне все равно. Внутри я не чувствовала, что он мне брат… я привыкла считать себя единственным ребенком в семье. После смерти мамы у меня никого не осталось… никого, кроме Миши. Ни братьев, ни сестер. И сейчас мне было очень тяжело воспринимать этого рыжего детину за своего кровного родственника. Мы с ним совершенно не похожи. У меня каштановые волосы, да, с рыжинкой, но он темно оранжевый, огромный и волосатый. Похож на орангутанга.
