15.00 – Главком возвратился от фюрера с приказом как можно скорее направить из состава [3-q] танковой группы Гота на фронт группы армий «Север» одну танковую и две моторизованные дивизии. Следует подумать, как разрешить в этом случае продовольственную проблему. Даже если в этом вопросе встретятся затруднения, все же необходимо будет передать в распоряжение группы армий «Север» эту танковую и одну моторизованную дивизии.
17.00 – Генерал [Рудольф] Богач докладывает о результатах воздушной разведки: Пока нет никаких существенных данных, позволяющих судить об оперативных замыслах противника. В отношении тактических замыслов противника установлено: скопление транспортов у Запорожья и небольшое передвижение по железным дорогам, ведущим к Гомелю с юга и востока.
18.00 – Телефонный звонок от фельдмаршала [Федора] фон Бока [группа армий «Центр»]:
1. У Рогачева дела идут хорошо. 1-я кавалерийская дивизия продвигается к Гомелю. Гудериан в настоящий момент не хочет перебрасывать на гомельский участок фронта XXIV моторизованный корпус, который только что прорвал оборону противника; он ссылается на то, что танковые дивизии не смогут проделать такой большой марш. После такого марша танковые дивизии окончательно выйдут из строя.
Я ответил ему, что мы выйдем к Гомелю и без XXIV моторизованного корпуса. Но конечно, можно было бы ожидать большего успеха, если бы в прорыве участвовал и этот корпус, который уничтожил бы на этом фланге все способные к сопротивлению войска противника.
2. Я обсудил с ним вопрос о только что полученном приказе, согласно которому Гот как можно скорее должен передать группе армий «Север» один танковый корпус в составе одной танковой и двух мотопехотных дивизий.
Это вызвало большое удивление! Дивизии растеряли свою материальную часть. Они только частично способны к совершению марша. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосходящими силами противника и мог вести эту игру потому, что собирался переходить в наступление. В этом и состоял смысл риска. Теперь же группа армий должна перейти к обороне, а это значит, что все проделанное и достигнутое за это время было напрасным.
После небольшого перерыва в разговоре, вызванного нарушением телефонной связи, он сформулировал мне свое донесение в ОКХ: Согласно приказу, полученному по телефону, выполнение которого ни в коем случае не может быть гарантировано во всех деталях до прибытия обещанной 18-й дивизии, всякая мысль об использовании 9-й армии, а также, по-видимому, и всей группы армий в наступательных целях отпадает. Далее следует отметить, что на занимаемом в настоящий момент рубеже невозможно перейти к обороне. Группа армий своими 40 дивизиями занимает весьма растянутый фронт (730 км), а переход к серьезной обороне вызовет далеко идущие последствия, которые в деталях еще не продуманы. Начертание переднего края и оперативное построение войск группы армий в настоящий момент ни в коем случае не соответствуют требованиям длительной обороны.
19.00 – [Вильгельм] фон Лееб докладывает фон Браухичу о крупном наступлении противника, предпринятом с юга в направлении Старой Руссы. 290-я дивизия больше не может сдерживать натиск противника, 30-я и 290-я дивизии должны отойти, чтобы создать новый фронт обороны западнее Старой Руссы против наступающего с юга противника. Группа армий должна высвободить 56-й моторизованный корпус в составе трех моторизованных дивизий и дивизии СС «Мертвая голова» и перебросить их в направлении Дно.
Противник бросил в наступление мотострелковые дивизии и одну кавалерийскую дивизию, которые уже участвовали в боях под Старой Руссой против Х армейского корпуса. В боях участвуют также шесть новых дивизий и две кавдивизии 34-й армии противника, которые, по показаниям пленных, имеют задачу наступать в общем направлении на Дно. Вследствие этого я считаю большой ошибкой приказ о передаче в распоряжение группы армий «Север» одного моторизованного корпуса. Эта ошибка вызовет далеко идущие последствия. Отклоняются дикие требования командования группы армий «Север» о дополнительной присылке саперов, артиллерии, зенитной и противотанковой артиллерии (кроме трех мотопехотных дивизий).
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Наши войска продвигаются у Одессы и Николаева. Завтра должно быть предпринято наступление на Одессу. Горнострелковый корпус в составе двух дивизий выводится из состава 17-й армии и передается в распоряжение 11-й армии. 11-я армия в свою очередь передает три пехотные дивизии в распоряжение 17-й армии. (Горнострелковые части будут использованы в Крыму.) У Кривого Рога перехвачена вновь сформированная дивизия противника. Наступление на Канев развивается медленно, однако наши части все же продвигаются.
Группа армий «Центр». Боевые действия в районе северное Гомеля развиваются благоприятно. Окружены две большие группировки противника. Ожидаются тысячи пленных. На южном фланге фронта группы армий тремя дивизиями готовится наступление на Мозырь. На фронте Гудериана 78-я и 137-я пехотные дивизии отводятся в тыл за дугу фронта у Ельни.
Группа армий «Север». Фельдмаршал фон Лееб докладывает об обстановке на участке фронта у Старой Руссы. I армейский корпус при поддержке авиации VIII авиакорпуса ворвался в Новгород. Обстановка у Луги – без изменений. Части XLI моторизованного корпуса прорвались через укрепленную зону противника. 1-я пехотная дивизия перебрасывается на Кингисепп с задачей открыть дорогу 58-й дивизии и захватить с востока перешеек у Нарвы. В Эстонии две дивизии, наступавшие на восток, медленно теснят противника в направлении Нарвы.
Примечания
{1} Адольф Фридрих Кунтцен (1889–1964), генерал танковых войск, командир LVII моторизованного корпуса. – Прим. ред.
{2} Генерал [Бодевин] Кейтель информировал начальника Гальдера о содержании писем, которые он получал со всего Восточного фронта и из Италии. – Прим. нем. изд.
16 августа 1941 г. (суббота). 56-й день войны
Обстановка развивается в соответствии с планом. Перед фронтом группы армий «Юг» наблюдаются попытки противника отвести свои войска и эвакуировать местное население. Эвакуация распространилась уже и на Крым.
На фронте группы армий «Центр». Очень благоприятную форму принял успех нашего наступления в направлении Гомеля. Однако наши части к Гомелю еще не вышли. Для захвата Мозыря необходимо сосредоточить две дивизии (290-ю и 45-ю пехотные дивизии). На остальных участках фронта спокойнее обычного.
На фронте группы армий «Север». В наступающей группировке противника установлено следующее количество дивизий: в районе Старой Руссы – три-четыре дивизии, западнее Старой Руссы – одна дивизия и у Веретье – одна кавалерийская дивизия противника. Отдан приказ о локализации прорыва противника. Успешно развивается наступление наших частей в районе севернее озера Ильмень. Беспокойство вызывает только небольшой разрыв, постепенно возникающий на фронте между 28-м и 50-м армейскими корпусами. На левом фланге [4-й танковой] группы Гёпнера одна дивизия (1-я пехотная) вышла к дороге, идущей к Нарве.
