Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. Жалобы на недостаточное количество эшелонов, прибывающих в группу армий «Север» (19 вместо необходимых 21) и в группу армий «Центр» (18 вместо обещанных 35).
Примечание
{1} Вопрос означает, что автор сомневался в эффективности этого мероприятия. – Прим. нем. изд.
18 августа 1941 г. (понедельник). 58-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». 50-я дивизия вышла на Черноморское побережье у Очакова. [1-я танковая] группа фон Клейста успешно продвигается к Никополю (близ Днепропетровска). На этом участке противник имеет плацдарм у Запорожья. Авиация противника усиленно атакует наши передовые наступающие части. У Черкасс плацдарм противника еще не ликвидирован. Западный берег Днепра у Канева очищен от противника, у Ржищева – еще нет. В остальном на фронте 6-й армии – никаких существенных событий. Не отмечено и отхода противника.
Группа армий «Центр». В Припятских болотах у Турова, за левым флангом армии, внезапно опять появились небольшие группы противника силой до батальона. Группы должны быть просто задержаны и обезврежены.
От командования 35-го армейского корпуса поступили неясные донесения. В них вначале говорится об атаках противника с юга, а затем опять упоминается о нашем (вероятно, ожидающемся) наступлении на Мозырь. По-видимому, заканчиваются бои по ликвидации отчаянно сопротивляющейся окруженной группировки противника в районе восточнее Жлобина. Кавалерийская дивизия, а также 17-я и 131-я пехотные дивизии подошли вплотную к Гомелю. Перед фронтом XXIV моторизованного корпуса противник оказывает незначительное сопротивление. Корпус перемещается несколько восточнее, для того чтобы затем наступать в западном направлении.
Части [2-й танковой] группы Гудериана производят перегруппировку за выступом фронта у Ельни.
Вчера во второй половине дня противник крупными силами предпринимал атаки на участке 161-й пехотной дивизии, в районе севернее дороги на Москву, и добился местных успехов.
На участке фронта у Великих Лук – ничего нового. Противник, по-видимому, выявил наличие неприкрытого стыка со II армейским корпусом.
Группа армий «Север». На участке II армейского корпуса отмечена активизация противника, который при поддержке танков предпринял атаку из района вклинения и атаку в направлении Старой Руссы. Обе атаки отражены. 36-я мотопехотная дивизия и дивизия СС «Мертвая голова» оставались в бездействии позади! Противник крупными силами с востока вел наступление на Новгород. По-видимому, обстановка в тактическом отношении сложная. У Луги положение без изменений. Вероятно, здесь опасности нет. На северном фланге группы армий части XLI моторизованного корпуса продолжают движение на Ленинград. Взята Нарва. Теперь сюда прибудет XXVI армейский корпус. На эстонский участок фронта возвратилась 254-я дивизия. Теперь можно, следовательно, рассчитывать на успех нашего наступления в направлении Таллина.
Данные о противнике:
а. Железнодорожные перевозки на участке Гомель, Конотоп. Насчитано 36 поездов. По-видимому, противник перебрасывает остатки своих частей, участвовавших в боях у Гомеля, с целью создания боевой группы для действий на участке между Брянском и Киевом. Движение на участке железной дороги от Калинина на Чудово – 26 поездов.
Положение с транспортом. Установлена железнодорожная связь с Румынией (через Черновицы). Немецкая колея – 12 поездов в сутки.
Полковник Окснер:
а. О новом виде вооружения. У противника появилось оружие массированного огня, подобное нашему шестиствольному миномету. Калибр – 12,5 см, дальность стрельбы – 2–3 км. Может быть, это ракеты (т. н. «Сталинские органы»).
б. О поездке на фронт группы армий «Центр»:
1. В боеприпасах для шестиствольных минометов вследствие низкой теплоустойчивости за время доставки их (4–6 недель) заряды уменьшились в объеме на 1/3.
2. Каждый дегазационный дивизион{1} имеет теперь в своем составе одну батарею тяжелых метательных установок.
3. Командиры дивизий очень охотно принимают в свое непосредственное подчинение дивизионы «Небельверферов»{2}. Правильно!
4. Использование русскими дымовых шашек. Это ново!
5. Далее он очень положительно отзывается о деятельности полков шестиствольных минометов и тяжелых метательных установок. […]
Оперативный отдел составил памятную записку о продолжении операций на фронте группы армий «Центр» в духе моих вчерашних переговоров с [Адольфом] Хойзингером и представил ее главкому.
18.00 – Телефонный звонок от фельдмаршала [Вильгельма] фон Лееба:
Он сообщил мне, что крайне озабочен положением на участке Х армейского корпуса. Все солдаты выведены в первую линию. Войска переутомлены. Противник еще продолжает оказывать давление в районе севернее Старой Руссы. Здесь для использования в первой линии остаются только саперные роты. Командир корпуса [генерал артиллерии Кристиан Ханзен] и командующий группой армий будут довольны, если наши части удержат занимаемые ими позиции в течение сегодняшнего дня. Мы надеемся, что обстановку несколько разрядит контрудар, который нанесет [Эрих фон] Манштейн силами дивизии СС «Мертвая голова» и 3-й мотопехотной дивизии. Сегодня вечером эти войска должны сосредоточиться на исходных позициях. Вывод с передней линии одной дивизии продлится до завтрашнего вечера. За это время на этот участок сможет быть подброшена с юга 18-я мотопехотная дивизия. I армейский корпус докладывает: сегодня вечером ожидается падение Чудово. Восточнее I армейского корпуса действует 51-я армия противника, которая именуется Волховской армией. I армейский корпус должен растянуть свой фронт еще дальше на восток. Таким образом, 1-я и 21-я пехотные дивизии будут действовать на участках протяженностью до 40 км каждый.
Против XXVIII армейского корпуса западнее Луги действуют четыре русские дивизии. На этом участке наши части не могут продвинуться вперед.
269-я пехотная дивизия слишком слаба для ведения наступательных действий. Полицейская дивизия также неспособна наступать. В связи с этим части XXVIII армейского корпуса должны наступать в западном направлении.
4-я танковая группа должна перебросить к Луге часть своих сил с севера. [Вильгельм фон Лееб] позвонил, чтобы доложить, что группа армий, выполняя требование главкома, сможет ввести в действие моторизованную дивизию в качестве второго эшелона I армейского корпуса только к завтрашнему дню.
Ответ: Командование группы армий настаивает на том, чтобы Чудово было захвачено и удержано нашими войсками в случае наступления противника как со стороны Москвы, так и от Ленинграда. Командование группы армий отвечает также за прикрытие флангов на участках у Новгорода и Волхова. Группе армий предстоит самой решить, какие меры нужно принять для выполнения этой задачи. Ясно, что необходимо как можно скорее предпринять наступление на Ленинград из района Чудово.
