Генерал [Фриц] Бранд. Использование артиллерии в наступлении на Киев. С учетом тактических боевых действий для ведения наступления на Киев потребуется 25,5 эшелона с боеприпасами и 2 эшелона с материальной частью. Для ведения артиллерийского огня по городу с целью его разрушения потребуется самое меньшее пять дней.
Генерал [Рудольф] Богач. Результаты воздушной разведки. Предположительно, установлен отход 5-й русской армии{2}. По-видимому, противник сформировал новое фронтовое управление в районе Конотопа, объединившее все войска, действующие на фронте между Десной и Днепром, и имеющее задачу ликвидировать образовавшийся здесь разрыв{3}. В районе Великих Лук отмечаются передвижения противника, характер которых не установлен. Перед фронтом группы армий «Север» подтягивания новых войск противника не установлено.
Генерал [Харальд] Эквист докладывает о своем последнем посещении финской армии. Армия имеет большие успехи, упорно стремясь к прорыву по обе стороны Ладожского озера. […]
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Ничего существенно нового.
Группа армий «Центр». Вызывает беспокойство положение на центральном участке Восточного фронта. Вследствие этого необходимо перебросить в район восточнее Смоленска часть сил с южного фланга [2-й танковой] группы Гудериана. Железнодорожные перевозки противника, производимые им в районе Бахмача и севернее, следует рассматривать только как отвод противником своих войск. Наступление на Великие Луки перенесено на более поздний срок (22.8).
Группа армий «Север». Наши части овладели городом Чудово. Части [XLI танкового] корпуса Рейнгардта в ходе наступления с запада перерезали в районе южнее Красногвардейска шоссе, ведущее на Лугу. У Луги наши войска продвигаются вперед.
Примечания
{1} Мортирка (приставка), надевавшаяся на ствол винтовки или карабина, стреляла противотанковой гранатой кумулятивного действия. – Прим. нем. изд.
{2} 19.8.1941 Ставка Верховного главнокомандования приняла решение отвести войска 5-й армии и 27-го стрелкового корпуса, действовавшие в Коростенском укрепленном районе и северо-западнее Киева, за Днепр. – Прим. ред.
{3} Имеется в виду сформированный 16 августа на стыке Центрального и Резервного фронтов новый Брянский фронт под командованием генерал-лейтенанта А.И. Еременко, в составе 50-й и 13-й армий. 25 августа ему переданы всей войска упраздненного Центрального фронта. – Прим. ред.
21 августа 1941 г. (четверг). 61-й день войны
Потери: для сравнения с первыми двумя годами Первой мировой войны.
Потери первых двух лет Первой мировой войны: Ранено – 2 399 804; убито – 406 672; пропало без вести – 371 321 человек. Итого – 3 177 797 человек.
Потери за период с 1.9.1939 по 31.7.1941 г. Ранено – 298 497; убито – 90 441; пропало без вести – 29 867 человек. Итого – 418 805 человек.
За первые два года Первой мировой войны потери составили: ранеными – в 8 раз больше, чем за период с 1.9.1939 по 31.7.1941; убитыми – в 4,5 раза больше; пропавшими без вести – в 12,4 раза больше, чем за указанный период.
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Румыны считают, что им удастся занять Одессу только в начале сентября. Это слишком поздно. Без Одессы мы не сможем захватить Крым. 11-я армия переправилась через Буг. 1-я танковая группа еще ведет бои с остатками частей противника в излучине Днепра. Серьезные бои завязались в районе западнее Днепропетровска, где противник бросил в бой вновь скомплектованные, но еще не вполне боеспособные дивизии. Войска 17-й армии подошли вплотную к Днепру. 6-я армия подготавливает наступление против 5-й русской армии.
Группа армий «Центр». Противник оказывает упорное сопротивление войскам XXXV армейского корпуса в районе восточнее Гомеля, а также войскам XII армейского корпуса. Части противника прорвались через фронт [2-й танковой] группы Гудериана в районе Унечи. На фронте 9-й армии противник крупными силами предпринимает атаки против VIII и V армейских корпусов и местами имеет успех. На остальных участках фронта группы армий – деятельность разведывательных групп.
Группа армий «Север». На фронте 16-й армии – на участке II армейского корпуса – положение без изменений. В ходе наступления LVI моторизованного корпуса захвачено 4 тыс. пленных, 60 танков и 40 орудий. Части I армейского корпуса захватили в исправности железнодорожный мост и виадук у Чудово. Части XXXIX моторизованного корпуса вышли в район южнее Пскова.
4-я танковая группа отбила четыре контратаки пехоты и танков противника. Войска группы продолжают движение вперед.
Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном. Он сообщил мне, что фельдмаршал [Герд] фон Рундштедт считает необходимым возможно скорее захватить Одессу. Антонеску не хочет, чтобы ему помогали. Фюрер должен вмешаться в это дело.
Разговор с [Вильгельмом] Кейтелем ОКВ, который сообщил мне следующее:
а. Фюрер еще не сообщил о своем решении, как продолжать операции. Пока что известны лишь его высказывания; он упорно настаивает на выполнении задачи на севере Восточного фронта (то есть задачи по захвату Ленинграда), а также задачи по ликвидации 5-й русской армии.
б. О Крыме есть следующая установка: подвижные части ввести в бой уже непосредственно в Крыму, захватить авиационные базы противника. Я возражаю, что без Одессы мы не можем вести операции по захвату Крыма. Причина: трудности снабжения.
в. Далее он предлагает поручить Антонеску управление районами между Бугом и Днестром и Днепром и Бугом. Я обещаю выяснить этот вопрос.
г. Протест против самоуправства главкома ВВС в вопросе использования авиации в полосе группы армий «Центр».
Донесения. В 12.30 – О том, что противник перед левым флангом 6-й армии, по-видимому, отходит на Овруч. Затем – о переходе XVII армейского корпуса в наступление и о том, что послезавтра в наступление перейдут все войска 6-й армии.
17.00 – Части 50-й дивизии заняли Очаков. Захвачены большие трофеи.
Главком информирует о своем впечатлении от поездки в группу армий «Юг». Часть войск очень перенапряжена, но все-таки настроение у войск хорошее. Командование также частично переутомлено. Кроме того, оно удручено бесконечностью стоящих перед ним задач.
Вечерние данные об обстановке. Ничего существенно нового. Крайне удивительно, что командование 6-й армии настолько уверено в отходе противника, что уже завтра хочет начать преследование его отходящих войск.
На фронте группы армий «Центр» опять ведутся оборонительные бои на восточном участке фронта. Расход сил возрастает.
На фронте группы армий «Север» наши части несколько продвинулись вперед. Общая обстановка вполне удовлетворительная.
