8. О переводе на новый штат 15-й и 21-й танковых дивизий, действующих в Северной Африке.
9. Французский легион в составе усиленного пехотного полка будет сформирован в середине октября на учебном полигоне командующего оккупационными войсками в генерал-губернаторстве.
Генерал [Рудольф] Богач. Отмечено довольно интенсивное передвижение противника через Курск в направлении на север и юг. Железная дорога Киев – Курск сильно забита. По-видимому, здесь сказались действия авиации. Основная масса передвижений противника отмечена в направлении к фронту [2-й танковой] группы Гудериана. Возможно, противник пополняет свои войска, расположенные у Черкасс и Кременчуга. Усиленное движение поездов отмечено в направлении Торопца. Эти факты, с моей точки зрения, еще не дают оснований для вывода о том, что противник подтягивает подкрепления к Днепру.
Полковник [Ганс] Клаузиус представляется в связи с назначением на должность начальника штаба LI армейского корпуса вместо [Вильгельма] Охснера. Я даю ему указания по работе.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Здесь складывается удивительная картина. Командование группы армий вообразило, что противник свертывает оборону перед всем ее фронтом, и поэтому отдало приказ о переходе в общее наступление. Обстановка на плацдарме севернее Киева (у Горностайполя) несколько разрядилась. На фронте 2-й армии и 2-й танковой группы противник на некоторых участках оказывает упорное сопротивление. На северном участке фронта у Ельни противник весь день предпринимал атаки местного значения, которые все до одной были отражены. Войска северного фланга группы армий успешно продвигаются к Торопцу.
Группа армий «Север». Отмечено продвижение наших войск в районе южнее озера Ильмень и в направлении Ленинграда. Таллин очищен от противника. Порт еще в его руках.
Разговор по телефону с генералом [Фридрихом] Паулюсом. Во время своего посещения 2-й танковой группы Паулюс по телеграфу направил нам предложение ввести в состав первого эшелона последний корпус 2-й танковой группы (XLVI моторизованный), а 2-ю армию вывести из первой линии и передать всю ударную группировку в подчинение [Гейнца] Гудериана. Я понимаю трудность и напряженность обстановки. Но ведь вся война состоит из трудностей. Гудериан не согласен с таким положением, при котором он вынужден подчиняться тому или иному командующему армией. Он требует, чтобы все, вплоть до высших, инстанции соглашались с выводами, являющимися следствием его ограниченного кругозора. К сожалению, и Паулюс подпал под его влияние. Я ни в коем случае с этим не согласен. Гудериан сам планировал эту операцию. Пусть он теперь и увидит, насколько она выполнима.
29 августа 1941 г. (пятница). 69-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Положение противника на Нижнем Днепре прежнее. До сих пор еще не получено ясного представления о характере проводимых им мероприятий, Продолжают отмечаться загадочные передвижения танков противника из (района) Днепропетровска на восток. На Днепровском участке фронта значительных боевых действий не велось. Положение в районе Киева без изменений. Получено донесение о том, что противник западнее Десны подтягивает войска с севера на участок фронта перед нашим плацдармом у Горностайполя.
Группа армий «Центр». Положение на фронте [2-й танковой] группы Гудериана неприглядное. С запада на него давят войска противника, отходящие на фронте 2-й армии, а с востока – вновь подведенные сюда части. Кроме того, противник оказывает сопротивление и на центральном участке фронта группы Гудериана. Сейчас фронт держат в основном 3-я танковая и 10-я мотопехотная дивизии, которые слишком удалены одна от другой. Такая обстановка сложилась на участке фронта группы Гудериана, который сам планировал эту операцию и сам во всем виноват. Нельзя было ожидать от активного противника, что он упустит момент и не среагирует на такое фланговое передвижение войск перед его фронтом. Сами собой понятны и атаки противника с севера, обусловленные тем, что Гудериан отдалил свои войска от войск 2-й армии, вместо того чтобы держаться к ним ближе. Естественно, получился разрыв на фронте, через который противник отводит свои части на восток и атакует Гудериана с запада. Однако при всем этом противник остается верен себе; он бесцельно и хаотично бросает в бой свои войска. На восточном участке фронта группы армий обстановка относительно спокойная. На северном фланге группы армий отмечены продвижение в направлении Торопца и передвижения перед VI армейским корпусом.
Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наши войска не продвинулись. По-видимому, причиной этого является плохое состояние погоды и дорог. Части корпуса Шмидта продвигаются в районе севернее Чудово и к Ленинграду. Кое-где уже почти достигнута внешняя линия укреплений. В районе Луги наши части продвигаются медленно. Противник, по-видимому, ослабил сопротивление перед фронтом [4-й танковой] группы Гёпнера и на фронте 18-й армии. Финны успешно нажимают на противника с севера. Наши части овладели портом Палдиски [Балтийский Порт]. Бои в таллинском порту продолжаются.
Генерал [Фриц] Бранд и полковник Эльфельдт{1} доложили о поездке в Очаков и на Черноморское побережье. Их выводы:
а. В отношении артиллерии румынские части полностью укомплектованы для наступления на Одессу.
б. Батареи береговой артиллерии, еще находящиеся в руках противника, не представляют большой опасности у Очакова.
в. Необходимо уточнить вопрос, кто (мы или румыны) будет отвечать за обеспечение береговой обороны.
Генерал [Фридрих] Паулюс. Впечатления от поездки во 2-ю танковую группу. Я считаю, что он целиком попал под влияние слишком односторонних выводов Гудериана.
Разговор по телефону с генералом [Гансом фон] Грейфенбергом. Он сообщил мне о своем намерении передать Гудериану 45-ю пехотную и 1-ю кавалерийскую дивизии. (Часом позже из танковой группы мне донесли, что ее флангу на западе более ничто не угрожает. Вследствие этого 45-я пехотная дивизия поступает в резерв группы армий.)
На это я ему ответил, что решение вопроса о передаче Гудериану [XLVI моторизованного] корпуса [Генриха фон] Фитингофа принадлежит командованию группы армий. Оно должно само решить вопрос о том, нужен ли ему корпус Фитингофа для выполнения поставленных перед группой армий задач.
Генерал Вальдау{2} сообщает о численности авиации противника и его намерениях, о наших возможностях. Отклоняется предложение о высадке воздушного десанта в Крыму.
Генерал [Эдуард] Вагнер и капитан Циммерман (референт по боеприпасам):
а. Эшелоны, груженные боеприпасами, как попало отправляться не будут. Боеприпасы будут направляться только согласно заявкам. Предполагается создать районы для сосредоточения запасов боеприпасов. Из этих районов группы армий своими силами будут доставлять войскам необходимое им количество боеприпасов. Резерв боеприпасов генерал-квартирмейстера остается на территории Германии.
