10 сентября 1941 г. (среда). 81-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». 11-я армия продолжает продвигаться вперед. 17-я армия овладела районом переправ у Кременчуга и сможет быстро навести здесь второй 16-тонный мост, что обеспечит с утра быстрое выдвижение вперед танковой группы Клейста. На этот участок фронта противник, по-видимому, подбрасывает через Харьков одну свежую дивизию с танками. Одновременно отмечено движение в направлении Харькова колонн эвакуированных и беженцев, а также транспортных колонн с промышленным оборудованием. Войска 6-й армии на широком фронте форсируют Десну.
Группа армий «Центр». 2-я армия форсировала Десну, разгромила ряд частей противника и продвигается в юго-восточном направлении. 2-я танковая группа заняла Ромны и двигается навстречу своему партнеру – [1-й танковой] группе Клейста. Странно, что противник не предпринял контратак против восточного крыла 2-й танковой группы. Возможно, причиной этого являются большие разрушения нашей авиацией железнодорожных путей противника.
На участке фронта, где наши войска занимают оборону, наиболее опасными по-прежнему остаются участки западнее Брянска и восточнее Смоленска. Однако и здесь противник, по крайней мере на время, прекратил наступательные действия{1}. Все же, учитывая отмеченные железнодорожные перевозки от Москвы и Тулы в направлении Брянска, а также усиленные передвижения грузового автотранспорта в направлении Смоленска, следует считаться с возможностью возобновления противником наступления. Особого внимания заслуживает подготовка противника к общему наступлению из района Ельни.
Противник подбрасывает дополнительные силы в район Торопца, предположительно – в целях укрепления обороны.
Группа армий «Север». Отмеченное интенсивное движение железнодорожных составов к Волховскому участку фронта позволяет сделать вывод, что противник перебрасывает сюда новые дивизии кроме уже установленной здесь вчера 286-й дивизии сразу по двум железным дорогам. Пока не ясно, попытается ли противник изменить судьбу Ленинграда, или он намерен только обороняться. Обращает на себя внимание тот факт, что деятельность вражеской авиации на фронте групп армий «Юг» и «Центр» удивительно ослабла. Возможно, это обусловлено погодой. В Эстонии занят остров Вормс [Вормси].
Капитан Циммерман представился по случаю награждения Крестом за военные заслуги 1-го класса.
Подполковник Ликфельд представился в связи с переводом в отдел «Иностранные армии – Восток». Он сообщил интересные факты о своих впечатлениях о России – стране, в которой он родился и вырос. […]
Полковник Окснер:
а) Русская реактивная установка (рама для самодвижущихся снарядов, вверху – 14, в середине – 12, внизу – 10=36 снарядов){2}.
б) Русские зажигательные средства (термит, фосфор).
[Вальтер] Буле: а) Потери: свыше 4000 человек – в 14 дивизиях, более 3000 человек – в 40 дивизиях, свыше 2000 человек – в 30 дивизиях и до 2000 человек – в остальных дивизиях из 142 проверенных дивизий (не считая охранных).
б) Пополнения. Плохо на юге (так будет до 15.10). Хорошо в центре. Пополнение прибудет своевременно к моменту начала наступления. Лучше всего на севере. Пополнение, предназначенное для XLI моторизованного корпуса, уже передается группе армий «Центр».
в) Показ графического изображения потерь и пополнений.
[Рудольф] Богач и [Эбергард] Кинцель. Перед фронтом группы армий «Север» продолжаются интенсивные железнодорожные перевозки противника. Перед Смоленском – перегруппировка войск противника. Не думаю, чтобы производилась смена наступающей группировки. В районе Брянска – передвижение на запад и рокировка на юг – в сторону [2-й танковой] группы Гудериана.
Орел – Харьков. Подходят новые дивизии противника (?). Эффективные разрушения железнодорожных путей нашей авиацией.
Потери с 22.6 по 26.8.1941. Ранено – 10 792 офицера, 314 858 унтер-офицеров и рядовых; убито – 4264 офицера, 89 958 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 381 офицер, 20 847 унтер-офицеров и рядовых.
Итого: 15 437 офицеров, 425 663 – унтер-офицеров и рядовых.
Общие потери составляют 441 100 человек, что соответствует 11,67 % общей численности сухопутных войск на Восточном фронте (3,78 млн человек).
Обстановка вечером. Группа армий «Юг». К сожалению, опять плохая погода. На фронте 11-й армии – успехи местного значения, у 17-й армии – сильные, отчасти успешные контратаки противника против Кременчугского плацдарма из района Харькова. На фронте 6-й армии – продвижение наших войск в восточном направлении.
Группа армий «Центр». 2-я армия и 2-я танковая группа разгромили противника и встречают только сопротивление разрозненных частей. На фронте 4-й армии – контратаки противника на трех изолированных, удаленных друг от друга участках; небольшие успехи местного значения. На фронте 9-й армии незначительная активность противника.
Группа армий «Север». Южнее Ладожского озера – атаки противника и упорные бои. Прорыв наших частей на западном участке Ленинградского фронта.
Примечания
{1} 10.9.1941 Ставка Верховного главнокомандования была вынуждена отдать приказ о прекращении наступательных действий на фронте группы армий «Центр» и перейти к обороне. – Прим. ред.
{2} Установка имела направляющие, расположенные в три ряда: на верхнем было 14, на среднем – 12 и на нижнем – 10 реактивных снарядов. – Прим. нем. изд.
11 сентября 1941 г. (четверг). 82-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». На фронте 11-й армии противник начинает оказывать давление на восточный фланг. У Днепропетровска наступило затишье, даже артиллерийский обстрел плацдарма стал, видимо, слабее.
Перед фронтом 17-й армии наряду с двумя вновь установленными дивизиями противника, которые вчера были подведены к правому флангу 17-й армии для усиления ослабленных частей, отмечается дальнейшее подтягивание сил к участку разрыва между 2-й танковой группой и 17-й армией (восточнее Киева: на рубеже Конотоп, Кременчуг).
6-я армия (левый фланг) медленно и планомерно продвигается на восток, постепенно поворачивая на юго-восток.
Группа армий «Центр». 2-я армия и 2-я танковая группа продвигаются вперед. На остальном фронте группы армий ожидаются дальнейшие атаки противника в полосах 12-го и 20-го армейских корпусов. В остальном – относительно спокойно.
Группа армий «Север». Окружение противника в районе Валдайских высот, по-видимому, удалось осуществить. Кажется, в трудное положение попала 18-я моторизованная дивизия в районе Сольцов. XXXIX моторизованный корпус контратакой улучшил свое положение. В целом обстановка в этом районе все еще остается напряженной. Наступление на Ленинград XLI моторизованного и XXXVIII армейского корпусов развивается вполне успешно. Большое достижение войск!
