Положение противника. Давление на восточное крыло 11-й армии. Противник с востока входит в брешь между 17-й армией и 2-й танковой группой (по-видимому, одна дивизия: 5-я?).
Восточный фланг 2-й танковой группы атакам пока еще почти не подвергается! Передвижений противника с востока в направлении Брянска стало меньше. Оживленное движение к Смоленску. У Торопца большое сосредоточение сил, скорее всего, для прикрытия. Подвод новых сил (одна дивизия) с северо-востока в район Осташкова.
Севернее железнодорожной магистрали Москва – Ленинград отмечены две новые армии; передвижение войск на северо-запад.
Подполковник [Альберт] Радке:
а) На родине – политическая напряженность, преследование евангелической церкви. Вопрос о религиозных отправлениях на оккупированных территориях.
б) Разногласия с СС. Случай с Бернгардом (офицер из группы армий «Юг»).
в) Настроения в войсках.
г) Дисциплина. Выходки против военнопленных в тыловых районах; случаи неповиновения в Голландии.
д) Пресса и пропаганда.
Генерал [Рудольф] Богач докладывает о результатах авиаразведки. Ничего нового. Железнодорожные перевозки от Воронежа к Курску. Удивительно сильное истребительное прикрытие войск в районе Рославля.
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а) Положение с мясным рационом (с мясом плохо и на родине). Подготовка к зиме. Нужды полевой почты. (С 15.10 разрешено отправлять килограммовые посылки. Для перевозки этих посылок каждой группе армий необходимо по одному специальному почтовому поезду.)
б) Снабжение. В период с 1 по 9.9 ежедневно в среднем прибывало следующее количество эшелонов: в группу армий «Север» – 15,5; «Центр» – 29; «Юг» – 14,25.
Создание запасов. Группа армий «Север» имеет 1,1 боекомплекта, 3 заправки горючего, 10 сутодач продовольствия. Группа армий «Центр» – свыше 1 боекомплекта, 4 заправки горючего, 5,7 сутодачи продовольствия. Группа армий «Юг» – 0,2 боекомплекта, 1 заправку горючего, 2,5 сутодачи продовольствия.
в) Обеспечение горючим. Чтобы восстановить первоначально имевшиеся у войск запасы горючего и иметь резервы для дальнейших операций, а также обеспечить передвижения и перегруппировки, потребуется до начала октября ежедневно 27 составов с горючим, а после начала операции – 29 составов. Верховное главнокомандование обещает обеспечить: до 16.9 – ежедневно 22 состава, с 17.9 по 30.9 – ежедневно 27 составов, в октябре не более 22 составов ежедневно и в ноябре только 90 составов (то есть по три состава ежедневно).
Нужно, чтобы фюрер вмешался в это дело, в особенности в вопрос распределения горючего между нашими союзниками и хозяйством на родине.
г) Снабжение резиной для автомашин удовлетворительное. В нашем распоряжении будет около 1600 покрышек для грузовиков.
д) Положение с танками и грузовиками. К началу операции нам будет недоставать в среднем 40 % танков, 22 % грузовиков и 30 % тягачей.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Новые успехи.
Группа армий «Центр». На участках, где наши войска ведут наступательные действия, положение прежнее. Атаки противника в полосе XII армейского корпуса отражены. Перед XX корпусом противник занял исходное положение для контратаки. На фронте 9-й армии – относительно спокойно.
Группа армий «Север». Положение на Неве стабилизируется. Значительные успехи в борьбе за Ленинград.
12 сентября 1941 г. (пятница). 83-й день войны
Обстановка на фронте. Радиоразведкой установлено: в районе южнее Харькова 1-я авиационная штурмовая дивизия противника.
Авиаразведкой установлено: перед фронтом 11-й армии отход войск противника в юго-восточном направлении; перед 17-й армией движение примерно двух дивизий противника в направлении Лубны и Лохвицы. На остальных участках фронта из-за плохих метеоусловий разведка дала незначительные результаты. Противник, по-видимому, подтягивает войска в направлении Торопца и Осташкова. Об этом свидетельствует зенитное прикрытие. Наблюдавшееся в течение последних нескольких дней оживленное передвижение в направлении Новгорода отмечено вновь. (Подвоз снабжения?) В районе нижнего течения реки Волхов замечены бивачные костры и передвижения войск противника. По-прежнему продолжается движение по железной дороге к южному берегу Ладожского озера – станция на берегу озера восточнее Ленинграда.
Донесения от соединений за сутки:
На фронте 17-й армии наступление противника отражено. Дальнейшее продвижение 6-й и 2-й армий и 2-й танковой группы. Подготовка противника к наступлению в районе Ельни. Севернее Ельни атаки противника местного значения. Перед фронтом 16-й армии в районе озерного плато установлена 249-я дивизия противника.
Наша 18-я мотопехотная дивизия, ведущая в напряженной обстановке бои западнее Киришей (район Сольцов), усиливается одним полком из Новгорода.
В Ленинграде противник, вероятно, производит «рокировку» сил, оттягивая их на юго-западный участок фронта.
Полковник граф Дона (начальник штаба XXXVI высшего командования){1}. Доклад о действиях корпуса Фейге{2} в районе Кестеньга. По-видимому, здесь имела место ошибка; неправильно выделена бригада [СС «Норд»]. Ясно, что финские войска сделали все для обеспечения успеха. Интересно отметить подвижность финских войск на суше и водных массивах…
[Герман] Брейт (генерал-инспектор подвижный войск). Доклад о поездке в группу армий «Юг». Кажется, не во всех случаях налажено взаимодействие между танковыми войсками и авиацией. ([Командир V авиационного корпуса Роберт Риттер фон] Грейм.) Русский танк Т-34 (25 тонн) весьма хорош и быстроходен. К сожалению, не захвачено ни одного пригодного образца этого танка. Разногласия между командованием 9-й танковой дивизии и командованием XIV моторизованного корпуса.
16.30 – Разговор по телефону с [Георгом фон] Зоденштерном:
а) Несчастный случай с Шобертом. Смертельный исход{3}.
б) У Перекопа противник готовится оказать сопротивление силами до двух дивизий. Необходимо, чтобы LIV армейский корпус (73-я и 46-я пехотные дивизии) перешел в наступление. XXX армейский корпус в составе 72-й пехотной дивизии и Лейбштандарта «Адольф Гитлер» перегруппировать на восток!
в) Один усиленный батальон направить на запад! В последующие дни нужно небольшими силами обеспечить переправу у Херсона.
г) Вследствие плохих дорог 17-я армия перешла в наступление только частью сил; главные силы армии перейдут в наступление только завтра.
д) 16-я танковая дивизия прорвала оборону противника и продвигается на северо-запад.
е) С утра сегодняшнего дня отмечается передвижение моторизованных групп противника с запада через Лохвицу на восток.
