г) Создание в группе армий «Центр» запасов для операции «Тайфун». Трудности с созданием таких запасов на северном фланге.
Группа армий «Север» сообщает:
1. 8 тд перейдет в наступление, по-видимому 20.9. Ее смена – 21 или 22.9!
2. 19 тд перейдет в наступление 20.9.(возможно, 19-го). Ее смена – 21 или 22.9!
3. 20 тд вечером 21 сентября будет в Опочке. 22-го – в Невеле.
Намечено прибытие в группу армий «Центр» (в Невель):
18-го вечером – штаб LVI АК с частями РГК, 3-я мд;
20-го вечером – штаб LVII АК;
21-го вечером – 20-я тд;
22-го вечером – штаб XLI АК, 6-я тд;
23-го вечером – 1-я тд;
24-го вечером – 36-я мд;
25-го вечером – 8-я тд, 19-я тд.
Обстановка вечером. На юге обстановка складывается очень хорошо. Воздействия противника на внешнем фронте окружения не наблюдается. Вместе с тем следует считаться с подтягиванием противником своих сил через Курск на юго-запад и с севера на Харьков. Войска группы армий «Юг» (соединения 6-й армии), переданные в распоряжение группы армий «Центр», переместились к северу.
В центре не так спокойно, как было в последние два дня. Однако обстановка пока терпимая. Заслуживает внимания то, что противник все еще цепляется за Валдайские высоты. Здесь обстановка несколько напряжена. Пока еще предполагают, что речь идет об оборонительных мероприятиях, которые вызваны наступлением нашей 9-й армии. Однако не исключено, что противник маскирует свои наступательные замыслы демонстративными передвижениями; к тому же английские газеты пишут о подготовке одновременного наступления войск Ворошилова и Тимошенко.
На севере обстановка по-прежнему неясная и небезопасная. 8-я танковая дивизия введена в первую линию. В районе южнее Ладожского озера, где противник, по моему подсчету, вводит в бой еще две дивизии, положение весьма неблагоприятно. Нужно в любой момент ожидать внезапных действий.
Наступление на Ленинград развивается медленно. Наши войска действуют осторожно и все-таки несут потери. На острове Эзель [Сааремаа] наши части продвигаются в соответствии с планом, несмотря на упорное сопротивление двух полков противника.
Примечания
{1} «Тайфун» (Taifun) – кодовое наименование операции, которая началась под Вязьмой и имела целью захват Москвы. – Прим. нем. изд.
{2} 16.9.1941 командование группы армий «Центр» на основании директивы ОКВ № 35 от 6.9.1941 отдало приказ о подготовке операции «Тайфун» с целью нанести поражение советским войскам на Московском направлении до наступления зимы. – Прим. ред.
{3} Франц фон Папен (1879–1969), германский посол в Турции. – Прим. ред.
18 сентября 1941 г. (четверг). 89-й день войны
Обстановка на фронте. Существенно то, что наряду с удовлетворительным продвижением наших войск, замыкающих кольцо в районе восточнее Киева, отмечены новые сосредоточения противника, выдвигающего свои войска из района Харькова в направлении Белополья, а также, по-видимому, с севера – в район юго-западнее Курска. (В последнем случае передвижения небольших сил противника отмечаются уже в течение нескольких дней.) В дальнейшем не следует придавать этим группам противника слишком большого значения, так как они малочисленны и не представляют серьезной ударной силы. Однако их нужно принять в расчет при наступлении 2-й танковой группы на север, а также при ведении боевых действий соединениями северного фланга 17-й армии, а возможно, и при вводе в сражение [1-й танковой] группы Клейста.
Смена 2-й армии, получающей новую задачу, начнется, по-видимому, сегодня.
На фронте группы армий «Центр» противник опять возобновил артиллерийский обстрел. Вывод противником трех дивизий из первой линии подтверждается. Участки этих дивизий заняты другими соединениями (показания пленных). Пока окончательно не установлено, будут эти три дивизии переброшены на юг или еще куда-нибудь.
Перед фронтом группы армий «Север» явственно отмечается движение противника в районе Валдайских высот и севернее, а также в районе нижнего течения реки Волхов. Переброски в районе Валдайских высот и севернее скорее всего являются результатом нашего наступления на Холм и Торопец. По-видимому, противник подводит войска, а также рабочую силу для оборудования позиций на Валдайской возвышенности. В особенности это может относиться к перемещениям противника в северо-восточной части Валдайских высот. Эти последние передвижения, очевидно, связаны не столько с подводом соединений, сколько с подтягиванием пополнения.
В любом случае эти перестановки противника заслуживают особого внимания, особенно если учесть, что на фронте группы армий «Север» для наших войск сейчас сложилась очень напряженная обстановка.
Ликвидация противника в районе Валдайских озер являет собой трагическую страницу в наших операциях. С юга, где действует 253-я дивизия, подойти к этому району, по-видимому, вообще невозможно. Очевидно, нам придется продвигаться здесь, только имея легкое оружие, в то же время русские оборудуют на этом участке прочные оборонительные позиции. Возможно, этому причиной слабая боеспособность 253-й пехотной дивизии. С севера, где должна была действовать 19-я танковая дивизия, подход сильно затрудняется состоянием дорог (дороги разрушены).
Усилия противника вновь соединиться с войсками, действующими под Ленинградом (так показывают военнопленные), позволяют сделать вывод, что положение Волховской группировки противника продолжает ухудшаться’. Возможно, она предпримет активные действия. Это большая неприятность, так как 8-ю танковую дивизию нужно выводить с фронта. Кольцо окружения вокруг Ленинграда пока не замкнуто так плотно, как этого хотелось бы. Сомнительно, что наши войска сумеют далеко продвинуться, если мы отведем с этого участка 1-ю танковую и 36-ю мотопехотную дивизии. Учитывая потребность в войсках на ленинградском участке фронта, где у противника сосредоточены крупные людские и материальные силы и средства, положение здесь будет напряженным до тех пор, пока не даст себя знать наш союзник – голод.
11.30 – Разговор с генералом [Куртом] Бреннеке (группа армий «Север»): Указание о своевременной передаче одной танковой дивизии группе армий «Центр».
Разговор с генералом [Альфредом] Йодлем. Значение совместных действий войск Клейста с 11-й армией в наступлении южнее Донецкого бассейна на Ростов. Обмен мнениями относительно возможных действий противника в районе Конотопа и о всех контрмерах, которые принимает [2-я танковая] группа Гудериана.
Полковник [Адольф] Хойзингер. Обсуждение плана операции группы армий «Центр» под наименованием «Тайфун». Возможность перемещения вперед командного пункта ОКХ. […]
Обстановка вечером:
В районе южнее Днепра наши части успешно продвигаются на восток. 17-я армия – у Полтавы. Южнее города войска успешно наступают. Натиск противника у Киева продолжается. По-видимому, Сталин отдал приказ стянуть к Киеву все силы, чтобы удержать город. Кажется, у противника большая неразбериха{1}. Наблюдаются лишь разрозненные попытки прорваться в северо-восточном направлении. Русские по нескольким дорогам подводят свои войска от Харькова на Ромны. Первые атаки противника с востока у Ромны отражены{2}. На остальных участках фронта – ничего существенного, за исключением некоторого увеличения активности артиллерии и авиации противника. На фронте группы армий «Север» очень плохая погода. В районе Валдая никаких значительных боевых действий не велось и никаких успехов не достигнуто. У Ладожского озера отбиты атаки противника. Под Ленинградом улучшение лишь на отдельных участках.
