Обстановка на фронте:
Противник. В группе армий «Юг» – ничего нового. Перед фронтом 17-й армии и северным флангом группы армий слабое, отчасти неорганизованное сопротивление. Противник предпринимает последние попытки вырваться из окружения. На остальных участках противник отходит в направлении Харькова.
От Харькова по нескольким железным дорогам, через Елец и Воронеж, к Москве движутся поезда с эвакуируемым имуществом. Перед южным флангом группы армий «Центр» противник продолжает попытки отвести южный фланг войск Тимошенко. Западнее Сумы отмечена 100-я дивизия противника, прибывшая из района восточнее Смоленска. Южнее Брянска признаки дальнейшей выгрузки русских войск и выдвижение их на Глухов.
Оживленное движение на участке Сухиничи, Ельня. Цель не ясна. Перед фронтом группы армий «Север» продолжают отмечаться железнодорожные перевозки противника от Рыбинска на Валдай. Пока не установлено, что перевозится – строительный материал, рабочий персонал или войска. Усиленные железнодорожные перевозки отмечены также на участке железной дороги Тихвин – Вологда. В русских газетах и за границей сообщения о боях у Киева получили большой резонанс. По-видимому, англичане оказывают давление на русских, чтобы они сдали южную часть России и ограничились удержанием Дона и Кавказа. Возможно, Сталин даже против своей воли должен будет последовать этому совету. Результатом может явиться то, что на фронте группы армий «Юг» мы ограничим свои задачи только преследованием отходящих войск противника, а это, по-видимому, даст возможность в скором времени высвободить 1-ю танковую группу.
Наши войска. На южном фланге – без изменений. Румыны подвергаются неприятным ударам с тыла. Восточнее Киева окружение противника протекает в соответствии с планом. Гудериан начинает приводить в порядок свои войска, готовя их для выполнения новой задачи. Однако перед его восточным флангом, между Ахтыркой и Сумами, все еще держатся отдельные части противника.
На фронте группы армий «Центр» Гудериан укрепляет свои позиции в районе Глухова. На остальных участках – подтягивание с юга частей для усиления 2-й армии{1} и приведение войск в порядок согласно плану. Отражены незначительные атаки противника. Воздушный налет на Полтаву.
На фронте группы армий «Север» растет напряжение в районе Валдайских высот, где противник становится все активнее, а условия ведения боевых действий неблагоприятны для наших войск. Необходимо, чтобы 9-я армия произвела здесь энергичную перегруппировку, с тем чтобы по крайней мере стабилизировать обстановку до начала операции «Тайфун». Операция «Тайфун» вызовет разрядку и на этом участке фронта.
В районе Ладожского озера наши войска продвинулись незначительно и, по-видимому, понесли большие потери. Для обороны сил тут вполне достаточно, но для решительного разгрома противника их, вероятно, не хватит. Но у нас нет большего. Следует высоко оценить успехи 1-й и 291-й пехотных дивизий, которые с тяжелыми боями продвигаются в направлении Петергофа.
Директива ОКВ:
а) О продолжении наступления группы армий «Юг». В директиве содержится только то, что уже было приказано нами.
б) О продолжении операций в Норвегии. 163-ю дивизию следует высвободить для переброски в северную часть театра военных действий. Прекратить наступление 3-го армейского корпуса финнов; наступление на Кандалакшу должно быть продолжено. Задачу [командира горнострелкового корпуса «Норвегия» Эдуарда] Дитля ограничить захватом западной части полуострова Рыбачий; в остальном – постройка железной дороги от Рованиеми на север, подготовка транспортных средств и т. д.
(Гитлер) опасается появления англичан у Мурманска и усматривает угрозу никелевым рудникам (в Петсамо). Когда начнутся морозы, нужно попытаться предпринять наступление на Мурманск через Кандалакшу.
в) Подготовить одну дивизию из Киева (291-ю) для переброски в Сербию. Переброска займет три недели.
Генерал [Герлах Ганс] Хеммерих (с генералом [Вальтером] Буле и полковником Цильбергом):
а) Личный план работы и планы работы отделов. Создание при ОКХ должностей начальника военно-топографической службы и генерал-инспектора военно-топографической службы.
б) Опыт работы военных топографов на фронте.
в) Распределение сотрудников и оборудования белградских военно-картографического и топографического институтов.
Генерал [Альфред] Якоб:
а) Доклад о действиях на острове Эзель [Сааремаа]. В течение первого дня наступления было потеряно 50 «штурмовых» катеров.
б) Хорошо зарекомендовали себя паромы типа «Зибель». В дальнейшем они будут рассматриваться как табельное инженерно-саперное имущество.
Потребуется: для одной батареи на конной тяге – 4 парома «Зибель» или 6 морских барж; для одного дивизиона на конной тяге – 15 паромов «Зибель» или 21 морская баржа; для батареи на мехтяге – 6 паромов «Зибель»; для одной тяжелой зенитной батареи – 6 паромов «Зибель»; для одного батальона без обоза – 3 парома (из расчета по одной повозке с оружием и одной полевой кухне на роту).
Боевой обоз одного пехотного батальона требует 70 паромов «Зибель».
в) Применение паромов типа «Зибель» на Черном море. Четыре роты по 12 паромов и одна – 11 паромов – расположены в Констанце. Кроме того, на Дунае у Сулина имеются переправочные паромы для Днепра.
г) Опыт русских по ускоренному возведению укреплений в районе Луги.
Обстановка вечером:
Группа армий «Юг». В районе Харькова – некоторая стабилизация. По-видимому, сюда подтянуты какие-то свежие силы, а возможно, только запасные батальоны.
Группа армий «Центр». Гудериан открыл себе путь на восток и перегруппировывает силы. На остальных участках фронта группы армий «Центр» относительно спокойно. Только на фронте 9-й армии, на участке V армейского корпуса, повышенная активность артиллерии и авиации противника.
Группа армий «Север». По-видимому, противник продолжает укреплять ладожский участок фронта. 149-я дивизия противника, переброшенная с фронта группы армий «Центр», замечена перед [XXXIX моторизованным] корпусом Шмидта. 40 поездов проследовало от Вологды к Ладожскому озеру.
Вечером получено донесение о замеченной у Бологого автоколонне противника длиной 15 км и двигающейся на Новгород. После того как в этом же районе (между озерами Селигер и Ильмень) уже были обнаружены три новые дивизии противника, указанная переброска осложняет для нас обстановку в этом районе.
Учесть: 1) необходимость отвода одной дивизии из Киева в Сербию (переброска продлится четыре недели); 2) необходимость переброски одной дивизии в группу армий «Север» (хорошо бы перебросить ее из Франции, а туда взамен направить дивизию из Киева){2}.
Примечания
{1} Командующий 2-й армией [генерал-полковник барон Максимилиан фон Вейхс ам ден Клон] принял 24.9.1941 командование войсками правого фланга тогдашней 4-й армии. – Прим. нем. изд.
