б) О роли, которую должна играть в наступательной операции 2-я танковая армия.
Просьба. До принятия командованием группы армий окончательного решения постоянно сохранять с нами тесный контакт.
Разговор с фон Боком по тем же вопросам, которые были затронуты в разговоре с Грейфенбергом.
К пункту «а»: Командование группы армий поставило перед собой в приказе ближайшую и конечную цели наступления. Фон Бок считает, что состояние войск делает сомнительным выполнение даже ближайшей задачи. Поэтому он поставил своим войскам предварительную ограниченную цель: выход к Москве-реке в районе Москвы и к каналу Москва – Волга.
Запасы снабжения пока не соответствуют поставленной задаче. Боеприпасы, необходимые для ее выполнения, еще на подходе. В результате создание запасов, не считая ежедневного боевого расхода, невозможно. В случае нормального подвоза боеприпасов создание необходимого их запаса будет закончено в несколько дней.
Точка зрения фон Бока: если даже мы достигнем только промежуточной цели («синица в руках»), то и тогда следует начать наступление, так как всякое ожидание приближает угрозу наступления суровой снежной зимы. Может случиться, что мы, продолжая выжидать, когда соединения накопят достаточную ударную силу, будем застигнуты врасплох неблагоприятной погодой и вообще не сможем начать наступление. Оперативных «трюков» больше делать нельзя. Перегруппировка войск невозможна. Нужны лишь целеустремленные тактические действия, сообразующиеся с обстановкой.
К пункту «б»: Противник предпринимает мощные атаки против [2-й] танковой армии Гудериана. Обстановка не вполне ясная. 2-я танковая армия оттянула на себя силы противника, находящиеся южнее Оки, и таким образом настолько облегчила положение 4-й армии, что у нее есть возможность перехода в наступление. Даже не подвергаясь атакам противника, Гудериан вряд ли смог бы сейчас отбросить противника, находящегося перед его фронтом. Однако на выполнение задачи, стоящей перед Клюге (4-я армия), это не влияет. Командование группы армий развернуло XXXV армейский корпус 2-й армии резко влево…
Обстановка на фронте вечером (дневная сводка). Успешные бои на правом фланге танковой группы Гудериана. Условия передвижения на северном фланге 2-й армии, по-видимому, также несколько улучшились. Видимо, небольшой мороз. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.
12 ноября 1941 года (среда). 144-й день войны
Поездка в Оршу на совещание начальников штабов. Предварительные совещания с [Гельмутом] Грольманом (Оперативный отдел), [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер), [Вальтером] Буле (начальник Организационного отдела).
Минск. Явились для доклада командир (707-й) охранной{1} дивизии [генерал-майор барон Густав фон Маухенхейм-]Бехтольсхейм, окружной директор имперских железных дорог и начальник полиции округа.
Поездка по Минску, который почти полностью разрушен. В городе осталась примерно половина населения (свыше 100 000 человек). Картины бедственного положения военнопленных.
Вечером – прибытие в Оршу.
Примечание
{1} 707-я дивизия была не охранной, а стационарной пехотной (bodenstдndige Infanterie-Division) и использовалась в качестве охранной части в тыловой зоне 9-й армии группы армий «Центр». – Прим. ред.
13 ноября 1941 г. (четверг). 145-й день войны
10.00 – Начало совещания начальников штабов. Присутствуют: три начальника штаба групп армий, начальники штабов 18, 16, 9, 4-й, 6 и 17-й армий и 2-й танковой армии{1}.
10.00–12.00 – Совещание с разбором общей обстановки на фронте. Планы командования и их обоснование. Доклад полковника [Эбергарда] Кинцеля о русской сухопутной армии.
12.20–13.40 – Рассмотрение вопросов, относящихся к ведению боевых действий, работы тыловых служб и организации движения на дорогах. Доклад генерал-квартирмейстера о положении со снабжением и о зимнем оснащении войск. Состояние транспорта. Доклад начальника организационного отдела об изменениях в организации сухопутных войск, о расформировании дивизий и о наличном автопарке.
14.00–15.00 – Завтрак.
15.00–19.00 – Совещание по вопросам, касающимся отдельных групп армий (оценка обстановки и дальнейшие планы).
19.00–20.30 – Ужин.
20.30–22.00 – Подведение итогов совещания; планы на зиму; ориентировочные планы операций на будущий год; общее международное положение.
22.30 – Отъезд спецпоездом из Орши.
Примечание
{1} В работе совещания приняли участие начальники штабов: группы армий «Юг» – генерал пехоты Георг фон Зоденштерн, группы армий «Центр» – генерал-майор Ганс фон Грейффенберг, группы армий «Север» – генерал-лейтенант Курт Бреннеке, 4-й армии – полковник Гюнтер Блюментритт, 6-й армии – полковник Фердинанд Хейм, 9-й армии – полковник Рудольф Хофман, 16-й армии – полковник Роль Вутман, 17-й армии – полковник Винценц Мюллер, 18-й армии – полковник Курт Вэгер, 2-й танковой армии – подполковник барон Курт фон Либенштейн. – Прим. ред.
14 ноября 1941 г. (пятница). 146-й день войны
Обратный путь. Остановка в Молодечно. Продолжительный разговор с командиром полка охранной дивизии (Земмельман) и командиром батальона того же полка.
Молодечно. Русский тифозный лагерь военнопленных. 20 000 человек обречены на смерть{1}. В других лагерях, расположенных в окрестностях, хотя там сыпного тифа и нет, большое количество пленных ежедневно умирает от голода{2}. Лагеря производят жуткое впечатление. Однако какие-либо меры помощи в настоящее время невозможны.
Остановка в Ошмянах. Встреча с эшелоном кавалерийской дивизии. У войск очень утомленный вид.
Во второй половине дня – доклады (в поезде):
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) – о намеченной кампании по обмолоту хлеба, а также о пополнении автопарков и снабжении запасными частями. Организационные последствия нехватки автомашин (дивизии имеют только колонны на конной тяге, автоколонны сосредоточены в армиях). О пополнении автоколонн большой грузоподъемности.
Полковник [Гельмут фон] Грольман подготовил полный отчет о проведенном совещании.
Полковник Цильберг доложил о текущих делах по личному составу и об офицерских курсах Генерального штаба.
В Вильнюсе с докладом явился полевой комендант подполковник [Макс] Ценпфенниг. Малоутешительные картины корыстолюбия в гражданской администрации. Литовцы малопригодны для выполнения административных задач.
В Каунасе для доклада явился оберфельдкомендант полковник [Эмиль] Юст. Он подтвердил неутешительную картину своекорыстия и эгоизма в гражданской администрации и среди рабочих по отношению к вооруженным силам. Тяжелое положение пленных. В лагерях для военнопленных свирепствует сыпной тиф. Отмечается большая недисциплинированность закупочных команд (ВВС), которые прибывают из Восточной Пруссии.
