На фронте группы армий «Юг» в основном все спокойно. 168-я пехотная дивизия будет переброшена на северный фланг 6-й армии.
б) На фронте группы армий «Центр» противник на участке прорыва у Верховья, по-видимому, производит перегруппировку сил для продолжения наступления. Удалось ликвидировать разрывы в нашем фронте. Однако позиции обороняются очень слабыми силами.
Гудериан перегруппировал свою 2-ю танковую армию с целью обеспечения глубины оперативного построения, однако не предпринял никаких серьезных мер для устранения угрозы со стороны противника как из района Верховье, так и из района Дубны.
Во время разговора с [Гансом фон] Грейфенбергом командованию группы армий было указано на то, что в район Новосиль следует направить хотя бы 29-ю мотопехотную дивизию.
Обстановка у Дубны, где противник оказывает давление, все еще неясная. Условия местности в этом районе, по-видимому, затрудняют действия прорвавшихся частей противника. До настоящего момента противник не усилил давления на этом участке. В районе западнее Серпухова обстановка напряженная. Противник предпринял серьезное наступление. 17-я пехотная дивизия выведена из первой линии и перебрасывается на юг. На фронте 4-й танковой группы противник все еще продолжает оказывать нажим в районе Рузы. Однако положение здесь, по-видимому, несколько стабилизировалось. Это улучшение обстановки является результатом стойкости частей V армейского корпуса, в то время как командование IX армейского корпуса, бывшее, по-видимому, менее твердым, полностью виновато в возникшем в настоящий момент замешательстве.
Неясна также обстановка на фронте 3-й танковой группы. Из перехваченных радиопередач также невозможно составить четкое представление. 9-я армия хорошо и спокойно делает свое дело. Противник готовит наступление на северном фланге 9-й армии.
в) На фронте группы армий «Север» идут бои местного значения, которые не мешают спокойному и планомерному отходу наших частей на Волховском участке фронта.
Через Оршу завтра на самолетах из Восточной Пруссии будет переброшена первая очередь пополнения (1600 человек), предназначенная для войск 4-й танковой группы. Высадку войск, по-видимому, произведут в Рузе. На самолетах из Кракова в Калугу перебросят и первые части войск СС. Запасный батальон группы армий «Юг» в составе 300–400 человек будет переброшен в Орел.
Примечания
{1} В оригинале ошибочно записано «212-я дивизия (18-я армия)». – Прим. нем. изд.
{2} На материальной части одной батареи должны были обучаться расчеты для двух батарей. – Прим. нем. изд.
{3} Поскольку грузовики, предназначенные для перевозки войск, были открытыми, при наступлении холодов следовало принять все меры для их утепления. – Прим. нем. изд.
{4} Вильгельм Клейнман (1876–1945), оберфюрер СА, статс-секретарь Имперского министерства путей сообщения. – Прим. ред.
18 декабря 1941 г. (четверг). 180-й день войны
Обстановка на фронте. День прошел в общем удовлетворительно. Наши войска продвинулись у Севастополя. На фронте 17-й и 6-й армий ничего существенного. На фронте 2-й армии противник в ожидаемое наступление не перешел, что весьма благоприятствовало стабилизации нашего фронта. Войска 2-й танковой армии продолжают перегруппировку с целью обеспечения большей глубины оперативного построения. Все еще продолжает вызывать беспокойство разрыв фронта у Дубны. У Алексина и Серпухова противник продолжает атаки, которые наши войска отражают с большим трудом. Эти участки также внушают беспокойство. Прибыло несколько эшелонов с пополнением. Противник подтянул шесть новых соединений в районы западнее и северо-западнее Москвы. Несмотря на это, нам, по-видимому, удалось отвести войска на рубеж Ламы и Рузы.
На фронте группы армий «Север» противник предпринимает лишь атаки местного значения. Отход за Волхов намечено закончить к 22.12.
Разговор с [Куртом] Бреннеке. Он сообщает, что для прикрытия зенитной артиллерией «бутылочного горла» нужны три тяжелые зенитные батареи.
Фон Бок заехал попрощаться. Из-за болезни он передает командование войсками группы армий [генерал-фельдмаршалу Гансу Гюнтеру] фон Клюге{1}.
Неоднократные переговоры с [Гансом фон] Грейфенбергом в отношении обстановки, прибытия пополнений и положения 2-й танковой армии в районе Дубны.
[Вильгельм] Кейтель. Информация о разговоре фюрера с Гудерианом. (Переговоры велись о том, что нужно для ликвидации разрыва фронта у Дубны.)
[Альфред] Йодль. Его оценка обстановки и информация о беседе фюрера с Гудерианом.
Примечание
{1} На место Клюге в 4-ю армию был назначен генерал горнострелковых войск Людвиг Кюблер. – Прим. ред.
19 декабря 1941 г. (пятница). 181-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Противник предпринял в Севастополе контратаку при поддержке танков. В Краснодаре отмечается сосредоточение авиации противника.
Группа армий «Центр». Противник наступает на всем фронте. Установлены еще четыре новые дивизии. Две дивизии – у Ливен (там же замечена одна танковая бригада), одна дивизия – у Ефремова и одна – южнее Тулы. Кроме того, там же одна кавалерийская дивизия и еще одна неопознанная дивизия (данные радиоразведки){1}. Перед фронтом 3-й танковой группы установлена новая стрелковая бригада. На автостраде – танки.
Группа армий «Север». Ничего существенного. Противник продолжает сосредоточивать силы своей авиации. Однако численность авиаполков противника незначительна.
13.00 – Вызван к фюреру:
а) Фюрер намерен взять на себя командование сухопутными войсками, так как главком уходит в отставку по болезни. Я должен продолжать исполнение своих обязанностей{2}. Связь с министерствами по линии главкома сухопутных войск возьмет на себя Кейтель{3}.
Новые методы работы: ежедневные доклады совместно с начальником службы военных перевозок, начальником службы связи и генерал-квартирмейстером.
б) Сделаны две ошибки:
1. Войскам было безответственно сообщено о так называемых тыловых рубежах. Таких рубежей нет, и их нельзя создавать{4}.
2. Не проведено мероприятий, которые помогли бы защитить войска от мороза.
Сухопутные войска действуют слишком схематично. Кивки на авиацию. Военно-воздушный флот был совершенно иначе воспитан рейхсмаршалом.
в) Приказ удерживать занимаемые позиции, не боясь угрозы с флангов.
г) Беспокойство по поводу Ленинграда. На этот участок направляются новые бомбардировочные авиагруппы, а также истребители. Войска будут перебрасываться морем. По возможности они должны перевозиться по морю до Таллина.
