В район прорыва на Оке противник перебрасывает пехоту. Давление на XLIII армейский корпус противник оказывает теперь также и с запада. В полосе LVII моторизованного корпуса противник вклинился севернее Малоярославца. Войска V армейского корпуса, по-видимому, отразили сильные атаки противника.
На фронте 9-й армии в результате прорыва крупных сил противника на флангах VI армейского корпуса создалась крайне тяжелая обстановка.
Группа армий «Север». В основном – затишье…
Генерал [Фридрих] Паулюс. Доклад о мероприятиях по выводу 8-й и 12-й танковых дивизий из состава группы армий «Север» на пополнение и отдых в Эстонию.
Январь 1942
1 января 1942 г. (четверг). 194-й день войны
Новые моменты в обстановке:
а) Наступление против северного фланга 6-й армии, а также заметное сосредоточение сил противника перед остальным фронтом 6-й армии.
б) Начало крупного наступления противника в районе Тугода на фронте группы армий «Север».
О тех участках, где противник оказывает давление, можно сказать следующее:
В Крыму по-прежнему обстановка напряженная, без ввода новых сил восстановить положение невозможно.
Южный фланг группы армий «Центр» снова потеснен наступающими войсками противника. Брешь на Оке начинает локализовываться. 4-я армия на различных участках подвергается сильному натиску противника.
3-я и 4-я танковые группы отражают наступление русских войск. Фронт 9-й армии прорван по обе стороны разрушенной Старицы. Сейчас 9-я армия ведет бои с целью ликвидации этого прорыва.
В ходе совещания у фюрера возникли разногласия с командованием по вопросам предстоящей организации транспортных перебросок. Решение: имперский министр путей сообщения ([Юлиус] Дорпмюллер) будет ведать всеми железнодорожными перевозками вплоть до прифронтовой полосы.
Генерал [Ойген] Мюллер докладывает о своей поездке во 2-ю танковую и 2-ю армии. Обстановка очень напряженная, но не безнадежная. В тылу необходимо усилить контроль. Войска в хорошем состоянии. Никаких признаков разложения не наблюдается. Группе работников Ставки вручаются Кресты за военные заслуги 1-го класса.
2 января 1942 г. (пятница). 195-й день войны
Весь день ожесточенные бои. В Крыму наступление противника приостановлено активными действиями нашей авиации. На остальной южной половине фронта, несмотря на довольно упорные бои на северном фланге 6-й армии и на южном фланге 2-й армии, никакой существенной оперативной угрозы не возникло даже в районе прорыва на Оке, куда противник продолжает вводить крупные силы. Более того, наметились признаки локализации прорыва на Оке. В то же время на фронте 4-й и 9-й армий возник тяжелый кризис.
Прорыв противника севернее Малоярославца превратился в оперативный, и в настоящий момент трудно даже сказать, каким образом можно восстановить положение. Фронт 9-й армии прорван войсками, наступающими от Старицы. Управление войсками здесь, по всей вероятности, полностью нарушилось, причем губительную роль сыграли расчеты на тыловую позицию «Кёнигсберг»{1}, которой в действительности не существует. Войска пришлось отвести на новую позицию, которая сейчас, по-видимому, тоже прорвана.
Сложившаяся обстановка побудила фельдмаршала [Ганс Гюнтер] фон Клюге запросить разрешения на отвод войск на соседних участках. У меня произошло бурное объяснение с фюрером, который продолжает настаивать на своем. Таким образом, линия фронта останется без изменений, невзирая на последствия.
Отход на фронте 9-й армии, вопреки воле Высшего руководства (Гитлера), явился на утреннем совещании причиной бурных сцен, во время которых в адрес ОКХ был брошен упрек в том, что оно управляет армией парламентскими методами, не проявляя достаточной твердости. Эти бесконечные нотации, сдобренные совершенно необоснованными упреками, отнимают много времени и мешают плодотворной работе.
После совещания – беседа с начальниками штабов групп армий с целью ознакомления их с замыслами вышестоящих инстанций.
Неоднократные переговоры с фон Клюге, который находится в каком-то трансе и говорит о том, что ему не доверяют.
Решения, принятые фюрером (во время доклада начальника Генерального штаба сухопутных войск) 2 января 1942 г.{1} . Группа армий «Юг»:
а) Оценка обстановки в районе Керчи требует переброски сюда 46-й пехотной дивизии. Воздействие авиацией. Необходимо несколько дней. Разговор с [главнокомандующим группой армий «Юг») Вальтером фон] Рейхенау. 132-ю пехотную дивизию не изымать!
б) Два полка 68-й пехотной дивизии в районе Изюма.
в) В Харькове подготовлено восстание. 57-ю пехотную дивизию не выводить.
г) Штурмовые орудия подсчитываются{3}.
Группа армий «Центр». 2-я армия не должна отходить{4}. Район вклинения противника на Оке следует уменьшить путем нашего наступления. Локализация прорыва у Боровска{5}.
Группа армий «Север». Войска на озере Ильмень выдвинуть вперед. Железная дорога – 3.1. Карта! Указать точные данные об артбатареях. Состояние оборонительных позиций. Фронт по побережью – вдоль железнодорожной насыпи. 9-й пехотный полк СС. Десанты – западнее, на Ингерманском участке фронта{5}.
46-я пехотная дивизия: «Оголенное состояние» (в результате значительных потерь в материальной части при поспешном отступлении из Керчи).
Один полк 57-й пехотной дивизии – в Харькове; охранный батальон при группе армий «Юг» (переброска маршевым порядком – 5–6 дней) и моторизованный полицейский батальон – в Полтаве.
Всего 5 батальонов{7}.
17.15 – Разговор с [Альфредом] Йодлем. Между фюрером и фон Клюге состоялся нервозный разговор. Итоги. Если прорывы будут расширяться, сначала заделывать бреши, а затем уже отходить, если заделывание брешей чересчур ослабит примыкающие участки фронта.
Примечания
{1} Kцnigsberg-Stellung – «Позиция Кёнигсберг» – именовалась позиция, выбранная командованием 9-й армии. – Прим. нем. изд.
{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.
{3} Гитлер пытался в периоды напряженного положения на фронте производить перерасчеты самоходных орудий и танков, доставляемых на фронт.
{4} Чтобы напряженное положение на северном фланге 6-й армии у Обояни не отразилось на моральном состоянии войск южного фланга 2-й армии. – Прим. нем. изд.
{5} Южнее Боровска русские войска прорвали фронт на участке между VII моторизованным и XX армейским корпусами, образовав брешь шириной до 10 км. – Прим. нем. изд.
{6} Имеется в виду плацдарм советских войск перед Ораниенбаумом, западнее Ленинграда. – Прим. нем. изд.
