На южном фланге 4-й танковой группы наступающие части противника встретились с нашей наступающей группой. Результаты встречного боя пока еще не ясны.
Положение на фронте 9-й армии к западу от Ржева было сегодня довольно сносным. Завтра прорыв должен быть локализован охватывающими действиями с обеих сторон. К востоку от Ржева ожидается мощное наступление противника с вводом крупных сил.
На севере, согласно показаниям перебежчиков, предстоит наступление противника на Чудово. Русские перебрасывают войска через озеро на Ладожский участок фронта.
Генерал Хейнрихс{1}, посланный к фюреру с особым поручением, нанес мне визит. Встреча с этим человеком чрезвычайно приятна.
Полковник Окснер хочет мне навязать химическую войну против русских.
1-й обер-квартирмейстер. Обсуждение вопросов боевой подготовки (использование для этого территории Франции) и организация воздушной разведки.
Решения, принятые фюрером (во время доклада) 7 января 1942 г.{2} :
а) 113-ю пехотную дивизию перебросить далее через Одессу! Обеспечить боеприпасами войска под Севастополем. Район порта держать под огнем! Улучшить снабжение войск в Крыму боеприпасами{3}.
б) Танковые части подготовить к движению вслед за 17-й армией.
в) Сухиничи удерживать как можно дольше{4}. Обеспечить снабжение боеприпасами.
г) Боевая подготовка: обучить дополнительно 12 тыс. офицеров в составе войск, подчиненных командованию на Западе. Аналогичный приказ отдать командованию ВВС о подготовке офицеров в трехмесячный срок. Начальнику Управления кадров сухопутных войск и 1-му обер-квартирмейстеру отдать соответствующие распоряжения{5}.
д) Производить в офицеры унтер-офицеров-фронтовиков{6}.
е) Создать в подчинении командующего немецкими войсками на Западе большую школу для подготовки офицеров и унтер-офицеров.
Примечания
{1} Аксель Эрик Хейнрихс (1890–1965), финский генерал пехоты, командующий финской Карельской армией. – Прим. ред.
{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.
{3} Гитлер потребовал особо снабжать боеприпасами соединения под Севастополем, чтобы те могли постоянно держать порт под обстрелом и тем самым не допускать использования его противником. – Прим. нем. изд.
{4} Гитлер рассчитывал таким образом связать на этом участке значительные силы русских. В действительности же русские оставили у Сухиничей одну 324-ю стрелковую дивизию, а остальными силами продолжали наступать на запад и северо-запад. – Прим. нем. изд.
{5} Начальнику Управления кадров сухопутных войск было приказано провести эти мероприятия. 1-й обер-квартирмейстер должен был согласовать вопросы подготовки с отделом боевой подготовки Генштаба. – Прим. нем. изд.
{6} В будущем на офицерские должности следовало больше выдвигать унтер-офицеров с фронтовым опытом. – Прим. нем. изд.
8 января 1942 г. (четверг). 201-й день войны
Очень трудный день!
Развитие прорыва противника у Сухиничей на запад начинает становиться для [Ганса Гюнтера фон] Клюге невыносимым. В связи с этим раздаются настойчивые требования об отходе 4-й армии, с тем чтобы высвободить силы для прикрытия автострады [Рославль – Юхнов – Москва].
Уже утром я разговаривал по этому вопросу с Клюге. У фюрера в данной связи снова возникла дискуссия. Никакого решения не принято, однако дано указание о необходимости энергично использовать вспомогательные средства для прикрытия автострады.
Заключительная беседа фюрера с Клюге также не привела к окончательному решению. Во второй половине дня Клюге снова поднял вопрос о свободе маневра 4-й армии, то есть о ее отходе.
Я докладываю об этом фюреру; он выражает желание лично поговорить с Клюге.
Результат. Группе армий разрешается произвести постепенный отход, чтобы высвободить силы для прикрытия автострады. При этом Клюге сообщает, что [командующий 4-й танковой армией Эрих] Гёпнер по своей инициативе отдал приказ об отходе, не поставив об этом в известность командование группы армий. Фюрер немедленно отдает свое обычное распоряжение об изгнании Гёпнера из армии со всеми вытекающими отсюда правовыми последствиями!{1} В районе Ржева – затишье. Противник сосредоточивает силы и занимает исходные позиции для наступления. На фронте группы армий «Север» противник начал крупное наступление на Волхов. Удар наносится южнее озера Ильмень.
Полковник [Герман] Балк [генерал подвижных войск при главнокомандующем сухопутными войсками]. О безобразной организации отправки новых танков из Германии. Водители отсутствуют! Большое количество машин имеют повреждения!
Указания по телефону от [Адольфа] Гитлера, [Вильгельма] Кейтеля и [Альфреда] Йодля 8 января 1942 г.{2} :
18.30 – Гитлер. 263-й пехотной дивизии выделить одну полковую группу в район Медыни; 268-й пехотной дивизии – в Юхнов. Речь идет не о том, чтобы переносить линию фронта вперед или назад на 20 км, а о том, что мы шаг за шагом делаем то, чего хотят красные{3}.
19.00 – Кейтель. Гёпнер сообщил, что он отдал приказ об отходе войск XX и VII армейских корпусов на отсечную позицию. На вопрос, что это – намерение или приказ, Гёпнер ответил: «Приказ уже отдан мною, поскольку вывести в другое время войска этих корпусов было бы невозможно».
20.00 – Йодль. Получил полномочия на поэтапный отвод линии фронта между реками Укра и Лужа. Отход осуществлять так, чтобы избежать тяжелых потерь в матчасти и чтобы заново стабилизировать фронт на рубеже Суково, Товарково, Медынь{4}.
Примечания
{1} Гёпнер отвел свой южный фланг, которому грозила опасность, без согласования с генерал-фельдмаршалом Клюге и Гитлером, поскольку считал это дело безотлагательным. – Прим. нем. изд. Гёпнер был лишен воинского звания и уволен из армии без права ношения мундира. На его место командующим 4-й танковой армией назначен генерал пехоты Рихард Руофф (1883–1967). – Прим. ред.
{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.
{3} Этим аргументом Гитлер мотивировал свое нежелание санкционировать отвод войск на «зимнюю позицию». – Прим. нем. изд.
{4} Гитлер утвердил только частичный отход войск 4-й армии на рубеж Зубово – Медынь. – Прим. нем. изд.
9 января 1942 г. (пятница). 202-й день войны
Обстановка требует принятия серьезных и срочных решений!
В районе прорыва под Сухиничами противник продолжает развивать наступление в западном направлении. Ему могут быть противопоставлены лишь незначительные силы. Нам удается лишь до некоторой степени и с большим трудом воспрепятствовать расширению прорыва на юго-запад и северо-запад.
