Пространные высказывания об отказе от операции «Блюхер» (захват Тамани){1} еще не привели к окончательному решению. Хотят [Гитлер], с одной стороны, передать все немецкие дивизии, кроме двух, на Ленинградское направление, а с другой – сохранить возможность проведения операции «Блюхер», до тех пор пока не станет ясным, как складывается обстановка южнее Ростова.
Примечание
{1} «Блюхер» (Blьcher) – кодовое наименование запланированной переброски войск 11-й армии с Керченского на Таманский полуостров. – Прим. нем. изд.
20 июля 1942 г. (суббота). 394-й день войны
Обстановка. В ходе операции на юге в районе южнее Донца и к северо-востоку от Ростова достигнуты отрадные успехи (22-я танковая, 16-я мотопехотная дивизии и дивизия «Великая Германия»). Донесение с одного из плацдармов на южном берегу Дона в районе Цимлянской оказалось неверным. Задача остается прежней.
6-я армия успешно продвигается на юго-восток. Под Воронежем и северо-западнее – атаки при сильной поддержке артиллерии и танков. Все атаки отбиты. [Немецкий] плацдарм у Коротояка эвакуирован.
Группа армий «Центр». Никаких существенных событий. Вывод сил с восточного участка фронта. В районе Демидова наши войска продвинулись вперед, преследуя отходящего противника.
Группа армий «Север». В полосе 16-й армии снова упорные бои на участке коридора ко II армейскому корпусу, позиции которого опять подвергаются сильным атакам. Незначительное давление против южного и юго-восточного участков фронта II армейского корпуса.
На Волхове только артиллерийский огонь и действия дозоров. Внезапная атака под Ленинградом из района Урицка при поддержке 50 танков против группы Еккельна. Войска пытаются ее отразить…
21 июля 1942 г. (воскресенье). 395-й день войны
Обстановка. Наступление на Нижний Дон развивается хорошо. Наступление от Таганрога и севернее также проходит успешно, несмотря на деятельность арьергардов противника. Нажим с севера и северо-востока (от Шахт) ведет к полной дезорганизации противника{1}. «Великой Германии» поставлена задача создать плацдарм (на Дону, западнее устья Донца). 4-я танковая армия создала плацдармы у Цимлянской и западнее.
Войска [Фридриха] Паулюса (6-я армия) очень быстро и энергично продвигаются вперед к Сталинграду, куда противник пытается перебросить свои войска по железной дороге, идущей с северо-запада, и автотранспортом. Смена войск на фронте по Дону и подтягивание сил протекают хорошо.
Атаки под Воронежем отбиты с тяжелыми потерями. К северо-западу от Воронежа сильные атаки противника, которые местами привели к прорыву наших позиций на фронте до 10 км и до 3 км в глубину.
Группа армий «Центр». Никаких достойных упоминания событий. Только местные атаки. У Велижа противник отходит, эвакуируя «юго-восточный угол».
Группа армий «Север». Наступление противника на фронте 16-й армии выдохлось, но на некоторых участках еще продолжается. На фронте 18-й армии у Киришей сильные атаки при участии 60–80 танков. Группа Еккельна отразила вражеский удар. Готовится контрнаступление…
Примечание
{1} Имеется в виду, что находившийся здесь противник был дезорганизован и оказывал лишь слабое сопротивление. – Прим. нем. изд.
22 июля 1942 г. (понедельник). 396-й день войны
Обстановка. Отрадные успехи в сражении под Ростовом, где наши войска уже прорвали внутреннее кольцо обороны. К востоку от города войска форсировали Дон в четырех местах. Продвижение 6-й армии обеспечено, успешно организуется сторожевое охранение Дона.
Под Воронежем атаки незначительного масштаба. К северо-западу от Воронежа все еще идут тяжелые бои на месте вчерашнего вклинения противника, которое все еще не ликвидировано.
Группа армий «Центр». Никаких существенных событий. У Демидова противник отходит перед войсками LIX [армейского] корпуса на север.
Группа армий «Север». Атаки на фронте 16-й армии затихают. У Киришей и на участке группы Еккельна отбиты слабые атаки.
Полковник [Отто] Эльфельдт. Доклад об артиллерийской обороне на Воронежском участке. Слабые места прежде всего северо-западнее Воронежа.
23 июля 1942 г. (вторник). 397-й день войны
Обстановка. На юге удовлетворительное продвижение войск на Ростов. На восточном берегу Дона к востоку от Ростова успехов на своем плацдарме добилась только 3-я танковая дивизия. Противник усилил сопротивление на участке 29-й мотопехотной дивизии, поэтому обстановка здесь настолько напряженна, что встал вопрос о сдаче плацдарма 4-й танковой армии. Намечавшийся взрыв железной дороги (на участке Сальск – Сталинград) не удался. 6-я армия добилась успехов против упорно сопротивляющихся, но разрозненных частей противника (с танками) в излучине Дона.
В районе Воронежа никаких существенных атак, однако замечена подготовка к ним на юге и севере. Северо-западнее Воронежа тяжелые бои в результате предпринятого противником массированного наступления. Прорыв противника на широком фронте. Контрудар силами 9-й танковой дивизии.
Группа армий «Центр». Никаких особых событий. Перегруппировки противника на различных участках, в том числе перед фронтом 9-й армии, позволяют предположить, что готовятся новые удары. В районе Демидова противник продолжает отступать.
Группа армий «Север». У Киришей противник вел сильные атаки и добился местного вклинения. На западном участке фронта под Ленинградом ограниченные наступательные действия против группы Еккельна и против наших позиций в Колпино. Противник атакует также и позиции 58-й дивизии на Ингерманландском участке [с Ораниенбаумского плацдарма].
Доклад у фюрера. После того как он 17.7 против моего желания сам приказал сосредоточить подвижные соединения и бросить их на Ростов, а 21.7 потребовал передачи 24-й танковой дивизии в 6-ю армию, даже дилетанту становится ясно, что под Ростовом стянуты все подвижные силы неизвестно зачем, в то время как на внешнем крыле у Цимлянской, то есть на очень важном участке, наши силы истощены (весьма слабы). Я предупреждал о том и о другом. А теперь, вместо того чтобы по-настоящему взяться за дело и вытащить его, он снова в припадке бешенства швыряет руководству самые серьезные упреки.
Всегда наблюдавшаяся недооценка возможностей противника принимает постепенно гротескные формы н становится опасной. Все это выше человеческих сил. О серьезной работе теперь не может быть и речи. Болезненная реакция на различные случайные впечатления и полное нежелание правильно оценить работу руководящего аппарата – вот что характерно для теперешнего т. н. руководства{1}.
Доклады. Майор Бибрах – из отдела военных атташе; подполковник [Гельмут] Фёльтер – прежний начальник оперативного отдела штаба 6-й армии.
