д. Отдельные группы противника, продолжающие оставаться в нашем тылу, являются для нас настоящим бедствием. У нас нет в тылу никаких войск, чтобы ликвидировать эти группы.
е. Понтонно-переправочные средства для форсирования Днепра. Командование группы армий считает, что оно сможет обеспечить постройку только одного 16-тонного и одного 8-тонного мостов.
15.30 – Вылет из штаб-квартиры группы армий «Юг».
Около 18.30 – Прибытие в Лётцен{5}. По возвращении в Ставку – краткий доклад главкома о результатах совещания. Общая картина обстановки на юге довольно печальная, так как группа армий «Юг» оказывается разделенной на две части, действующие в эксцентрических направлениях, в результате чего возможность достижения решающего успеха на обоих направлениях ставится под сомнение. После выхода к Днепру необходимо дать войскам хотя бы короткий отдых, в первую очередь для пополнения танковых соединений.
Ход боевых действий:
На фронте группы армий «Центр» противнику удалось разорвать кольцо окружения в районе Невеля. Пока еще нельзя сказать, почему противнику удалось выйти из окружения. Возможно, в этом виновен слишком ранний поворот 19-й танковой дивизии на Великие Луки. Во всяком случае, обстановка складывается нерадостная. Вышедшие из окружения части противника двинутся на Великие Луки, в результате чего положение 19-й танковой дивизии, уже сегодня попавшей в серьезные затруднения, станет крайне тяжелым. Сегодня вообще обстановка на ряде участков фронта группы армий «Центр» резко обострилась. На южном фланге группы армий противнику удалось вклиниться в наши боевые порядки. На вновь создаваемом восточном участке фронта севернее и южнее Смоленска (4-я армия [Ганса Гюнтера] фон Клюге) противник ведет энергичные атаки. Несмотря на это, нашим войскам, очевидно, удастся прочно закрепиться восточнее Смоленска, что даст возможность в течение известного времени ликвидировать большой мешок, образовавшийся в районе западнее Смоленска.
Ожесточенность боев, которые ведут наши подвижные соединения, действующие отдельными группами, а также несвоевременное прибытие на фронт пехотных дивизий, медленно подтягивающихся с запада, и скованность всех продвижений плохими дорогами, не говоря уже о большой усталости войск, с самого начала войны непрерывно совершающих длительные марши и ведущих упорные кровопролитные бои, – все это вызвало известный упадок духа у наших руководящих инстанций. Особенно ярко это выразилось в совершенно подавленном настроении главкома. Между тем никаких оснований для такого пессимизма в действительности нет. Чтобы сделать какие-то выводы, необходимо сначала дождаться окончания крупных операций, происходящих в настоящее время. Только тогда можно будет дать этому сражению правильную оценку.
Между тем на фронте группы армий «Юг» наши войска успешно продвинулись в направлении Умани. Бои танковой группы Клейста с 26-й русской армией сегодня в основном закончились успешным отражением всех атак противника.
Группа армий «Север». Продолжаются намеченные переброски войск на север. Противник этому почти не мешает.
Примечания
{1} Гельмут фон Грольман (1898–1977), подполковник, 1-й офицер Генштаба Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
{2} Август Винтер (1897–1979), полковник, 1-й офицер Генштаба (начальник Оперативного отдела) штаба группы армий «Юг». – Прим. ред.
{3} Группа была создана на базе IV армейского корпуса, которым командовал генерал пехоты Виктор фон Шведлер (1885–1954). – Прим. ред.
{4} Группа «Шведлер» включала в себя пять пехотных дивизий: три – из 6-й армии и две – из резерва группы армий «Юг». Эта группа сменила подвижные (танковые) соединения в районе Белой Церкви, которые 30 июля начали наступление на Первомайск. – Прим. ред.
{5} Лётцен (польское название Гижицко) расположен между озерами Мауерзее и Лёвентинзее; он был основан в 1340 г. как заградительная крепость, развился как самостоятельное поселение и в 1612 г. получил городские права. В треугольнике Растенбург – Лётцен – Ангенбург располагалась Ставка Гитлера «Вольфшанце». – Прим. ред.
21 июля 1941 г. (понедельник). 30-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Главные силы 1-й танковой группы все еще скованы контратаками 26-й армии противника, чего, впрочем, и следовало ожидать. На Умань наступают лишь части 16-й и 11-й танковых дивизий. Остальные войска группы армий из-за плохой погоды продвигаются вперед крайне медленно.
Группа армий «Центр». На северном фланге группы армий нашим войскам, к сожалению, пришлось оставить Великие Луки.
Это очень невыгодно. Значительные силы противника смогут (перед 16-й армией) выйти из-под угрозы окружения. На южном фланге 2-й танковой группы противник добился частичного успеха в районе Пропойска{1}. Положение в этом районе удалось восстановить лишь вводом в бой 4-й танковой дивизии. Отмечается также все более резкое обострение обстановки в районе западнее Смоленска, где нашим войскам еще не удалось окончательно замкнуть кольцо окружения вокруг группировки противника.
Группа армий «Север». Намеченные переброски войск продолжаются бесперебойно.
11.00–12.00 – Разговор по телефону с генералом [Георгом] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг»):
а. Разрыв 1-й танковой группы на две части. До тех пор пока 26-я русская армия, действующая южнее Киева, не будет разбита, 1-й танковой группе нельзя ставить никаких новых задач, связанных с наступлением на юг. В данной обстановке будет удовлетворительным, если ее частям удастся достигнуть Умани и осуществить тактический охват противника, отходящего перед фронтом 17-й армии.
б. Если соединениям 1-й танковой группы не удастся продвинуться дальше Умани, 11-я армия должна выдвинуть ей навстречу по крайней мере сильные передовые отряды. Одной венгерской кавалерии для этого недостаточно.
в. Армия [Вальтера фон] Рейхенау (6-я армия) также разрывается на две части. Она должна усилить свой правый фланг и отвести левый фланг назад, чтобы отбросить противника от Днепра, а не за Днепр.
г. Следует как можно быстрее начать создание сильной группировки в районе южнее Киева с целью форсирования Днепра и наступления в восточном направлении. Для этого следует использовать не только резервы и соединения из глубины, но и части 6-й армии и группы [Виктора фон] Шведлера. В противном случае будет поздно!
Для генерала [Курта] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):
а. Соображения относительно ведения дальнейших операций на правом крыле группы армий «Север». Я все больше склоняюсь к заключению, что правое крыло (2-й армейский корпус) должно быть передано из группы армий «Север» в подчинение группе армий «Центр». В этом случае разграничительная линия должна пройти через Холм на Бологое (оба города включительно для группы армий «Центр»). Я прошу представить заключение командования группы армий «Север» по этому вопросу.
