IV. Выводы:
а. Хотя противник решительно ослаблен, окончательно он еще не разгромлен, и поэтому задача его разгрома не снимается с повестки дня. Любое продвижение вперед или вновь начинающееся продвижение должно прежде всего обеспечивать нам свободу маневра. Определять направления этого вновь начинающегося продвижения нужно, сообразуясь с целью, которая должна быть достигнута.
Конкретная задача. Прежде всего – разрушение опорных узлов военной промышленности, ибо людские резервы у русских всегда в избытке.
Территориальные задачи. Достижение Кавказа и рубежа Волги. Если этот рубеж на севере будет отодвинут через Казань далее на Киров, то это имело бы решающее значение. Если это не удастся, необходимо будет другими средствами перерезать железную дорогу, идущую от Кирова к Северному Ледовитому океану (действия экспедиционных сил). Что касается районов тундры севернее Верхней Волги, то у нас к ним не может быть никакого интереса. Интересующий нас район ограничивается рубежом Рыбинск, Онежское озеро. Этот район следует сохранить за собой в качестве базы обеспечения оккупированных территорий и развертывания экспедиционных сил (Урал). Это потребует по меньшей мере 2/3 имеющихся к настоящему времени моторизованных и танковых войск.
б. Для овладения этим районом потребуется:
– усилить войска группы армий «Юг» войсками группы фон Клюге (10 пехотных дивизий + танковая группа Гудериана), которая начнет наступление на рубеже Брянск, Гомель в общем направлении на Харьков;
– войскам группы армий «Центр» продвинуться по обе стороны Москвы до Волги (на рубеж Саратов, Рыбинск). [3-й] танковой группе Гота наступать на северном крыле, с тем чтобы перерезать коммуникацию Москва – Ленинград;
– группе армий «Север» по выполнении ближайшей задачи (овладение Прибалтикой и Ленинградом) обеспечить район между Рыбинском и Онежским озером. Привлечь к этому финнов. Тогда группа армий сможет высвободить часть сил.
в. Сроки – в соответствии с картой-графиком. Примерно через месяц (25.8), предположительно, наши войска будут у Ленинграда и у Москвы, а также выйдут на рубеж Орел, Крым. В начале октября они выйдут на рубеж Волги. В начале ноября — достигнут Баку и Батуми{9}.
г. Предусмотреть влияние фактора времени на организационные моменты в настоящее время невозможно.
* * *
18.00 – Доклад у фюрера. Я доложил о положении противника и поставил вопрос о конечных целях операции. Фюрер ставит перед собой цели, которые были сформулированы во вчерашней директиве ОКВ, и продолжает упорно держаться их, не считаясь с противником и другими факторами. Таким образом, [Федор] фон Бок должен будет отдать свои танковые группы и продолжать наступление на Москву одной пехотой. Вообще же в настоящий момент Москва фюрера совершенно не интересует, а все его внимание приковано к Ленинграду, что вызвало продолжительные прения по вопросу о том, каким образом вести операцию группы армий «Север» и почему [Вильгельму] фон Леебу следует передать 3-ю танковую группу для выполнения задачи по уничтожению противника в районе Ленинграда. Цель операции фюрер видит в уничтожении сил противника, что он считает возможным достигнуть еще до выхода в район Москвы{11}.
Он полагает, что к периоду осенних дождей нашим подвижным соединениям удастся выйти к Волге и вступить на Кавказ. Остается только пожелать, чтобы этот расчет был правильным. Вообще же жаль времени, которое потеряно на этот доклад.
Цель{12}. Уничтожение живой силы.
1. В Ленинграде (противник собирает) все, что возможно. Разрушения на финской границе{13}. Окончательная задача – уничтожение вражеских сил.
2. Москва.
3. Украина: Отрезать от Кавказа.
Трудности. Танковые соединения требуют пехоты для сопровождения. Москву нельзя захватить только танками.
Рогачев – 5-я русская армия; силы западнее Днепра (Дон).
Идеальный план{13}. Пехотные дивизии сосредоточиваются на центральном участке. Танковые соединения развертываются по расходящимся направлениям.
На севере – моторизованные соединения. Положение [Ганс Георга] Рейнгардта [XLI танковый корпус] неблагополучное. Остановиться или отойти обратно? Вопрос об освобождении дорог.
1-я танковая группа должна форсировать Днепр южнее Киева. Восточнее Днепра противник должен быть перехвачен перед 17-й и 11-й армиями. 1-я танковая группа должна взаимодействовать со [2-й] танковой группой Гудериана! Штурмовые орудия.
Обстановка на фронте вечером. Положение в районе Умани по-прежнему остается напряженным. На фронте группы армий «Центр» большое количество пленных, выходящих из окружения. Захвачено также большое количество орудий. Все отчетливее намечаются предстоящие удары противника на флангах группы, армий «Центр».
Примечания
{1} В ночь на 22.7.1941 германская авиация (по уточненным данным 195 самолетов) совершила первый воздушный налет на Москву. Советское командование сообщило, что истребительной авиацией (советские ВВС совершили 173 самолето-вылета) и огнем зенитной артиллерии было сбито 22 немецких самолета, в т. ч. 12 истребителями. По немецким источником потери не превышали 6–7 самолетов, потерянных по разным причинам, включая разбившиеся или серьезно поврежденные при вынужденной посадке уже на своей территории. – Прим. ред.
{2} Несмотря на то что у ОКХ сложилось впечатление, будто противник серьезно ослаблен, на фронте у него все еще оставались силы, недооценивать которые было нельзя. – Прим. нем. изд.
{3} Румынские соединения должны были после захвата Черноморского побережья обеспечить и береговую оборону. – Прим. нем. изд.
{4} 2-я танковая группа была подчинена 4-й армии. В оригинале вместо 2-й ошибочно указана 3-я танковая группа. – Прим. нем. изд.
{5} Имеются в виду промышленные районы вокруг Москвы, которые рассматривались как центры военно-промышленного потенциала. – Прим. нем. изд.
{6} Эта дуга фронта была образована войсками группы «Центр» от Ельни до района северо-восточнее Велижа. – Прим. нем. изд.
{7} Иными словами, имевшаяся дорожная сеть была недостаточна для крупных оперативных перебросок. – Прим. нем. изд.
{8} Автор расценивает усиление группы армий «Север» 3-й танковой группой как безосновательное. – Прим. нем. изд.
{9} Вероятно, две последние записи имели своим основанием общее настроение Гитлера в тот период. Он неоднократно указывал на Волгу как на конечный рубеж восточной кампании. В проекте директивы фюрера № 32 от 11.6.1941 речь шла о создании моторизованного экспедиционного корпуса, который из Закавказья должен был направиться в Иран. Гальдер этот оптимизм не разделял, что видно из приводимых ниже замечаний о докладе фюреру в 18.00. – Прим. нем. изд.
