Нельзя наступать из Киева (с плацдарма), имея направление главного удара на фланге. (Рейхенау соединится с Клюге позже.) Основная масса войск направляется через излучину Днепра. Эшелонирование группировки в глубину. Рейхенау имеет 20 дивизий. К середине сентября выйдет пехотой на Дон.
[Эдуард] Вагнер. Ремонт и восстановление танков. Все, что возможно, из ремонтно-восстановительных служб выдвинуто вперед. Инструменты и т. п. перебрасываются к фронту. Положение с моторами тяжелое. Нет ни одного железнодорожного моста через Днепр. 15 % транспортных емкостей вышло из строя. Количество железнодорожных эшелонов до сих пор не соответствует требованиям, предъявляемым крупной наступательной операцией.
[Вальтер] Буле: (Его высказывания не записаны.)
V. Распорядок совещания и список участников:
1. Распорядок:
11.30 – Начало совещания. Примерно
13.30 – Конец совещания
13.30–14.00 – Прием начальников штабов главкомом
14.00 – Завтрак в кабинете начальника Генерального штаба
Около 15.00 – Возвращение в аэропорт.
2. Участники совещания:
генерал пехоты [Георг фон] Зоденштерн [начальник штаба группы армий «Юг»]
генерал-лейтенант [Курт] Бреннеке [начальник штаба группы армий «Север»]
генерал-лейтенант [Фридрих] Паулюс [1-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск]
генерал-майор [Эдуард] Вагнер [генерал-квартирмейстера Генштаба сухопутных войск]
генерал-майор [Ганс фон] Грейфенберг [начальник штаба группы армий «Центр»]
генерал-майор [Вальтер] Буле [начальник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск]
полковник [Адольф] Хойзингер [сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск]
подполковник [Гельмут фон] Грольман [сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск]
подполковник [Рейнгард] Гелен [начальник группы Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск]
капитан Обермайер (на завтраке не присутствовал)
ротмистр [Петер] Зауербрух
Подписал: Га(льдер) 24.7 1941 г.
* * *
11.30–16.00 – Совещание с начальниками штабов групп армий генералами [Георгом фон] Зоденштерном, [Гансом фон] Грейфенбергом и [Куртом] Бреннеке.
После краткого выступления главкома (выражение благодарности; о вмешательстве высших инстанций; о своеобразии условий местности и противника; о требовании четкого и твердого управления войсками; о необходимости при дальнейшем наступлении не разбрасывать силы по фронту, а сохранять эшелонированные боевые порядки; о вопросах снабжения и необходимости создания четкой системы снабжения на каждом отдельном участке фронта) состоялось обсуждение следующих вопросов:
а. Краткий анализ уже проведенных операций. Боевой опыт тактического и оперативного характера.
б. Теперешнее положение. Средства и формы ведения операций; необходимость вмешательства командования групп армий в руководство боевыми действиями, особенно на фронтах групп армий «Север» и «Юг».
в. План дальнейших операций с детальным рассмотрением всех возможностей для его осуществления.
г. Проблема подвоза снабжения (доклад [Эдуарда] Вагнера).
д. Организационные вопросы (доклад [Вальтера] Буле).
Начальники штабов групп армий дали оценку оперативных возможностей и сроков, намеченных командованием групп армий.
Согласно этим докладам командование группы армий «Центр» считает, что группа армий сможет быть готова (включая передышку для пополнения соединений) к возобновлению наступления к 10.8. В случае необходимости войска правого фланга могут перейти в наступление и раньше этого срока. Левый фланг, на пути которого ожидаются лишь незначительные трудности, ввиду малочисленности действующего против него противника также сможет выступить раньше (3–5.8).
Командование группы армий «Север» полагает, что сможет начать наступление, нанося главный удар в районе озера Ильмень (16-я армия), в конце июля.
Командование группы армий «Юг» планирует начало наступления 6-й армии по обе стороны Киева к Днепру в конце июля и надеется, что к этому времени 1-я танковая группа завершит выполнение стоящих перед ней задач в районе западнее Днепра и сможет форсировать Днепр у Кременчуга и Черкасс с целью последующего соединения со 2-й танковой группой в районе северо-западнее Харькова.
Пока еще не ясно, достигнем ли мы к концу июля решающего успеха против 5-й русской армии совместным наступлением войск групп армий «Юг» и «Центр» в районе западнее или непосредственно восточнее Днепра.
Снабжение. Даже если работа железных дорог улучшится, проблема снабжения будет доставлять нам серьезные неприятности. В особенности это касается предстоящего наступления 3-й танковой группы в северо-восточном направлении на Валдайскую возвышенность. Организация снабжения в этом случае будет почти неразрешимой проблемой.
Донесение о сильных атаках противника на южный фланг группы армий «Центр» (на участке полка «Великая Германия» и XII армейского корпуса).
Вечерние сводки не сообщают ничего существенно нового. Подтверждаются сведения о движении эшелонов противника от Гомеля через Брянск и Орел, которое началось еще 24.7 и продолжалось в течение 25.7. Сегодня на фронте группы армий «Центр» противник вел особенно энергичные атаки восточнее Нов. Быхова, у Выдрицы, северо-западнее Рославля и в районе Ельни.
На фронте группы армий «Юг». Положение в районе Умани стабилизируется.
На фронте группы армий «Север». Никаких существенных изменений не произошло. Наступление наших войск у озера Ильмень развертывается очень медленно.
Примечания
{1} Главные командования видов вооруженных сил не должны были ограничиваться получением ежедневных текущих донесений. Они обязаны были поддерживать постоянную связь с указанными офицерами по телефону. – Прим. нем. изд.
{2} Гитлер был склонен больше верить «фронтовым офицерам», чем Генштабу. Поэтому ОКХ по возможности использовало временно находившихся в Ставке фронтовиков для доклада фюреру. – Прим. нем. изд.
{3} Это означало, что Верховное командование сухопутными войсками и фронтовое командование должны были увязывать свои точки зрения, чтобы совместно противостоять возможным «нападкам». – Прим. нем. изд.
{4} ОКХ сомневалось, что генерал[-лейтенант Рудольф] Конрад – офицер связи ОКХ при главнокомандующем люфтваффе будет в достаточной мере защищать интересы сухопутных войск перед рейхсмаршалом Германом Герингом. – Прим. нем. изд.
{5} Герлах Ганс Хеммерих (1879–1969), генерал-майор, начальник военно-картографического отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
