Документ штаба руководства войной на море об итогах морского сражения в Атлантике. Весьма отрадные и вместе с тем серьезные выводы.
Примечания
{1} То есть он не смог бы наступать севернее Киева через Днепр. – Прим. нем. изд.
{2} Альбрехт Шуберт (1885–1966), генерал пехоты, командир XXIII армейского корпуса, действовавшего в составе 16-й армии группы армий «Север». – Прим. ред.
{3} Гитлер издал 30.7.1941 директиву № 34. – Прим. нем. изд.
{4} В оригинале: «Нет указаний о том, как решить проблему на участке под Рогачевом». – Прим. нем. изд.
{5} Директива ОКВ № 34, подписанная Гитлером 30.7.1941, временно откладывала цели и задачи, поставленные перед вермахтом директивой № 33 от 19.7.1941 и в дополнении к ней от 23.7.1941. Было приказано: группе «Север» продолжать наступление на Ленинград, окружить его и установить связь с финской армией; группе армий «Центр» перейти к обороне, на ее правом фланге провести наступление с ограниченной целью – занять выгодные исходные позиции для последующей наступательной операции против 21-й армии Центрального фронта, 2-ю и 3-ю танковые группы, как только позволит обстановка, вывести из боя и ускоренно пополнить и восстановить; группе армий «Юг» продолжать операции против советских войск западнее Днепра, захватить плацдармы в районе Киева и южнее, уничтожить 5-ю армию Юго-Западного фронта. – Прим. ред.
31 июля 1941 г. (четверг). 40-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Отсутствие новых сведений о местонахождении свежих сил противника, выявленных нашей разведкой в районе южнее 11-й армии, заставляет думать, что они находятся в прежнем районе.
В результате успешных действий наших войск создается мешок в районе западнее и севернее Первомайска. 1-я танковая группа вклинилась в район сосредоточения соединений 12-й армии противника, которые последний начал отводить с фронта. В ходе наступления 1-я танковая группа, по-видимому, раздавила своим левым флангом одну дивизию противника.
Началась переброска наших пехотных дивизий (группы [Виктора фон] Шведлера) из глубины к переправам через Днепр южнее Киева. Наши войска ведут атаки против сильной группы противника в районе непосредственно южнее Киева. Намерения нашей 6-й армии по-прежнему неясны.
Группа армий «Центр». Противник предпринял ряд атак местного значения. В остальном – ничего существенного. Качество войск противника, видимо, начинает снижаться. Перед фронтом группы армий «Центр» противник продолжает усиливать естественные преграды, превращая их в оборонительные рубежи.
Группа армий «Север». Командование группы армий «Север» возражает против выделения на торопецкое направление части сил группы, действующей в районе Холма. У озера Ильмень отмечено некоторое продвижение наших войск. Наши войска вышли на юго-западный берег Луги.
Под Лугой кроме 8-й танковой дивизии в бой введена 3-я мотопехотная дивизия. По-видимому, [LVI танковый] корпус [Эриха фон] Манштейна оказывает давление в этом направлении. На северном фланге группы армий «Север» и в Эстонии существенных изменений не произошло. Согласно показаниям одного пленного штабного офицера, противник перебрасывает силы из района Ленинграда в район южнее озера Ильмень (?). Наблюдается движение эшелонов по железной дороге Ленинград – Москва (эвакуация?).
Генерал [Рудольф] Богач. Воздушная разведка не дала никаких существенно новых сведений. По-видимому, тактическая разведка страдает от уменьшения истребительного прикрытия наших разведывательных самолетов.
Служба радиоподслушивания выявила следующую организацию управления войсками противника:
Прибалтийский фронт – Ворошилов
Северо-Западный фронт
Западный фронт – Тимошенко
Центральный фронт
Юго-Западный фронт – Буденный
Южный фронт
«Армии», входящие в состав «фронтов», представляют собой, по-видимому, нечто вроде наших корпусов, которым подчинено по несколько дивизий.
[Альберт] Радке:
а. О потерях в 52-м минометном химическом полку. В руки противника попало большое количество секретной матчасти и документация. Необходимо издать соответствующий руководящий приказ.
б. Вопрос о листовках.
в. Гиммлер{1} сообщил о том, что теперь следует закончить разбирательство по восточным делам, начатое в прошлом году{2}.
Разговор с [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер):
1. Затруднения с боеприпасами в 9-й армии возникли вследствие того, что L армейский корпус был лишь недавно переподчинен армии и еще не удалось наладить его снабжение боеприпасами.
2. К 5.8 в частях группы армий «Север» будет иметься свыше одного полного боекомплекта. 4-я танковая группа уже имеет полный боекомплект. 18-я армия также обеспечена полностью.
3. Условия подвоза снабжения в группу, действующую в районе Нарвы, тщательно анализируются. По-видимому, затруднения с подвозом вызваны здесь плохим состоянием дорог.
Майор Шрёттер (Центральный отдел) доложил о своем пребывании в 13-й танковой дивизии ([генерал-майор Вальтер] Дюверт) в районе Фастова (юго-западнее Киева). У него создалось очень хорошее впечатление о действиях дивизии.
Генерал-инспектор санитарной службы доктор Хандлозер{3} :
а. Инфекционные заболевания. В Румынии отмечены случаи дизентерии в легкой форме, смертельных исходов нет. В остальных районах всюду пока благополучно.
б. Количество больных – 0,5 %. Весьма благополучно!
в. Использование «особых групп» для переливания крови и борьбы с инфекционными заболеваниями.
г. Состояние полевой медико-санитарной службы. Транспортная проблема. Организационные вопросы. 1/6 врачей – кадровые, остальные 5/6 – из запаса.
д. Положение с госпиталями в Германии: из 254 647 коек 180 038 заняты ранеными и больными. После намеченного создания новых госпиталей на 17 тыс. коек мы увеличим возможность размещения поступающих раненых на родине до 100 тыс. человек. Судя по опыту, на это можно рассчитывать через месяц (к началу сентября).
Разослана инструкция ОКХ к последней директиве фюрера (№ 34). Главком, к сожалению, не согласился хоть как-то выразить свою волю в этой инструкции. Он буквально продиктовал содержание, заботясь только о том, чтобы избежать всякого противоречия с высшей инстанцией.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Противник ведет атаки с юга против фланга 11-й армии. Перед фронтом 17-й армии отмечается упорное сопротивление русских. 1-я танковая группа заходит в тыл противнику, находящемуся перед фронтом 17-й армии. При этом противник атакует правый фланг танковой группы изнутри, а левый фланг – извне. Однако группа имеет настолько глубокий уступ влево, что эти атаки никакой опасности не представляют. Мы впервые ведем бой с перевернутым фронтом, в котором перевернутым фронтом является не фланг, образуемый подвижными соединениями, а фронт самих соединений, совершающих обходный маневр.
