6-я армия продвигается медленно вследствие трудных условий местности и упорного сопротивления противника. Группа, действующая северо-западнее Киева, имеет мало шансов на успех, ввиду того что ей приходится наступать между большими лесными массивами. Начинается сосредоточение наших сил против группировки противника в районе Коростеня, которое займет довольно много времени.
Группа армий «Центр». Противник атакует наши войска по фронту и на южном фланге. Особенно напряженное положение – в районе Ельни, где противник ведет упорные атаки со всех сторон. В районе мешка западнее Смоленска, по-видимому, затишье. На северном фланге группы армий три дивизии противника действуют в районе Великих Лук и еще две дивизии – южнее Торопца. Имеются сведения о переброске противником войск из глубины в двух направлениях – против центра и против южного фланга группы армий; кроме того, наблюдается движение походных колонн противника от Москвы к центральному участку фронта группы армий.
Группа армий «Север». II армейский корпус встретил в районе Холма сильное сопротивление противника, которое задерживает его дальнейшее передвижение. Корпус ведет упорные бои. В связи с этим отправка 12-й пехотной дивизии на юг пока невозможна.
На участке фронта между озерами Ильмень и Чудское существенных изменений не произошло. В районе озера Ильмень наши войска несколько продвинулись вперед.
Эстония. Группы противника, действующие в нашем тылу, совершили несколько налетов на наши войска и коммуникации. Отмечено продвижение наших войск в северо-западном направлении.
Генерал [Эдуард] Вагнер (по телефону):
а. Состояние дорог в районе Чудского озера не допускает значительного усиления группы, действующей у Нарвы. На Чудском озере очень сложный фарватер, в результате чего возможна перевозка лишь 300 тонн грузов в сутки.
б. [Подполковник Отто] Экштейн (группа армий «Центр») доложил о поступлении большого количества заявок на боеприпасы от фельдмаршала фон Бока, который лично занимается этим вопросом. Фон Бок считает настроение штаба 9-й армии слишком нервозным. Командование группы армий думает, что в течение двух ближайших дней удастся обеспечить войска полным боекомплектом. После этого можно будет начать создание запасов. Если подача составов в группу армий «Центр» останется на прежнем уровне, можно будет лишь обеспечить текущие потребности войск, однако создать запасы будет невозможно.
в. Подача эшелонов 31.8: в группу армий «Север» – 10 эшелонов, в группу армий «Центр» – 16, в группу армий «Юг» – 6.
Примечания
{1} Генрих Гиммлер (1900–1945), рейхслейтер, рейхсфюрер СС и шеф германской полиции. – Прим. ред.
{2} Относительно жалоб ОКХ на поведение частей СС в Польше в 1939–1940 гг. – Прим. нем. изд.
{3} Зигфрид Хандлозер (1885–1954), генерал-обер-штабс-арц, инспектор санитарной службы сухопутных войск и главный врач сухопутных сил. – Прим. ред.
Август 1941
1 августа 1941 г. (пятница). 41-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». 17-я армия и 1-я танковая группа успешно ведут бои на окружение войск противника. На отдельных участках фронта 17-й армии противник оказывает упорное сопротивление. На фронте 11-й армии положение без изменений. Наш LIV армейский корпус медленно продвигается вперед. Русские части, расположенные вблизи побережья, введены в бой против фланга 11-й армии. Эти бои обещают быть длительными.
На фронте 6-й армии. Передовые отряды армии вышли к Днепру (южнее Киева) и огнем препятствуют передвижению судов противника по реке. Упорные бои в районе южнее Киева, по-видимому, закончатся для нас благоприятно. Пока еще нельзя предвидеть, когда удастся в ходе этих боев ворваться в город. Войска, ведущие бои в лесах западнее Киева (111-я и 296-я дивизии), по-видимому, большого успеха не добьются. В то же время наши соединения, ведущие концентрическое наступление на Коростень, все явственнее создают предпосылки для успеха.
На фронте группы армий «Центр». Наступление на Рославль (VII армейский корпус и части XXIV моторизованного корпуса) развивается хорошо. На остальных участках фронта в ряде пунктов также ведутся наступательные бои. Но пока решающего успеха не достигнуто. Кольцо окружения у Смоленска несколько сужено, однако обстановка здесь существенно не изменилась.
Развитие обстановки позволяет сделать следующие выводы:
1. Опять неверно поняты задачи по уничтожению противника в смоленском котле. Четыре пехотные дивизии теснят противника с запада на восток, идя навстречу наступающим с востока четырем батальонам 7-й танковой дивизии, которая в свою очередь подвергается атакам противника с востока. Будет неудивительно, если 7-я танковая дивизия пострадает.
2. Весь фронт [3-й] танковой группы Гота занят незначительными силами. В тылу ничего нет. Это положение является следствием того, что 9-я армия использует большинство своих пехотных соединений в боях под Смоленском, а остальные пехотные дивизии – на крайнем левом фланге. Командование же группы армий не в состоянии заставить Гудериана, войска которого действуют непосредственно южнее, сделать что-либо для облегчения обстановки у Смоленска. В то же время только таким путем можно было бы высвободить пехотные соединения и, выдвинув их вперед, прикрыть фронт группы Гота с тыла.
У Великих Лук обстановка без изменений. Здесь противник, кажется, захватил инициативу. В районе южнее Коростеня мы медленно тесним противника на север.
На фронте группы армий «Север». Войска группы армий в упорных боях обошли Холм с юга и востока (12-я дивизия). Противник явно подтянул новые силы с востока. Требуется проверить показания одного пленного русского офицера-генштабиста о том, что на этот участок с Ленинградского фронта переброшены три дивизии противника.
В районе озера Ильмень наши войска на отдельных участках незначительно продвинулись вперед. В остальном никаких изменений. 8-я танковая дивизия изъята из состава центральной группы (из района Луги) и отведена на вторую линию. Пока нет признаков, что центральная группа соединится с флангом нарвской группировки{1}.
В районе западнее Чудского озера тартуская группа в соответствии с планом продвигается на северо-запад.
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а. Передовой отряд 16-й танковой дивизии, действовавший в районе 1-й танковой труппы, подвергся внезапному удару противника. С большим трудом и потерями передовой отряд смог пробиться в Бердичев. Остатки его следует направить на родину (в VIII военный округ) на переформирование.
б. Железнодорожный и речной транспорт функционирует до Гродно. Морской транспорт – до Риги, Речное судоходство по Чудскому озеру – до Гдова. За 24 часа по Чудскому озеру перевозится 700 тонн грузов.
