4. Наступление с целью ликвидации противника у Богуслава намечено предпринять утром 12.8. Наступление должно занять 2–3 дня, так что с 15.8 войска группы Шведлера будут уже свободны для участия в наступлении.
5. Противник отходит перед всем фронтом 11-й армии. Группа армий заранее хочет перебросить через Буг в его нижнем течении одну дивизию, с тем чтобы помешать отходу противника.
6. После того как Клейст передаст один из своих корпусов 6-й армии, его группа будет усилена венгерскими моторизованными частями и итальянскими войсками (итальянский подвижный корпус).
Вечерние данные об обстановке:
На фронте группы армий «Юг». Ничего нового по сравнению с докладом [Георга фон] Зоденштерна. 11-я армия успешно продвигается на восток. Завтра будет возобновлено наступление 17-й армии.
На фронте группы армий «Центр». Успешно развивается наступление XXIV моторизованного корпуса. Противник ослаблен. Он пытается оказывать сопротивление силами, которые ему удалось вывести из-под удара 2-й армии. На участке фронта между Рославлем и Брянском имеются только слабые силы противника. Наша разведка проникла далеко на юг.
На фронте группы армий «Север». Наступление замедляется упорным сопротивлением противника и плохой погодой.
Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер (по телефону) сообщает:
а. Оккупация румынами районов западнее Буга будет производиться в соответствии с указаниями фюрера в письме, направленном [Йону] Антонеску.
б. Напряженное положение со снабжением и подвозом в войсках группы армий «Юг» является следствием произведенной перегруппировки.
в. Необходимо урегулировать количество эшелонов, выделяемых для переброски снабженческих грузов, и эшелонов, необходимых для перевозки пополнения (маршевые запасные батальоны).
Потери с 22.6 по 6.8.1941: Ранено – 6784 офицера, 188 013 унтер-офицеров и рядовых; убито – 2852 офицера, 54 206 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 262 офицера, 14 235 унтер-офицеров и рядовых.
Всего: 9898 офицеров, 256 454 унтер-офицера и рядовых.
Итого – 266 352 человека.
11 августа 1941 г. (понедельник). 51-й день войны
Обстановка на фронте. Почти не изменилась по сравнению со вчерашним днем. На отдельных участках фронта еще отмечаются передвижения войск противника. Так, противник продолжает отводить свои разбитые части перед правым флангом группы армий «Юг»; он переправляет эти войска через Нижний Буг.
Заслуживают внимания данные о передвижении войск противника перед фронтом 2-й армии, где наши наступающие войска добились незначительных успехов только на участке XXIV моторизованного корпуса.
Совершенно незначительны успехи первого дня наступления на фронте группы армий «Север». На всех участках фронта, где не ведется наступательных действий, войска измотаны. То, что мы сейчас предпринимаем, является последней и в то же время сомнительной попыткой предотвратить переход к позиционной войне. Командование обладает крайне ограниченными средствами. Группы армий разобщены для этого между собой естественными границами (болотами). В сражение брошены наши последние силы. Каждая новая перегруппировка внутри групп армий требует от нас крайнего напряжения и непроизводительного расхода человеческих сил и технических ресурсов. Все это вызывает нервозность и недовольство у командования (главком) и все возрастающую склонность вмешиваться во все детали.
Всякое же вмешательство в детали, которое в данном случае носит с нашей стороны характер отнюдь не приказа, а пожеланий или рекомендаций, естественно, связано с большой опасностью. Мы не знаем конкретных условий, при которых развиваются события. Когда они развиваются медленнее, чем мы хотим, тогда мы сразу же думаем о недостаточном желании и рвении или даже о злостном самоуправстве на местах. В особенности это касается танковых соединений, которые в большей степени зависят от технических моментов и условностей, чем соединения других родов войск. Мои усилия помешать или предотвратить вмешательства такого рода, к сожалению, не всегда увенчиваются успехом.
Общая обстановка все очевиднее и яснее показывает, что колосс-Россия, который сознательно готовился к войне, несмотря на все затруднения, свойственные странам с тоталитарным режимом, был нами недооценен. Это утверждение можно распространить на все хозяйственные и организационные стороны, на средства сообщения и, в особенности, на чисто военные возможности русских. К началу войны мы имели против себя около 200 дивизий противника. Теперь мы насчитываем уже 360 дивизий противника. Эти дивизии, конечно, не так вооружены и не так укомплектованы, как наши, а их командование в тактическом отношении значительно слабее нашего, но, как бы там ни было, эти дивизии есть. И даже если мы разобьем дюжину таких дивизий, русские сформируют новую дюжину. Русские еще и потому выигрывают во времени, что они сидят на своих базах, а мы от своих все более отдаляемся.
Таким образом и получается, что наши войска, страшно растянутые и разобщенные, все время подвергаются атакам противника. И противник потому одерживает местами успехи, что наши войска ввиду растянутости на огромных пространствах вынуждены создавать громадные разрывы на фронте.
Подполковник [Иоахим фон] Шватло-Гестердинг докладывает: 1) о целесообразности организации своего учреждения; 2) о результатах деятельности его организации по ведению пропаганды.
Генерал [Ганс фон] Грейфенберг (группа армий «Центр»):
1. О снабжении. К 15.8 будет обеспечена основная норма снабжения, а также дополнительный запас боеприпасов, равный половине суточного расхода. К 20.8 будет обеспечено наличие основной нормы и дополнительный трехдневный запас. Сильно повысился расход горюче-смазочных веществ. Вместо нормального 2-процентного расхода горюче-смазочных веществ сейчас их расходуется до 5–7 %.
2. Пополнение. К 20.8 будет направлено пополнение в составе 22 тыс. человек. Необходимо же не менее 74 тыс. человек при ежедневной потребности до 1 тыс. человек.
3. Планирование наступления на Великие Луки. Кардинальный вопрос: необходимо ли вводить в бой танки? Танки можно ввести в бой только к 21.8. После ликвидации противника у Великих Лук танки должны до 28.8 находиться в Торопце. Таким образом, наступление всего фронта будет задержано еще на 2,5 недели. Излишний расход сил! Фон Бок считает необходимым ввести в бой танки.
Ответ: Танки в бой ввести! При этом нужно рассчитывать на перенос срока наступления на более позднее время. По-видимому, потребуется целый танковый корпус.
4. Ставится вопрос о том, должны ли VII и XIX армейские корпуса, имеющие перед собой только слабого противника, сами пробиваться до тыловых позиций противника.
Ответ: С нашей стороны – никаких возражений, если только, конечно, корпуса имеют достаточное количество сил для удержания нового рубежа.
5. План наступления, предложенный Гудерианом, нецелесообразен. (План заключается в том, чтобы совершить прорыв от Рославля и потом повернуть на север, к Вязьме.) Отклоняется!
