Пять основных проблем
Обычно самые близкие отношения складываются с родителями супруга, поэтому я хочу сосредоточиться именно на них. Какие же проблемы возникают в таких отношениях? Вот пять основных сфер, требующих понимания и переговоров.
Одна из главных сфер, требующих внимания, это праздники. И в первую очередь Рождество. В западной культуре семьи чаще всего собираются в Рождество, а не в другие праздники. Проблема заключается в том, что все родители хотят видеть своих детей в этот праздник у себя — и родители мужа, и родители жены. Если и те и другие живут в одном городе, то это не составит труда. Если в одном штате, то сочельник можно отметить у одних, а Рождество — у других. Но если они живут в разных концах страны, приходится договариваться о том, что один год вы отмечаете Рождество с родителями мужа, а в следующем году едете к родителям жены, а День благодарения проводите с теми, у кого не были в Рождество. Есть и другие праздники, которые имеют большое значение для одной или обеих семей.
Кроме праздников, существуют еще и традиции. Одна молодая жена рассказала мне:
«Мы с сестрой всегда приглашали маму в день ее рождения в ресторан. Теперь мы обе замужем, и мой муж сказал, что у нас нет денег, чтобы слетать на день рождения мамы. Мне очень трудно с этим смириться. Я не хочу, чтобы мама и сестра обижались на него, но, боюсь, так и будет». Молодой муж поделился своими проблемами: «Сколько я себя помню, на 4 июля в нашей семье жарили рыбу. Мужчины рано утром отправлялись на рыбалку. Это был праздник на целый день. В этот день я видел всех своих двоюродных братьев. А жена считает, что мы должны провести праздник с ее родителями. Но ведь они просто пойдут в ресторан вечером. Мы можем сделать это в любой другой день». Традиции часто окрашены сильными эмоциями, и относиться к ним нужно с большим вниманием.
У родителей вашего супруга тоже есть ожидания. Если до свадьбы вы не проводили с ними много времени, то можете и не иметь представления об их ожиданиях. Один муж сказал мне: «Мне очень не нравится, что, когда мы с женой идем в ресторан с ее родителями, они один раз платят за ужин сами, а в другой — рассчитывают, что это сделаю я. Мне очень неловко, когда жена говорит: «Сегодня твоя очередь платить». Когда мы ужинаем с моими родителями, они всегда платят за ужин. Мне и в голову не приходит, что они рассчитывают на меня».
Иногда подобные ожидания имеют религиозный подтекст. Молодая жена рассказала мне: «Когда мы проводим выходные с его родителями, они хотят, чтобы в пятницу вечером мы шли с ними в синагогу, хотя мы оба христиане. Мне очень неудобно, но я не хочу их обижать. Неужели, если они приедут к нам, то пойдут в воскресенье в церковь?» Ее муж рассказал иное: «Когда мы ездим на выходные к ее родителям, они хотят, чтобы я ходил в церковь в костюме. Мы посещаем современную церковь, а мой единственный костюм — тот, что я купил на похороны бабушки пять лет назад. В нем я чувствую себя неловко».
У родителей есть свои традиции поведения, которые могут вас раздражать. Может быть, ваш тесть каждый четверг отправляется в бар с «парнями», а потом возвращается домой пьяный и ругается с женой. Теща рассказывает вашей жене об этом, а она — вам. Вам хочется что- то сделать, но вы совершенно беспомощны. Вам не нравится поведение тестя, но вас раздражает то, что мать жены постоянно ей об этом рассказывает, а она расстраивается.
Меган была замужем всего пять месяцев. Мне она рассказала: «Моя свекровь — самая организованная женщина в мире. Видели бы вы ее шкафы! Все разложено по полочкам и раз- вешано по цветам. А вот я не столь организованна. Когда она приезжает в нашу квартиру, то постоянно дает мне советы, которые, как ей кажется, сделают мою жизнь легче. Но я-то не такая! Кроме того, у меня просто нет времени наводить такой идеальный порядок».
У родителей могут быть отличные от ваших религиозные убеждения. Один молодой муж рассказал мне: «Каждый раз, когда я встречаюсь с ее отцом, мне кажется, что он пытается обратить меня в свое христианство. Я христианин, но не догматик. Его напор мне чужд. Я считаю религию личным делом, и мне не нравится, что он заставляет меня соглашаться с ним». Сюзанна, выросшая в лютеранской семье, рассказала: «Его родители баптисты, и они постоянно говорят о моем крещении. Меня крестили в младенчестве, и я не испытываю потребности в новом крещении. А для них это проблема. И мне это не нравится».
Учитесь слушать
Родители вашего супруга — люди с собственными мыслями, чувствами и желаниями, которые могут существенно отличаться от ваших. Как же построить хорошие отношения с родителями супруга? Мне бы хотелось, чтобы этот процесс начался с овладения искусством сочувственного слушания. Под этим я подразумеваю умение слушать с желанием понять мысли и чувства собеседника и осознать, как он пришел к таким выводам.
Ничто не отражает любовь так глубоко, как готовность говорить на нужном языке любви.
От природы мы все не самые лучшие слушатели. Мы часто долго внимаем собеседнику, а потом пытаемся дать отпор, и все сводится к ненужным спорам и ссорам. При сочувственном слушании человек не выносит суждения, пока не убедится, что точно все понял. Он задает проясняющие вопросы: «Насколько я понимаю, вы говорите, что… Правильно?» или «Похоже, вы просите меня… Вы этого хотите?». Выслушав и точно поняв мысли и чувства собеседника, можно высказать свой взгляд на данную тему. Поскольку вы слушали, не перебивая и не воз- ражая, ему будет легче прислушаться к вашей точке зрения.
Вы вовсе не обязаны соглашаться с идеями собеседника, но должны отнестись к нему и его точке зрения с уважением. Если вы продемонстрируете уважение и доброту, то и он отнесется к вам и вашим идеям так же. Взаимные понимание и уважение вырастают из сочувственного слушания.
Общаясь с родителями супруга, всегда говорите за себя. Не говорите: «Вы причинили мне боль, сказав такое». Попробуйте сказать: «Мне было неприятно, когда я услышал от вас эти слова». Второе предложение сформулировано от первого лица и отражает вашу точку зрения. Когда же вы начинаете предложение со слова «вы», то переносите вину на собеседника, а это заставляет его защищаться. Чтобы начать серьезный и значимый разговор, мужу стоит сказать:
«Меня огорчает, что в разговорах с Кимберли вы всегда рассказываете ей о проблемах вашего мужа с алкоголем и насилием. Вы хотите, чтобы мы что-то сделали? Если да, то что именно?»
Учитесь вести переговоры
Третий компонент хороших отношений с родителями супруга — это умение вести переговоры по поводу разногласий. Переговоры начинаются с предложения. Джереми сказал родителям жены: «Я знаю, что вы хотели, чтобы мы приехали к вам на Рождество и отметили праздник всей семьей. Мои родители хотят того же. Поскольку вы живете в 500 милях друг от друга, мы понимаем, что не сможем быть в двух местах одновременно. Давайте договоримся о чередовании Рождества и Дня благодарения. Мы отметим с вами Рождество, а с моими родителями День благодарения. А в следующем году поступим наоборот. Я пытаюсь найти вариант, который устроит всех нас».
Джереми выдвинул предложение. Теперь родители жены могут принять его, как-то изменить или выдвинуть собственное. Процесс уважительного выслушивания друг друга значительно повышает эффективность переговоров. Со временем вы найдете решение, которое устроит всех, и отношения с родителями супруга улучшатся.
