Я поворачиваюсь и вижу пару уставившихся на меня пронзительных сине-серых глаз, настолько бледных, что они практически как серебро. Сил стара, старше моей матери, с кожей цвета кофе со сливками. Вокруг ее глаз и рта глубокие морщины. Волосы у нее кучерявые и черные, за исключением ярких полос серого цвета на висках, облаком обрамляющих лицо. Она одета в мужской комбинезон, вроде тех, что может носить садовник, поверх рубашки с длинными рукавами. Как я заметила, ее правая рука сильно травмирована.
Она немного ниже меня, но она изучает меня острым и критическим взглядом. Мне странно вспоминается первая встреча с герцогиней, хотя я не так боюсь, как тогда.
— Итак, ты последняя отличная оценка, не так ли? — говорит она, ссылаясь на отличные 10, которые я получила в третьем Заклинании — Роста. Затем она смотрит на Люсьена. — Она не выглядит такой же стойкой, как Азалия.
— Это именно то, о чем ты просила, — сухо отвечает Люсьен.
Я в шоке поворачиваюсь к нему.
— Что? Что вы имеете в виду?
— Не сказал ей, не так ли? — спрашивает Сил.
— Что должен был сказать? — требую я.
— Я сказала, что этот чертов план сработает только в том случае, если мы найдем суррогата с отличной оценкой за Рост, — говорит Сил. — И это ты, не так ли?
— Но… Я думала… Люсьен? — Я не знаю, что сказать. Люсьен так и не сказал мне об этом. Он сказал, что выбрал меня, потому что я напомнила ему о своей сестре.
— Вайолет, — говорит он, делая шаг ко мне. Я инстинктивно отступаю. — То, что я тебе сказал, было правдой. Ты напоминаешь мне о ней, об Азалии. И у тебя также идеальный показатель за Рост.
— Ты должен был сказать мне — говорю я.
— Разве это имело бы значение? — спрашивает Люсьен. — Ты была бы готова мне доверять?
Я не хочу отвечать.
Сил снова рассмеялась.
— Не идеальный отец, на которого ты надеялась, не так ли? Азалия думала то же самое.
На лице Люсьена мелькает боль.
— Не говорите так, — огрызаюсь я.
— Только ее смерть позволила ему увидеть — действительно увидеть — что вещи должны измениться, — говорит Сил.
— И каков твой предлог, чтобы скрываться здесь на протяжении четырех десятилетий? — возражает Люсьен. — Это было какая-то стратегия? Ты была так же напугана, как и я. Она и тебя изменила.
Бледно-серые глаза Сил сузились.
— Ты понятия не имеешь, что я прошла, чтобы добраться сюда.
— Ты понятия не имеешь, что мы пережили, — говорю я. — И все это время Люсьен рассказывал мне, что у меня есть какая-то таинственная сила, и ты должна быть той, кто должен показать мне, что это такое, поэтому не могли бы мы уже разобраться со всем этим, пожалуйста, потому что меня тошнит от тайн и лжи.
На губах Сил проявляется подобие улыбки.
— Что бы вы ни пожелали, ваша Королевская Милость. — Я скриплю зубами. Она обращается к Гарнету, Люсьену и Эшу. — Вы трое, отведите лошадь в сарай и выгрузите остальную часть припасов. — Она осматривает Рейвен сверху вниз, что-то в ее выражении смягчается. — Сколько месяцев? — спрашивает она.
Рейвен смотрит на меня.
— Я не знаю, — говорит она, теребя свой объемный свитер. — Может быть, три?
Сил идет вперед и кладет руку ей на живот. Рейвен вздрагивает.
— Что они с тобой сделали? — шепчет Сил.
— Все, — отвечает Рейвен.
Она кивает, затем поворачивается.
— Что вы все еще здесь делаете? — резко обращается она к мужчинам, все еще зависшим у дверей. — Вон! Никакой еды, пока этот телега не будет разгружена.
Эш оглядывается на меня, приподнимая бровь. Я пожимаю плечами. Это то, ради чего мы пришли. Эта женщина может быть неприятной, но я не думаю, что она причинит мне боль. Мы здесь в безопасности. Я чувствую это. Они втроем уходят в ночь.
— Садитесь, — говорит Сил, указывая на обеденный стол. Рейвен и я повинуемся; она направляется на кухню и возвращается с двумя чашами тушеного мяса с морковью и луком в обильном коричневом соусе. Я едва могу дождаться, когда она положит ложку рядом со мной, прежде чем начать есть. Рейвен и я жадно едим. Единственные звуки — звон столовых приборов о тарелки и периодические стоны удовлетворения. Миски пустеют в считанные минуты. Когда мы заканчиваем, Сил смотрит на Рейвен.
— На верхнем этаже есть спальни, — говорит она. — Ты выглядишь так, будто тебе не помешает немного поспать.
Рейвен колеблется.
— Здесь ты в безопасности, дитя, — говорит Сил. — Обещаю.
— Я скоро приду, — говорю я. Что бы ни сказала Сил, у меня такое чувство, что это нужно сказать мне наедине.
Рейвен трет глаза.
— Хорошо, — вздыхает она. Она тяжело поднимается по лестнице. Я благодарна за то, что сегодня мы все можем спать в постелях.
Сил идет обратно на кухню, возвращаясь с двумя чайными чашками.
— Вот, — говорит она, пихая чашку мне в руку и садясь в кресло-качалку.
Я перемещаюсь на диван рядом с ней и принюхиваюсь к жидкости, темной и с привкусом земли.
— Ну же, это не яд, — говорит Сил перед тем, как выпить.
Поднимаю кружку к губам и глотаю… на вкус как кора и корица.
— В каком инкубаторе ты находилась? — спрашивает она.
— В Южных Воротах, — отвечаю я.
— Ах, южанка. — Сил еще раз глотает и откидывается на спинку стула. — Я была в Северных Воротах. Такое кошмарное место. Как чертова тюрьма.
Я чуть не уронила свою кружку.
— Северные Ворота? Вы были суррогатом?
Сил хихикает.
— Я не знаю, как этот человек держит все свои секреты сразу, — говорит она, с намеком на сдержанное уважение в ее голосе. — Он сказал, что не расскажет тебе обо мне, но видя, как он говорит о тебе, я была уверена, что он вытащит кота из мешка.
Я все еще в шоке. Сил не может быть суррогатом. Она слишком старая… она уже должна быть мертва. Только если она сбежала из Северных Ворот? Или у нее был защитник в Жемчужине?
Я тру глаза. В моей голове так много информации, что места для всего этого не хватает.
Сил опустошает свою кружку и сжимает губы.
— Не думай слишком сильно об этом, у тебя сосуд лопнет. Я расскажу тебе свою историю с самого начала. Но мне нужно что-то покрепче, чем чай.
Она топает обратно в кухню и возвращается с полной кружкой чего-то, от чего сильно веет алкоголем, прежде чем присесть в кресло-качалку. Пламя в камине подскакивает вверх, как будто кто-то добавил больше дерева или, возможно, поставил мех. Я подпрыгиваю.
— Холодно, — говорит Сил, как будто это что-то объясняет. Она долго пьет.
