— Том, большое спасибо. Вы были невероятно добры. Вы замечательный. — Меня снова душили слезы.
— И вы тоже, Джиллиан. — Он нагнулся и поцеловал меня в щеку, взъерошил волосы Сэм и двинулся вниз по улице, опустив голову. Похоже, Том плакал.
— Мамочка, почему ты плачешь? Тебе больно?
— Да, немного.
— Тогда я тебя полечу, и тебе станет лучше.
— Спасибо, дорогая. — Мы с дочерью взялись за руки и вошли в опустевший дом.
Миссис Мэтьюс позвонила, когда Сэм доедала ужин. Она сообщила, что прилетает в девять часов, но я не должна встречать ее в аэропорту. Я ответила, что все равно встречу, и занялась поиском няни для Саманты. Я позвонила единственной из наших соседок, с кем успела познакомиться, и она сказала, что будет рада посидеть с Сэм. И еще:
— Джиллиан, я слышала в новостях… Мои соболезнования.
Соболезнования. Соболезнования!
— Спасибо, миссис Джегер. Спасибо. — В новостях? О господи.
Сэм была не ребенок, а золото. Съела свой ужин, пошла в ванную и легла спать без всяких пререканий. Один раз она спросила про Криса, но я ее отвлекла. Не хотелось, чтобы его уход в памяти дочери был связан со слезами и горем, чего в следующие несколько дней она насмотрится вдоволь. Лучше рассказать ей, когда смогу говорить спокойно. Когда это будет? Но все равно: только не сейчас.
Миссис Джегер пришла в восемь часов, и я поспешила в аэропорт, встречать миссис Мэтьюс. Перед отъездом не забыла переодеться во что-то простое и черное. Мои джинсы и свитер Криса были брошены на кровать, которую я до сих пор не заправила. Рядом с серым платьем.
ГЛАВА 35
Я стояла в аэропорту и ждала, пока объявят о посадке самолета. Огляделась по сторонам — интересно, которая из стоявших вокруг меня женщин может быть Джейн? Ни одна не напоминала тот образ, что я себе нарисовала, и я перестала о ней думать и сосредоточилась на огнях на летном поле. С полдесятка самолетов выстроились в очередь на взлет. Другие шли на посадку.
— «Юнайтед эрлайнс», рейс четыреста два из Денвера, совершил посадку. Пассажиры выйдут через ворота номер три. Рейс четыреста два…
Миссис Мэтьюс была в числе первых, кто вышел из самолета, и я узнала ее сразу. Невысокая дама, которая в молодости, наверное, была симпатичной. Седые волосы и аккуратный черный костюм. Она оглядывалась по сторонам. Кажется, она меня вообще не узнала.
— Миссис Мэтьюс!
— Джиллиан?
— Да.
— Спасибо, что приехали.
Она продолжала оглядываться, а я твердила ей, что все в порядке, то, что говорят в подобных случаях.
— Что-то я не вижу Джейн. Она сказала, что встретит меня.
Мы вместе стали озираться по сторонам, и вдруг миссис Мэтьюс замахала рукой. Я увидела, что к нам направляется высокая девушка. Крис в женском обличье. Как странно было смотреть на девушку и видеть Криса! Его походка, тот же высокий рост! Когда она приблизилась, оказалось, что у нее глаза Криса. Я могла бы в ужасе содрогнуться, но как загипнотизированная смотрела на Джейн. Не могла отвести от нее глаз. Она подошла к матери, молча обняла и прижала к себе. И я пожалела, что приехала в аэропорт. Я была здесь лишней. Они нуждались друг в друге, а я была чужой. Я отвернулась, чувствуя себя неловко, и пыталась придумать, что сказать Джейн. «Мои соболезнования»? Нет. Только не от меня. Я не произнесу этих слов. Я оглянулась на девушку, снова поражаясь ее сходству с Крисом, и тогда она выпустила из объятий мать и направилась ко мне. И обняла меня.
— Я знаю, Джиллиан, знаю. Не стану говорить, что соболезную, потому что понимаю ваши чувства. Крис писал мне на прошлой неделе.
— Он мне не говорил.
— Он бы и не сказал. Мама, почему мы не идем забирать твой багаж? — И мы втроем медленно направились к эскалатору, в зону выдачи багажа.
Мы взяли чемоданы миссис Мэтьюс и пошли на парковку.
— Простите, машина не слишком просторная. Крис… я… То есть нам она вполне нравилась. — И снова воцарилось неловкое молчание.
Мы едва обменялись парой слов, когда въезжали в город. О чем нам было беседовать? Но потом, будто повинуясь желанию нарушить молчание, мы вдруг заговорили все разом и нервно засмеялись. Мы говорили о Сан-Франциско, о погоде в Денвере, о полете — о чем угодно, только не о Крисе и его безвременной гибели.
— Джиллиан, когда должен родиться ребенок? — спросила Джейн.
— Месяца через два. У вас ведь трое, не так ли?
Джейн кивнула, а я старалась не смотреть на миссис Мэтьюс, надеясь, что она ничего не услышала. Ведь все мы склонны забывать, что у наших современных, свободомыслящих друзей есть родители. И у талантливого, свободного от условностей Кристофера Колдуэлла Мэтьюса есть мать, которая, вполне возможно, не считает, что незаконнорожденный ребенок — это так уж замечательно. Собственно, и Крис так не считал, поэтому я имела основания опасаться, что миссис Мэтьюс придет в ужас. Я почувствовала, что она на меня смотрит, и осмелилась бросить быстрый взгляд в ее направлении и неуверенно улыбнуться. В конце концов, мы встречались один-единственный раз.
Она посмотрела на меня, тоже неуверенно. Ее губы тронула слабая улыбка.
— Надеюсь, вы не осудите меня за эти слова, но я рада. Второй мой сын тоже не успел жениться, и Крис… — Она замолчала. Мне захотелось ее поцеловать, но я была за рулем.
— Вы сделаете остановку… там… по дороге в город?
— Нет, мама, почему бы тебе не подождать до завтра? Давай поедем прямо в отель.
— Нет, Джейн, я хочу сегодня. Мне нужно его видеть.
— Миссис Мэтьюс, я заказала закрытый… Но можно сделать по-другому. — По-другому… Как будто что-то можно исправить! Ведь Крис лежит там, неподвижный…
— Господи, — чуть слышно выдохнула она. — Неужели он… У него сильные…
— Нет, он выглядит… хорошо. — Я хотела сказать — «красиво», но не смогла. Он действительно был такой красивый, этот спящий мужчина, которым я часто любовалась поздно ночью или рано утром. Такой умиротворенный.
— Мама, я думаю, что Джиллиан права. Давай оставим его как есть.
Миссис Мэтьюс молча кивнула.
После этого разговор прервался. Все уже было сказано; мы погрузились в свои печальные мысли, пока не приехали в бюро «Дом Хобсона». Я вырулила на их парковку и остановилась. Мы вышли, и я повела обеих женщин за собой.
В холле за стойкой сидела девица, бледная… Как смерть? А в углу мистер Феррари беседовал с какими-то людьми. При нашем приближении он оглянулся и коротко кивнул с таким видом, будто я заслужила его одобрение тем, что наконец переоделась. Тупица.
Я приблизилась к девице и произнесла:
— Мистер Мэтьюс, Георгианский зал. Куда нам идти?
