— Всегда-всегда? — переспросил он.
И я кивнула с серьезным видом.
— Всегда. Я тоже дам тебе свое слово. И хочу сразу же сказать, что я не твоя мама. Но обещаю заботиться о тебе так же, как если бы ты был моим ребенком…
Он упрямо помотал головой.
— Мой дракон говорит, что в тебе течет такая же кровь, как и во мне, поэтому ты моя мама. А еще я много раз видел тебя во сне, а потом встретил там, в том твоем другом мире, куда меня привел Амулет Перехода… Так что все совпадает!
— А ты не думал, что можешь ошибаться?
— Я никогда не ошибаюсь! — заявил маленький принц с такой же драконьей уверенностью, как и его отец. — И очень скоро всем это докажу. И тебе, и моему отцу, и всем остальным!
— Но как, Хайден?!
— Магия, — произнес он. — Если ты моя мама, в тебе должна быть такая же магия, как и во мне.
— Нет, Хайден! — покачала я головой. — Архимаг Голон говорит, что во мне нет никакой магии.
— Архимаг ошибается, — заявил маленький упрямец. — Очень скоро ты ее почувствуешь, потому что я отведу тебя в Долину Бабочек. Ты обязательно должна их увидеть, потому…
— Почему?
— Потому что их вижу я!
— Хорошо, — сказала ему, поняв, что Хайден слишком уж разволновался. — Бабочки, так бабочки. Но пока я еще не почувствовала никакой магии, нам следует хорошенько позаниматься. Например, той же самой географией. Давай мы рассмотрим все, что есть на этой карте, а потом перейдем к буквам. — Тут я вспомнила еще об одной науке, знание которой благополучно перенеслись со мной и в этот мир. — Кстати, ты умеешь считать?
— Умею, — отозвался Хайден с важным видом. — До ста. Но ты не волнуйся, я обязательно тебя научу. Это не так сложно.
На это я пообещала ему не волноваться.
Затем мы долго рассматривали карту, но прочитать написанные каллиграфическим почерком географические названия у Хайдена не получалось, потому что, оказалось, читать он все-таки не умеет.
Буквы мальчик помнил почти все, но складывать у него не получалось, хотя он очень старался.
Наконец, я кое-как ему втолковала, как соединять их в слоги, затем мы попробовали нараспев сперва с гласными, после чего, осмелев, стали добавлять к ним еще и согласные. После этого накарябали на чистом свитке пергамента несколько простейших слов, списав буквы с карты и попытались прочесть их по слогам.
Хайден очень старался не ударить в грязь лицом, так что дело пошло вперед.
Вскоре он прочел названия всех четырех графств Северного Предела — Амантела, Курума, Тродина и Аргоса, — лорды которых остались верны королю Дункану. Затем нашли столицу Срединного Королевства Дайсу, где на Золотом Троне сидел троюродный дядя Хайдена Морган Гровер. После этого перешли к Великой Степи — огромному золотисто-коричневому пятну степей и пустынь, занимавшему добрую половину материка.
Судя по всему, не до конца исследованного.
Со слов Хайдена выходило, что Великая Степь с начала времен приносила клятву верности Срединному Королевству, как и было заведено Богами. Зато Горные Лорды перестали это делать вот уже добрую сотню лет. Многие винили именно их гордых правителей в том, что те стали причиной разрушения Граней и приближения конца Троемирья.
— И когда же он настанет? — спросила я с любопытством, не слишком-то веря в предсказание. Потому что в моем мире конец света предрекали чуть ли не каждый день, а он все откладывался и откладывался.
— Этого никто не знает, — заявил мне Хайден после того, как «научил» меня считать до ста и мы решили, что завтра станем учиться считать до тысячи.
А еще возьмем в библиотеке книгу и прочтем, когда именно Горные Лорды перестали приносить клятву верности. Кто из королей династии Гроверов допустил подобную вопиющую бесхарактерность?
Конечно же, можно было обо всем спросить у учителя Тамира, или же архимага Голона, или даже у короля, но мы решили, что сделаем это сами. Сами узнаем эту тайну.
А потом обязательно найдем в библиотеке книгу со сказками… Ах, он не знает, что такое сказки? Неужели никто не читал ему на ночь? А как же жена короля, Альма Гровер?
Оказалось, та его ненавидела и приказывала сечь на кухне за малейшую провинность.
— Не плачь, — отозвалась я, увидев, как на глаза мальчика навернулись слезы. — Ее здесь больше нет, и, клянусь, она не притронется к тебе больше никогда! А потом, когда ты вырастешь и станешь большим и сильным, она сама станет тебя бояться. А еще, знаешь, попадись она мне сейчас под горячую руку, я бы ей волосенки-то повыдергала!..
Хотела обратить это в шутку, но Хайден отнесся к услышанному с полной серьезностью.
— Лучше ее спалить, — заявил мне авторитетно, но затем не удержался и шмыгнул носом. — Но у меня пока еще не очень получается с Огненной магией…
— Нет, палить мы никого не станем, — покачала я головой. — А вот то, чтобы у тебя получалось, нам бы с тобой не помешало. Тебе ведь придется меня защищать!
— Не бойся, мама! — произнес Хайден. — К тому времени, когда к Амантелу подойдет армия дяди Моргана, я выучу все боевые заклинания. А можно я уже пойду?
— Куда?!
— К архимагу, чтобы он поскорее меня научил!
Я кивнула, и Хайден, попрощавшись до обеда, когда он собирался показать мне своих бабочек, убежал разыскивать архимага, которого, подозреваю, ждал большой сюрприз в виде вспыхнувшего энтузиазма его подопечного.
Дверь за маленьким принцем закрылась, и я осталась в комнате одна. Подозреваю, снаружи меня поджидал Крайс, чтобы проводить в Женское Крыло, но я склонилась над картой незнакомого мира, разглядывая горы и реки, тыкая пальцем в неизвестные названия и вспоминая буквы.
Потому что в этом самом мире предстояло прожить еще целый год… Или даже дольше.
Ну да, пока Хайден не вырастет и не станет большим и сильным, ведь я же дала ему свое обещание! Поклялась, что рука Альмы Гровер никогда не коснется мальчика, чей дракон утверждал, будто бы в нас с ним течет одна и та же кровь.
Глава 4
Очень скоро мне надоело сидеть в одиночестве и разглядывать карту, потому что без Хайдена читать у меня получалось из рук вон плохо. Но так как у принца сейчас был урок магии, а я понятия не имела, как долго он продлится, то решила прогуляться по замку, чтобы в конце-то концов разобраться с его лабиринтами и, быть может, даже самостоятельно найти дорогу в Женское Крыло.
И Крайс послушно потопал за мной, чему я втайне была немного рада.
Впрочем, мой страж привычно хранил молчание, и очень скоро я перестала обращать на него внимание. Слонялась по длинным коридорам Мужского Крыла, улыбаясь льющемуся из окон солнечному свету. Здоровалась со спешащими слугами, вежливо пропускала воинов и магов в черных мантиях. Некоторые из них кидали на меня удивленные взгляды и даже пару раз спросили, кто я такая и что здесь делаю.
