Японская культура отличается уникальным отношением к своим историческим традициям. Еще в древности в Японии выработались собственные неповторимые приемы заимствования, когда из других культур отбиралось только необходимое и наиболее актуальное, с целью его плодотворного освоения. В процессе такого осмысленного заимствования первоначальный смысл многих идей нередко переживал серьезные изменения, трансформации в местных условиях и приобретал черты самобытности. Так показали свою жизнестойкость сложившиеся в истории принципы включения в свою культуру необходимого нового знания только после тщательной переработки, когда оно уже будет отвечать требованиям самостоятельной культурной традиции. Особое отношение культуры к своим историческим традициям проявляется в том, что в Японии традиция должна отвечать требованиям современности, и при потере своей актуальности и работоспособности, она начинает видоизменяться, приспосабливаясь к реалиям настоящего времени. Приведенные в книге пространственные категории показали свою актуальность, а значит, ценность для культуры Японии с древности до наших дней.
Список литературы
Архитектура на Парижской выставке 1900 г.// Зодчий, 1900, № 11.
Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. М., 1967.
Главева Д. Г. Традиционная японская культура. Специфика мировосприятия. М., 2003.
Главева Д. Г. Японский сад. Искусство единения с природой и с самим собой // Человек и культура Востока. Исследования и переводы / Сост. и отв. ред. В. Б. Виногродская. – М. 2009.
Голосова Е. В. Японский сад: история и искусство. М., 2002.
Григорьева Т. П. Красотой Японии рожденный. М., 1993.
Григорьева Т. П. Человек и мир в японской культуре. М., 1985.
Григорьева Т. П. Япония: путь сердца. – М., 2008.
Гропиус В. Границы архитектуры. М., 1971.
Гуляницкий Н. Ф. Традиция и поиск архитектуры будущего // Архитектура СССР. 1971. № 10.
Дженкс Ч. А. Язык архитектуры постмодернизма / под ред. В. Л. Хайта. М.: Стройиздат, 1985.
Кавадзоэ Н. Японская архитектура. М., 1990.
Кавато А. Япония мнимая и реальная. М., 2002.
Кэнко-хоси. Записки от скуки / пер. с яп. В. Гореляда // Японские дзуйхицу. СПб., 1998.
Локтев В. И. Необрутализм и теория метаболизма // Архитектура Запада. Т. 1. Мастера и течения. М., 1972.
Мазурик В. П. Чайная чашка и ее функция в японском чайном действе (тяною). В сб.: Вещь в японской культуре. М., 2003.
Мараини Ф. Япония. Образы и традиции. М., 1980.
Малинина Е. Е. Духовно-эстетический феномен «сухого» каменного сада в пространстве буддийского храма // Япония. Ежегодник, 2010. – № 39.
Мещеряков А. Н. Гора Фудзи: между землёй и небом. – М., 2010.
Мещеряков А. Н. Император Мэйдзи и его Япония. М, 2006.
Мостовой С. А., Павлова А. С. Ландшафтное искусство Японии: Истоки, традиции, современность. Владивосток, 2010.
Накорчевский А. А. Синто. СПб., 2005.
Непомнящий Н. Буйство цунами и грядущие катастрофы Земли. М., 2005.
Николаева Н. С. Художественная культура Японии XVI столетия. – Москва, 1986.
Николаева Н. С. Японские сады. – М., 2005.
Розенберг О. О. Труды по буддизму. М., 1991.
Пильняк Б. Корни японского солнца. М., 2003.
Скворцова Е. Л., Луцкий А. Л. Духовная традиция и общественная мысль в Японии XX века»; М., СПб., 2014.
Словесные конструкции. 35 великих архитекторов мира. М., 2013.
Танге К. Архитектура Японии: Традиция и современность (пер. с англ.; под ред. А. В. Иконникова), – М., 1976.
Тангэ К. Функция, структура, символ (1966 г.) // Танге К. М., 1978.
Танидзаки Д. Похвала тени // Мир по-японски. СП., 2000.
Шуази О. Всеобщая история архитектуры. М.: Эксмо, 2009.
Херн Л. Душа Японии. М., 1997.
Хэрн Л. Гений японской цивилизации // Мир по-японски. СПб., 2000.
Япония: Справочник. М., 1992. Япония о себе и мире. М., 1992.
Alther A. Three Japanese architects: Mayekawa, Tange, Sakakura. N. Y., 1968.
An image of Japanese History Tearooms. Tankosha. 1998.
L’ARCA, № 27, 1989.
L’Architecture a l’exposition universelle de 1900. Paris, 1900.
L’architecture d’Aujord’hui, 1958, № 5.
Architecture in Japan. Tokyo, 2006.
Bauwelt, № 20, 1958.
Berque O. Vivre l’espace au Japon, – P.: Presses liv. De France, 1982.
Bognar B. Contemporary Japanese architecture. N. Y., 1985.
Bognar B. Material Immaterial: The New Work of Kengo Kuma. N. Y. 2009.
Contemporary Japanese architecture. N. Y., 1985.
Curjel H. Expo 1958 // Graphis, 1958, H. 78.
Domus, 1992, № 739.
Expo’70 // Architectural Record, 1970,VI, Vol. 147, № 7.
Expo-70 // Architectural Review, 1970, VIII, Vol. 148, № 882.
Exposition universelle. Paris. 1900. Paris, 1900.
Friebe W. Vom Kristallpalast zum Sonnenturm. Leipzig, 1983.
Fumihiko M. Japanese City Spaces and the Concept of Oku. // Japan Architect, 1979.
Haberlik Ch. 50 klassiker Architectur des 20. Jahrhunderts. 2001.
Hitoshi T. Jishin no kagaku. Tokyo, 1973. Яп. яз.
Huber B. Architektur im Spiegel der Brüsseler Weltausstellung // Werk, 1958, H. 10.
Ishii K. and H. Suzuki. Post-Metabolism. // The Japan Architect, Okt.-Nov. 1977.
Itoh T. The Gardens of Japan. Tokyo, 1998.
Japan Architect, V–VI, 1970 (№ 164).
Japan Architect, 1975, Vol. 50, № 225.
Japan Architect, 1984, № 327-330.
Japan Architect, 1985, № 333-336.
Japan Architect, 1992 – 3.
Japan pictoral. 1995. № 2.
Jodidio P. New Forms. Architecture in the 1990s. Tashen, 1997.
Kuitert W. Themes, Scenes, and Taste in the History of Japanese Garden Art. – Amsterdam. 1988.
Kurokawa K. Each One a Hero: The Philosophy of Symbiosis / Transl. from Jap. Tokyo, 1997.
Kurokawa K. Metabolism in architecture. Colorado, 1977.
Kazuhiro Ishii and Hiroyuki Suzuki. Post-Metabolism. // The Japan Architect, Okt.-Nov. 1977.
La Maison. 1958. № 6.
Landscapes in the Spirit of Zen // Process: Architecture, 1995, № 7.
Makoto Sei Watanabe. Conceiving the City. Bergamo, 1998.
