Тони подумал и сказал сам себе:
Наверно, производители печенья приобрели новый «Магический
шар»
В данном случае «Магический шар» — игрушка для гадания,
изобретенная в 1946 г., способная давать утвердительные, отрицательные или
уклончивые ответы на вопросы. Выпускается в Калифорнии.
.
Он сунул бумажную полоску в карман, разделся и рухнул на
постель. Когда парень потянулся, чтобы выключить свет, что-то хрустнуло под его
локтем.
Каким-то образом под простыню угодил журнал «ТВ-неделя», открытый на разделе
«Снимки звезд». На фотографии Ли оказался рядом с блондинкой, популярной в
последние дни. Похоже, они выходили из клуба. Она обеими руками держалась за
Николаса. Ее глаза были устремлены на пряди длинных светлых волос, которые
ветер кидал ему в лицо. Ли говорил что-то остроумное толпе папарацци, держа в
воздухе нечто невидимое.
— Волшебники знают правду, — сообщил Тони фотографии.
Он не прикасался к ней, не смотрел на нее. Она была
аксессуаром.
Дымовой завесой.
Ложью.
— Да.
Журнал шлепнулся о дальнюю стену и спланировал на пол.
— Накопилось много желчи?
Тони оставил телевизор без звука, но включенным, с пустым
голубым экраном. Ночник эры высоких технологий для людей, которые знают о
существовании всяких тварей и боятся темноты.
— Эй, Тони, я получила сообщение от Брианны.
Фостер опустил стаканчик с кофе и устало посмотрел на Эми.
«Наверное, я старею. Двух часов сорока минут сна мне просто слишком мало».
— И что?
— Хочешь знать, что она пишет?
— Нет.
— «Передай этому хаму Тони, чтобы он проверил свою
электронную почту». Знаешь, может, тебе попробовать завести отношения с
кем-нибудь твоего возраста? — Эми откинулась на спинку кресла и бросила в Тони
ластиком.
Когда эта штучка стукнула его по лбу, Фостер понял, что
стоило взять кофе побольше. Вот только вряд ли у них есть емкости подходящего
размера.
— У нас с ней нет никаких отношений.
— Да? Тогда почему ты дал ей свой электронный адрес?
— Я этого не делал.
— Конечно. Кстати, дерьмово выглядишь. Поздно лег?
— Очень.
— Жаркое свидание?
— Ничего подобного.
— Холодное?
Температура тела Генри была на несколько градусов ниже, чем
у обычного человека. Тони задумался, почему его мозг решил припомнить об этом
посреди разговора.
— Никаких свиданий.
— Значит, топил свои несчастья в бутылке. Чувак, я тебя
понимаю.
После августовского происшествия Эми снова разругалась со
своим дружком Брайаном, с которым то сходилась, то расходилась. Она утверждала,
что их разрыв не имел отношения к тому, что произошло ночью в доме с
привидениями, но Тони все равно чувствовал смутные угрызения совести. Лично с
Эми тогда ничего не случилось, но проблема могла заключаться именно в этом.
Фостер перестал слушать перечисление любовных невзгод, пробрался через лабиринт
гробов из папье-маше и направился к павильону звукозаписи.
Тони сам не знал, как пережил это утро.
Съемки Мэйсона крупным планом.
Съемки Ли крупным планом.
Съемки Падмы крупным планом.
Те же самые реплики снова и снова.
Предсказуемые разглагольствования Сорджа о том, что уровень освещения
павильонных съемок должен соответствовать уличному.
— Добро пожаловать в волнующий и захватывающий мир
синдикатного телевидения.
— Что вы сказали, мистер Фостер? — поинтересовался Питер.
«Вот дерьмо. Я что, ляпнул это вслух?»
— Я просто...
— Почему бы вам не проверить, готов ли кабинет Раймонда
Дарка?
— Хорошо.
«Следующая сцена будет одной из начальных в этой серии.
Дама, которую играет Падма, приезжает, чтобы напять Раймонда Дарка. По ночам к
ее окнам подбирается нечто неприятное, сильно разложившееся. Люди, работающие в
развлекательной индустрии, уже пресытились живыми мертвецами».
— Это не просто преследователь, мистер Тэйлор. Преследователи
не теряют части своих тел... Простите.
— «Не теряют за изгородью части своих тел», — поправил Питер из-за мониторов, —
Мне нравится ударение на «просто». Кстати, мы все еще снимаем.
— Это не просто преследователь, мистер Тэйлор...
Тони позволил себе слушать все это вполуха.
Повтор следовал за повтором. Когда Питер объявил перерыв на обед, Фостер
плюхнулся на диван в кабинете и закрыл глаза.
— Поздно лег?
Этот бархатный голос нельзя было перепутать ни с каким
другим. Тони открыл глаза и увидел, что Ли смотрит на него с расстояния чуть
больше вытянутой руки.
На какой-то миг — «К черту торпеды!»
«К черту торпеды!» — слова адмирала Дэвида Фаррагута,
сказанные во время Гражданской войны в Америке. Он приказал своему флоту войти
в заминированный порт, последний большой форт Конфедерации. Когда одно судно
подорвалось на мине, а остальные стали оттягиваться назад, Фаррагут прокричал:
«К черту торпеды, полный вперед!» С тех пор это выражение означает, что надо
действовать, несмотря на возможный риск.
— парень подумывал спросить: «Боишься, что я утяну тебя на
диван?»
Но разум одержал верх, и Тони сказал только:
— Очень поздно.
— Жаркое свидание?
«Ну вот, опять. Сегодня я уже имел такой разговор».
— Ничего подобного.
— Эй, это плохо.
«Нет. Вот уж кто не должен ликовать по поводу моей
неудавшейся личной жизни».
— Укуси меня в зад.
— Прошу прощения?
«Черт! Я ляпнул вслух и это? Вот и надейся, что разум
одержал верх! Стоит не выспаться, и чувство самосохранения отбывает в неведомые
края».
Тони пихнул кулак в рот, чтобы прервать зевок, а потом произнес:
— Извини. Я совсем в отключке. Сам не знаю, что говорю.
— Конечно.
«Что бы это значило?»
— Приятных снов.
«Наверное, все надо понимать буквально», — подумал Тони,
когда Ли пошел прочь размышляя над этим, Тони три-четыре минуты не мог заснуть:
все метался и вертелся. Он осознал, что, наверное, уже спит, когда Ли внезапно
обзавелся парой впечатляющих знакомых рогов. Обычно такого хватало, чтобы
проснуться, но не сегодня. Он слышал, как Лия говорила что-то о подпитке
сексуальной энергией, и приготовился насладиться представлением.
— Тони!
«Нет».
— Давай проснись.
«Еще чего. Не сейчас. Только не в этот момент...»
