Хозяин гаража и оба механика ловили каждое слово Эми, не
говоря уж о том, что они не спускали глаз с ее декольте и очень-очень короткой
юбки поверх черных колготок и сапог до колена. Тони понял, что он мог бы
превратить в тыкву «тандерберд»
«Тандерберд» — мощный полуспортивный двухместный автомобиль
компании «Форд мотор», выпускавшийся в пятидесятых- шестидесятых годах XX века.
шестьдесят третьего года, стоявший на пандусе, и никто не
заметил бы этого. Конечно, Тони вряд ли сумел бы сотворить нечто столь ужасное
с таким клевым автомобилем, но все-таки.
Позже он упомянул, что Эми возмутительно хорошо удается придумывать разные
сумасшедшие истории.
— Знаю, — Эми ссутулилась на сиденье и вытащила мобильник,
собираясь позвонить в офис. — Меня это тоже слегка пугает.
— С семью справились.
Тони съел на обед целого зажаренного цыпленка и полкило
картофельного салата. Эми заставила его употребить еще и три банана, потому что
в них много калия. Конечно, он был голоден, но все равно чувствовал себя
отлично. Последний сеанс лечения полностью себя оправдал.
— Лия отметила две стройки, которыми я могу заняться, когда
стемнеет. Если мне удастся залатать еще три бреши нынче днем... Что ж, я и
вправду начинаю надеяться на то, что мы победим.
— Твоя уверенность поднимает дух. Еще банан?
— Нет, спасибо. Три штуки — в самый раз.
— В последний раз говорю, мистера Уайта вызвали по телефону.
Мне все равно, из какого вы телесериала. Никто не войдет в кабинет без его
разрешения.
— А я повторяю, что мой босс позвонил и поговорил с вашим. Тот сказал, что не
будет никаких проблем, — Эми вздохнула, — Мы просто войдем и выйдем.
Секретарь мистера Уайта? Помощница администратора? Питбуль?
Тони понятия не имел, кем именно она была. Эта особа скрестила руки на груди,
приняв позу, которая даже отдаленно не должна была напоминать угрожающую, но
оказалась именно такой.
— Мистер Уайт ушел, не оставив мне никаких инструкций. Вам
придется вернуться сюда завтра, когда он будет на месте.
— Но...
— Завтра.
— А сегодня он поздно вернется?
— Что я сейчас сказала? — Одна идеально выщипанная бровь
приподнялась.
— Значит, нам вернуться завтра?
Секретарша без особого одобрения улыбнулась и спросила:
— Хотите назначить встречу?
— У нас уже есть такая договоренность!
— Да, вы так говорите. Но это неважно, пока мистера Уайта
здесь нет.
— Хорошо. Прекрасно. Мы назначим встречу.
— Простите. У мистера Уайта на завтра уже все расписано.
Четверг вам подойдет?
— А что случилось со средой?
— Он будет в суде.
— Мистер Бейн снова позвонит мистеру Уайту и что-нибудь
организует, — Эми сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, — Мы еще
вернемся.
На секретаршу мистера Уайта это, похоже, не произвело
впечатления.
— Чертова трата времени, которого у нас и без того нет! —
Измученный Тони прислонился к стене лифта и сердито уставился на отражение
самого себя и Эми в безупречно чистой стали — Я должен вернуться с чарами «Не
замечай меня» и просто протанцевать внутрь.
— Я думала, ты не знаешь, как снова становиться видимым.
— Да. Что ж... Это изъян блестящего плана.
«Генри поблизости нет. Он не позовет меня обратно, поэтому я
так и останусь невидимым».
— По-моему, мы должны просто позволить демону разнести на
куски кабинет мистера Уайта, — фыркнула Эми, покачиваясь с носки на пятку.
— У меня нет возражений. Этот монстр может оказаться среди тех, до которых я не
доберусь.
— Если только ты не одолеешь их всех и не прихлопнешь
замыслы Маккасих.
— Такого не случится.
— Конечно, если будешь так заводиться, — скривила губы Эми.
— Дело в том, что в сутках всего двадцать четыре часа.
— Путешествие во времени!
— Нет. — Тони встретился взглядом с ее отражением, чтобы Эми
поняла: он говорит серьезно, — Никаких шуток со временем. Оно куда опасней
демонов.
— Но ты все равно не знаешь, как нам выгадать несколько лишних минуток, верно?
«Вот и надейся на трюк "Глаза в глаза"».
— Что ж, ты права.
Эми подпрыгнула, наслаждаясь своей победой, и заявила:
— Хотелось бы мне знать, чего недостает в кабинете мистера
Уайта.
— Он юрист, — пробормотал Тони.
Двери лифта открылись. Фостер протиснулся мимо
велосипедиста, облаченного в неопрен, и вышел в вестибюль.
— Тут не знаешь, с чего и начать...
— Мисс Вонг, пожалуйста!.. Если бы вы могли подождать всего
пару минут. Мы застряли в пробке. Да, я понимаю, что вам хочется уйти, но... Мы
в начале Гастингса. Да, наверное, в такое время дня это была не лучшая идея.
Просто дайте нам пятнадцать... — Эми оглянулась на Тони, который поднял правую
руку с расставленными пальцами, — Двадцать минут. Нет, мы скоро прибудем и не
задержимся надолго, обещаю. Спасибо! Мы ведьбыстро управимся, верно? — спросила
она, закрывая телефон.
— Трудно сказать. В старой библиотеке Карнеги, наверное,
есть... Эй! — Тони прервал свое объяснение и заорал на водителя машины, едущей
впереди: — А для чего тебе чертов сигнал поворота, засранец? — Потом он
вернулся к прерванной мысли: — Сколько угодно укромных местечек. Без Лии на
поиск слабого места может уйти порядочно времени.
— Сомневаюсь, что оно у нас будет.
— Ты говорила, что библиотека каждый день открыта до десяти,
с понедельника по воскресенье. Сегодня понедельник.
— Женщина, с которой разговаривал Чи-Би, до пяти находится
там одна. Если ты припоминаешь, наши планы накрылись из-за отсутствия мистера
Уайта.
Тони вздохнул сбавил ход и заметил:
— Я цепляюсь за надежду на то, что библиотекари — чуть более
услужливые люди, чем юристы.
Волшебникам, как и всем остальным, непросто найти место для
парковки в Чайнатауне почти в пять вечера в рабочий день. Если уж на то пошло,
то и в любое другое время суток. Тони подумал, не припарковаться ли в
незаконном месте, наложив на машину чары «Не замечай меня», но побоялся, что не
сможет потом ее найти.
Они добрались до библиотеки в пять часов двадцать одну минуту. На мисс Вонг это
не произвело хорошего впечатления, как и то, что гости пожелали просто
побродить здесь, пока не «почувствуют нужное место».
— Не вы первые желаете использовать нашу библиотеку для
съемок телесериала, — Она скрестила руки на груди и слегка постукивала по
плиткам пола носком практичной черной туфельки, — Даже в этом месяце. Скажите,
какой эффект вы ищете, и я отведу вас в нужное место. Я не обязана тратить на
вас остаток вечера.
