Открылась входная дверь, и на пороге возник младший офицер.
– Вы были правы насчет западни. Мы заминировали все пространство при отходе и заперли их самих в ловушку. Теперь ворота в безопасности, и мы зачищаем последнее здание.
Макки поджал губы, помолчал, а затем произнес:
– Доставьте пленных Джедрик. Скажите, что мы скоро будем.
В глазах командира мелькнуло удивление.
– Она знает.
Однако он продолжал стоять в нерешительности.
– Что еще?
– Есть один пленный – человек, которого вам следует допросить перед отходом.
Макки медлил. Джедрик знала, что он скоро явится, знала, что здесь происходило, и знала о пленном человеке. Она хочет, чтобы он допросил этого человека. Ну да… естественно. Она не доверяла случаю… по своим стандартам. Что ж, стандарты должны измениться, и она должна узнать об этом.
– Как его имя?
– Хэвви. Брой держит его при себе, но совсем недавно он служил Джедрик. Она просила передать вам, что Хэвви отверженный, он порочен.
– Приведите его.
Хэвви удивил его. С виду это был совершенно непримечательный человечек, пустое бахвальство которого было скрыто за фасадом претензии на тайное знание. На Хэвви была зеленая униформа с нашивками водителя. Форма была сильно помята, но цела – видимо, обыскивали его не так грубо, как говачина, которого только что вывели из помещения. Хэвви занял его место на стуле. Макки жестом приказал развязать пленника.
В голове Макки вертелся несформулированный вопрос. Тянуть время дальше было уже невозможно. Шестьдесят часов! Но он чувствовал, что всего несколько минут отделяют его от знания, от выяснения имен и мотивов тех, кто создал этого монстра. Хэвви? Он служил Джедрик, но был отвергнут. Почему? В чем заключалась его нечистота?
Еще один неконкретный вопрос.
Хэвви сидел в напряженной позе, ожидая вопросов, временами нервно окидывая взглядом помещение. Грохот за окном стих.
Макки внимательно наблюдал за поведением Хэвви и кое-что понял. Хэвви был небольшого роста, но крепок. Это был один из тех людей, при случайном физическом столкновении с которым удивляет мощь мускулатуры, скрытой под одеждой. Угадать его возраст было трудно, но он точно не был досадийцем. Один из команды Гриника? Едва ли. Но он, несомненно, не досадиец. Он не смотрел на окружающих людей оценивающим циничным взглядом, не старался определить их статус. Реакция у него была замедленная. Слишком многое из того, что должно было скрываться за глухим занавесом, всплывало в нем наружу и становилось видимым. Макки сильно тревожило то, что некоторые процессы здесь протекают невидимо, и инструкторы Арича не подготовили его к этому. Для того чтобы понять все нюансы этого проклятого места, надо потратить целую жизнь, а в его распоряжении было не более шестидесяти часов.
Все это промелькнуло в голове Макки за считаные мгновения. Он принял решение и дал знак конвоирам покинуть помещение.
Один из командиров хотел было возразить, но Макки взглядом велел ему замолчать, подвинул стул и сел лицом к пленному.
За последним солдатом закрылась дверь.
– Вас прислали сюда специально для того, чтобы найти меня? – спросил Макки.
Такого начала допроса Хэвви не ожидал. Он удивленно посмотрел в глаза Макки. Снаружи хлопнула дверь. Потом еще раз, потом послышался топот множества ног. Усиленный мегафоном голос прокричал:
– Выводите пленных!
Хэвви пожевал верхнюю губу, но возражать не стал. Он тяжко вздохнул и сказал:
– Вы Джордж К. Макки из Бюро Саботажа?
Макки выдохнул сквозь сжатые губы. Неужели Хэвви не доверяет своим собственным органам чувств? Удивительно. Макки покачал головой, продолжая изучать своего визави.
– Вы не Макки, этого просто не может быть! – сказал Хэвви.
– А-а-а, – выдавил из себя Макки.
Что-то было не так: тело Хэвви двигалось, голос звучал, но глаза не соглашались с увиденным.
Макки вспомнил, что сказала ему в последнюю их встречу Фэнни Мэй. Легкое прикосновение. Он вдруг осознал нечто определенное: сквозь глаза Хэвви на него смотрело какое-то другое существо. Да, да. Сообщники Арича управляли калебаном, который контролировал барьер вокруг Досади. Калебан мог контактировать здесь с избранными. Именно калебан постоянно совершенствовал то, что узнавали эти избранные. Таких шпионов на Досади было великое множество и все они не имели права выдавать свои контакты с калебаном. Никаких подергиваний, никаких трансов. Не было никаких признаков, по которым можно было понять, сколькими агентами располагает здесь Арич.
Вопрос заключался в том, останется ли прочее население Досади в полном неведении относительно этого?
– Но, должно быть, вы все же Макки, – сказал Хэвви. – Джедрик еще добивается… – Он осекся на полуслове.
– Должно быть, вы сильно забавляли ее своим бормотанием, – сказал Макки. – Уверяю вас, однако, что БюСаб этому нисколько не удивляется.
На лице Хэвви появилось выражение злорадства.
– Нет, она пока не смогла совершить перенос.
– Перенос?
– Вы что, до сих пор не поняли, как Пчарки собирается купить себе свободу?
От такого поворота событий Макки едва не потерял самообладание.
– Объясните.
– Предполагается, что он перенесет вашу личность в тело Джедрик, а ее личность – в ваше. Думаю, одно время она хотела проделать это со мной, но…
Он пожал плечами.
В сознании Макки что-то взорвалось. Отвергнут! Порочен! Обмен телами! Обличение Макки!
– Вас послал Брой!
– Конечно! – вызывающе ответил Хэвви.
Макки с трудом сдерживал гнев. Досадийские сложности уже не смущали его, как в первые дни. Это было похоже на снятие слоев с сокрытого предмета. С каждым новым слоем надеешься найти истину. Но это ловушка, в которую раз за разом попадает доверчивая вселенная. Это была глубокая тайна, а Макки ненавидел тайны. Находились такие, кто утверждал, что это необходимое качество для агента БюСаба. Вы устраняете то, что ненавидите. Но все, что ему удавалось узнать об этой планете, показывало, как мало он знал раньше о ее тайне. Теперь он узнал что-то новое о Джедрик. Он почти не сомневался в том, что человек Броя говорил правду.
Пчарки проник в сложности метода переноса эго, созданного пан-спекки. Он сделал это без участия самих пан-спекки, если… Да… Здесь был какой-то намек на историю Трии. Этот эксперимент с пан-спекки стал выглядеть для Макки еще более гротескным.
– Я буду говорить непосредственно со следящим за вами калебаном.
– С моим… кем?
Это выглядело так наивно, что Макки только презрительно фыркнул в ответ, а потом подался вперед.
