Почти все: теперь Лили знала правду о себе.
Она застегнула пальто и открыла заднюю дверь. За ночь выпало еще больше снега, а воздух был морозным и резким. Лили побежала по саду, оставляя свежие следы на белоснежном покрывале. Роберт и Малкин не отставали.
Пульс участился, и девочка положила ладонь на грудь, чувствуя под одеждой механическое сердце.
БУМ-ТИК…
БУМ-ТИК…
БУМ…
Вот оно. За последние несколько недель его звук изменился, стал сильнее и глубже. Она почти верила, что сердце никогда не перестанет биться. Лили все еще не знала, дар это или бремя, но точно знала одно: его биение – это ритм ее жизни, удивительной красоты звук.
Благодарности
Вот трубы-раструбы, как же долго я писал эту книгу! И в этом мне помогало множество замечательных людей. Выражаю огромную благодарность всем нижеперечисленным, а именно…
Внимательным и мудрым читателям моих черновиков, среди которых Ричи, Дэнни, Сара и Коннор; члены писательских групп «Закусочная вилка» и «Синяя комната»; члены Общества писателей и иллюстраторов детских книг (SCBWI). Отдельное спасибо моей сестре Ханне.
Великолепным редакторам Ребекке Хилл и Бекки Уокер за содержательные комментарии и гениальные правки. Саре Стюарт за основательную редактуру и корректуру. Кэтрин Милличоуп за невероятной красоты обложку и Бекке Штадтландер за чудесные иллюстрации. Саре Кронин за превосходное оформление текста. Эми, Стиви и Ханне за маркетинг и успешное продвижение. Всем в издательстве Usborne за феноменальную помощь в создании «Механического сердца».
Я благодарю своего любимого агента Джо Уильямсон за ее идеи, энтузиазм и непреходящую веру в меня. Спасибо моим родителям за поддержку и вдохновение на протяжении всей моей писательской карьеры. И конечно же, Майклу – за приятную компанию, вкусную еду, дельные советы и смешные шутки. А еще, как и обещал, передаю привет моим замечательным племянницам и племянникам: Лире, Эйвери, Ксандеру и Орли, Хлое, Тиффани и Киану. Я надеюсь, что однажды вы с удовольствием прочитаете эту книгу!
