- Сэр, ни на одном мероприятии Санни Ховард не появлялась рядом с Дианой Мунлайт, - замечает детектив. - Более того, гитарист мисс Мунлайт - мужчина, его зовут Сэм Хеминг. Вам не кажется это подозрительным?
- Может быть, Санни скрывается от кого-то и переодевается в мужчину? - спрашивает Хью. - Как в фильме «В джазе только девушки»!
Детектив внимательно на него смотрит и прячет ухмылку в глубине цепких глаз. Дастин смеется в кулак.
- Сомневаюсь, сэр. Я наводил справки: Сэм Хеминг - довольно известный в узких кругах профессионал, кроме того, не думаю, что мисс Ховард может стать выше на целую дюжину дюймов и отрастить себе такие бицепсы. - Леон демонстрирует Дастину фотографию гитариста - это здоровенный лысый тип с руками, забитыми татуировками до самых пальцев.
- Я не знаю, кем числится мисс Мунлайт в звукозаписывающей компании «Биг-Скай Рекордс», - продолжает Леон. - Через одного человека мне удалось заполучить списки всех сотрудников. Но Санни Ховард среди них нет.
- Вот как, - трет лицо руками Дастин. - Может быть, они используют ее как композитора? Для своей группы Санни сама писала и музыку, и песни. Тогда... - Его зрачки расширяются. - Тогда саундтрек для моего фильма должна написать не Диана, а Санни. Черт.
- Вполне может быть, сэр, - отвечает Леон. - Но никаких доказательств у нас нет.
- Мы сможем их добыть, если попадем внутрь? - вдруг спрашивает Дастин. Он полон решимости.
- Может быть. Но для этого придется постараться - в доме есть охрана и камеры, - отвечает Леон. - Когда мой помощник освободится, мы попробуем попасть внутрь, сэр. Одному мне это сделать не удастся.
- Нет, сделаем это сегодня, - упорствует Дастин. - Я должен узнать обо всем, прежде чем улечу из страны. Понимаешь?
- Понимаю, но...
- Я буду вашим помощником, - решает Дастин. - И у меня есть план.
Леон смотрит на него со смесью жалости и непонимания. Актер явно сошел с ума. Как он решил проникнуть на территорию частной собственности? Широко улыбнуться охране и попросить, чтобы его пропустили?
- Когда я снимался в «Беглеце», мой герой попал в дом к преступникам, притворившись курьером, которого те ждали. Он вырубил курьера, забрал его вещи и...
- Сэр, - мягко перебивает его Леон, - мы не в кино. Это реальная жизнь.
- Ну и что? - продолжает упорствовать Дастин. - Детектив, я заплачу столько, сколько скажешь. Помоги мне. У меня мало времени.
«И я с ума схожу по рыжей», - думает он про себя.
- Дастин, ты рехнулся? - спрашивает и Хью, но актер лишь нетерпеливо отмахивается.
- Ваш герой в «Беглеце» - хорошо обученный полицейский. - Голос детектива становится почти медовым - таким разговаривают с глупыми, но непослушными детьми. - А вы - всего лишь актер.
- Что значит - всего лишь? - хмурится Дастин. - Знаешь, что мне пришлось пережить, чтобы заполучить эту чертову роль? Да я полгода готовился к ней! Буквально жил в участке с копами, чтобы понять их работу. Тренировался с парнями из «Сигмы»[1]! Чуть не сдох!
- И достал меня своим нытьем, - в сторону говорит Хью.
- Нет, сэр. Вы - мой клиент, а не мое пушечное мясо, - отказывается детектив.
- Я актер! - возмущается Дастин. - Я смогу сыграть кого угодно!
Весь следующий час детектив пытается сдержать напор Дастина, который своим упрямством может достать любого. Все аргументы ему не помеха. В результате Леон вынужден согласиться, решив для себя, что это - очередной каприз богатого клиента. А еще он думает, что больше никогда не станет связываться с экзальтированными актеришками. Единственное, что его утешает - денежная компенсация за свои мучения. Лестерс - глупый, но щедрый.
- Хорошо! Хорошо, черт вас побери! - поднимает обе руки вверх детектив. - Но вы оба будете слушаться меня. Во всем. Понятно?!
- Ага, - улыбается Дастин.
- Не «ага», а «да, сэр»! - рявкает Леон.
Дастин смеется.
- А ты забавный, - говорит он весело. Хью вздыхает.
- Похоже, у нас ничего не получится, - холодно отвечает детектив. И Дастин понимает, что тот не шутит.
- Господи Иисусе... Я буду слушаться вас. - Актер вздыхает и добавляет: - Сэр.
Леон ухмыляется про себя - никакие деньги не сравнятся с этим.
Он наскоро разрабатывает план, беря за основу мысль Дастина по поводу курьера. Под его личиной тот сможет проникнуть в дом и поиграть в детектива.
- Один нюанс - курьеры сюда не приезжают, - задумчиво говорит Леон. - За все время наблюдения за этим местом я видел лишь доставщиков пиццы - пиццу заказывают почти каждый день. И всегда у одной и той же доставки. Если вы хотите пробраться на студию, вам придется стать доставщиком пиццы.
Леон думает, что Дастин начнет возмущаться, однако тот начинает нервно смеяться.
- Черт! - весело восклицает Дастин. - Не зря рыжая так меня называла!
Хью закатывает глаза. Он хочет сказать какую-нибудь колкость, однако в это время к особняку подъезжают несколько машин, и из них выходят Диана Мунлайт и ее мать. Веселье моментально исчезает из глаз Дастина, когда он наблюдает за тем, как они в сопровождении охраны заходят на территорию особняка.
- Что же там происходит? - спрашивает он сам себя и бьет кулаком по колену. - Я должен узнать. Должен.
План детектива прост - они дожидаются очередного доставщика пиццы, Дастин заменяет его и въезжает на территорию особняка вместе с прячущимся на заднем сидении машины Хью. Одеты они будут одинаково.
- А потом... - Детектив не успевает продолжить - Дастин нетерпеливо перебивает его:
- А потом по моему сигналу ты вырубишь электричество. До пробок нам не добраться, поэтому ты повредишь кабель на подстанции, которая обеспечивает энергоснабжение района. Свет погаснет, камеры отключатся. У меня будет пара минут, прежде чем начнется перемаршрутизация нагрузки с других подстанций, - вдохновенно говорит Дастин. - За это время я должен буду успеть спрятаться в особняке, а Хью сядет за руль, выдавая себя за доставщика, и уедет.
Леон смотрит на него с сочувствием.
- Что за бред? - спрашивает он.
- Это не бред, - возражает Дастин. - Так было в сценарии одного фильма, где я снимался. Роль, правда, второстепенная, но кассовые сборы превзошли все ожидания. «Подземелье» - может быть, слышал?
- И даже смотрел, - ухмыляется детектив. - Совершенно глупый сценарий. Кино и реальность слишком сильно отличаются друг от друга, мистер Лестерс. Во-первых, на каждой подстанции есть охрана. Во-вторых, как вы себе это представляете? Вы когда-нибудь видели силовой кабель района? А я видел. Повредить его сложно - ножичком не обрезать. К тому же еще и опасно. А я не настолько люблю деньги, чтобы рисковать собственной жизнью ради задания.
