- Что она еще говорила? - спрашиваю я. - Мэган, пожалуйста, вспомни!
- Дорин говорила только то, что очень хочет тебя увидеть, Санни, - как-то жалобно отвечает тетя. - И от тебя зависит, пойдет ли она к журналистам или нет. А зачем - я не знаю. Господи, может быть, тебе и правда, стоит увидеться с ней? Не знаю, что происходит.
Я выдыхаю из закаменевших легких весь воздух и замираю, чувствуя, как в горле бьется пульс.
- Хорошо, скажи мне номер ее телефона, - прошу я.
- Ты все-таки хочешь с ней встретиться? - В голосе Мэг страх.
- Не знаю, - отвечаю я и записываю телефон матери. - Как Эштан?
- Все ждет тебя. Завтра у него очередная плановая операция - последняя. Они обещают, что спортсменом ему не быть, но ходить он сможет самостоятельно. Спасибо за все, что делаешь для нас, Санни, - вдруг всхлипывает тетя - на нее вновь накатывает чувство вины.
- Все хорошо, - успокаиваю ее я. И вскоре отключаюсь.
Какое-то время я смотрю на листок с цифрами, не зная, что делать, и как эта женщина обо всем узнала. С ума сойти. Она окончательно решила испортить мне жизнь.
Звонить Дорин страшно - во мне тотчас просыпается ребенок, который смотрел на потрепанную депрессивную мать со слабой надеждой, что она все-таки улыбнется ему, а не пошлет, как обычно, к черту. Но мне нужно это сделать.
Я не понимаю, чего она хочет. Денег? Она ведь постоянно нуждается в них. Возможно, она будет требовать деньги взамен на молчание. И что я должна сделать? Сообщить обо всем миссис Мунлайт? Она и так не в себе сегодня, а если узнает о том, что моей матери может быть все известно, то и вовсе с ума сойдет. Решит, что это я виновата, что это я рассказала ей правду. И тогда могут пострадать Мэган и Эштан, у которого завтра очередная операция. А может быть, дело в чем-то другом. Но в чем?
Я собираюсь с силами и все-таки набираю номер Дорин. Несколько длинных гудков, несколько долгих ударов сердца, и я слышу хрипловатый женский голос. Чужой и одновременно слишком знакомый.
- Это я. - В моем голосе сталь и деланная натужная уверенность. - Что ты хотела?
- Санни, - моментально узнает меня мать. - Ты очень вовремя! Мэган все-таки передала, что я ищу тебя.
- И для чего же? - спрашиваю я.
Она молчит.
- Что ты хочешь? - громче повторяю я, чувствуя в груди пустоту. - Что ты от меня опять хочешь?!
- Выслушай-ка меня, девочка, - говорит Дорин. - Нам с тобой надо встретиться. Ты ведь в Нью-Корвене, верно? Я тоже здесь. Приезжай, поговорим о важном деле. И прихвати с собой деньжат - у меня с ними туго, а ты вроде при них.
Я не могу ее слушать. Так и знала - деньги. Ей нужны деньги.
- А больше тебе ничего не привезти? - спрашиваю я зло. - Как ты вообще посмела меня искать? Я тебе никто. И ты мне - никто.
- Я тебя родила, - каркающе смеется Дорин. - Не забывайся.
- Иди к черту, - сквозь зубы говорю я.
- Ты все такая же - никаких манер. А, неважно. Просто приезжай сейчас, куда я скажу. А потом я пойду к журналистам. Мой приятель знает кое-кого - его моя новость, ох, как заинтересует.
Мать тихо смеется.
- Какая новость? - цежу я.
- Приезжай - и узнаешь. Это касается тебя. Ты станешь настоящей сенсацией! Только деньги не забудь. У меня неприятности, - велит Дорин.
- Прямо сейчас не могу, - резко отвечаю я.
- А надо прямо сейчас, - упорствует она. - Или поздно будет.
И Дорин называет адрес. Хамбер-стрит, сто сорок четыре, квартира двадцать шесть. Это улица в не самом благополучном районе города. Полиция постоянно устраивает там облавы.
- Жду, - коротко кидает она и отключается, не слыша, как я кричу, что не могу приехать сейчас. Через пять часов концерт.
Что делать, я не понимаю, как не понимаю и того, знает ли мать мою тайну и при чем тут журналисты?
Эта женщина сводит меня с ума.
Я ненавижу ее. Ненавижу так сильно, что на глазах проступают слезы ярости. Она никогда не оставит меня в покое, никогда.
Затем я вдруг решаюсь - возьму такси и съезжу к ней, пока она не сделала что-то непоправимое.
Глядя на подаренную мистером Бином белую розу, стоящую в вазочке на столе, я с горечью думаю о том, что если бы у меня был отец, он бы не позволил случиться такому. Он бы обязательно меня защитил.
Но его нет - он отказался от меня еще до рождения. И я должна защитить себя сама. Но почему я должна защищать себя от матери?
В эти минуты я ненавижу Дорин.
Покинуть спортивно-концертный комплекс легче, чем проникнуть в него. Я выхожу из гримерной и незаметно проскальзываю мимо болтающих о чем-то помощников Уолтера, которым и в голову не приходит, что я могу улизнуть. Джессики рядом тоже нет. Да вообще никого больше нет - обо мне все словно забыли. На всякий случай я натягиваю кепку, прячу косу под рубашкой и беру с собой гитару, чтобы меня приняли за кого-то из музыкантов.
Я спускаюсь вниз и выхожу на улицу - фанатов Дианы значительно прибавилось. Четверть часа спустя я уже сижу в такси и еду по указанному адресу. Мой расчет прост - полтора часа на дорогу туда, полтора - обратно. Разговор с матерью будет коротким. Я успею вернуться.
На всякий случай я выключаю телефон. И еду к этой женщине.
На дорогу уходит чуть больше времени, чем я рассчитала.
- Вы уверены, что вам сюда, мисс? - спрашивает таксист. - Это не очень хороший район.
- Уверена, - отвечаю ему я и выхожу из машины.
Здание по адресу Хамбер-стрит, сто сорок четыре, похоже на огромную коробку с грубыми прорезями окон. Это многоквартирный дом без лифта, аренда в котором стоит довольно дешево. Оно и понятно: здесь много всякого сброда. В этом районе есть даже уличные банды.
Однако при солнечном свете улица не кажется слишком опасной. Неподалеку на площадке, обнесенной сеткой, играют в баскетбол подростки. Я надеюсь, что они не обратят на меня внимания.
Чет приезжает почти одновременно со мной. Я знаю, что мне грозит, если миссис Мунлай узнает об этом, но я не смогла приехать сюда одна - позвонила Чету. Попросила помочь. И он согласился, едва узнав, куда мне нужно попасть. Он не один - с ним... Нейтан и еще один парень - высокий и накачанный.
- Санни! - Чет крепко обнимает меня.
- Это и правда ты Ховард! - Нейтан смотрит на меня, как на привидение. И тоже заключает в объятия, а я утыкаюсь лбом в его плечо.
Я так скучала.
- Я тоже могу тебя обнять, - веселится здоровяк. Мне остается лишь улыбаться в ответ.
- Это Дэб, - кивает на него Чет. - Взяли с собой в качестве грубой физической силы. Оливер на тебя слишком зол. Я не стал его звать, - словно извиняясь, продолжает он.
