— Хочешь, чтобы я проверил его компаньонов? — спросил у старика.
— Хочу, — кивнул тот. — И присмотри за Элис и Эбом, пока я в больнице, ладно?
— Я обещал мышке покинуть её дом, но раз ты просишь, пока задержусь. У меня тоже есть вопрос, Дэн. Что ты знаешь о Леоне Айвинге?
— Об Айвинге? — Кажется, Дэн удивился. — По сути, не так много. Я слышал о Леоне как о хорошем, добросовестном полицейском. Затем мы сотрудничали по нескольким делам, а когда искал для вас работу, узнал, что в отделе Айвинга есть места. А что?
— Ничего, кроме того, что этот тип пристает к моей жене.
— Как? Он же женат.
А вот этого я не ожидал! И Сани точно об этом не знает.
— На ком же? — спросил осторожно.
— Откуда мне знать, Ральф? Я его супругу видел лишь однажды, и то случайно. Как я понял, Айвинг не желает афишировать их отношения.
— Понятно.
— А что это у тебя руки в бинтах, друг мой? Не с Айвингом ли разбирался?
— С ним самым.
— И что будешь делать? — Нахмурился Дэн.
— Пока не знаю. С одной стороны, мне хотелось бы, чтобы Сани ушла из полиции. С другой, она слишком расстроена, да и этот подонок не стоит того, чтобы из-за него бросать работу. Такая двоякая ситуация. Поэтому пусть решает сама, а я присмотрю, чтобы в следующий раз у него руки отсохли. Уж это-то могу ему обеспечить.
— В любом случае, будь осторожен, — сказал Дэн.
— Буду. Ты тоже, а то твоя соседка очень расстроится.
Старик неожиданно смутился, а я только рассмеялся. Что ж, никогда не знаешь, где и как тебя настигнут истинные чувства. Из больницы я выходил, более-менее успокоившись. Но в участок все равно не поехал, хоть кристалл Ричарда Эверетта уже раскалился докрасна. Конечно же, это была Сани. Сказал ей, чтобы не тревожилась, и вместо участка направился к старым знакомым. Пока был в больнице, в голову пришла занятная мысль — зачем прочесывать торги мне, если можно заплатить — и этим займутся другие?
* * *
Сандра
Я с трудом досидела до конца рабочего дня. Мысли путались. О какой работе может идти речь, если внутри — пустыня? Начинала жалеть, что не попросила Ральфа забрать меня. Очень хотелось его увидеть, но почему-то казалось, что он догадается о происходящем, а лишние неприятности нам ни к чему. Ричард так и не вернулся. Мне было безумно жаль, что втянула его в это дело. От меня одни проблемы.
Домой ехала медленно, потому что никак не могла сосредоточиться на дороге. Почему? Почему все снова летит куда-то в бездну, а я никак не могу это установить? Да, это исключительно моя вина. Если бы я больше слушала близких людей, ничего бы не случилось. Но — поздно, слишком поздно.
Предоставила охране загонять мобиль в гараж, а сама вошла в дом. Хозяев искать не стала, сразу поднялась на второй этаж. Заглянула в комнату Ральфа — мужа там не было. Тогда толкнула дверь Алекса — и даже не сразу его увидела.
В комнате царил полумрак, шторы на окнах были плотно задернуты. Алекс сжался в комок в кресле в самом углу, и если бы не прерывистые всхлипы, я бы решила, что никого нет.
— Ал, ты что? — кинулась к нему. — Что случилось?
Алекс никогда не относился к детям, склонным истерить на пустом месте. Да я его за эти годы всего в слезах видела раза три!
— Ничего. — Его голос осип от рыданий.
— Опять приснилось что-то? — поняла я. — Иди сюда, котенок.
Попыталась вытащить Алекса из кресла — не удалось. Тогда сама умостилась рядом, надеясь, что оно не развалится. Глаза привыкли к полумраку. Да уж, по лицу Алекса было очевидно, что его состояние — не дело пяти минут.
— Ал, — обняла за плечи, — ну, чего ты? Кто тебя обидел?
— Никто, Сани. — Он попытался вытереть глаза, но только растер слезы по лицу. — Ты все равно скажешь отцу.
— Не скажу, обещаю!
А сама подумала, что Ральф и так не слепой. Только появится дома — заметит.
— Мама… Она умирает.
— Что?
О матери Алекса я знала не так много. Но в памяти сохранился грязный, худющий мальчонка, который пешком пришел к отцу откуда-то с востока, и его сбивчивый рассказ о жизни дома. Ральф съездил тогда к своей бывшей жене, и больше мы о ней никогда не вспоминали.
— Она больна, — тихо говорил Алекс. — Я видел, как она умирает. Времени совсем мало, а я не могу даже попрощаться, Сани. Понимаешь?
— Так в чем дело? Скажи Ральфу, и…
— Нет! — перебил меня Ал. — Не скажу, ни за что.
— Почему это? Алекс, если твоей матери нужна помощь, тебе лучше сразу поговорить с отцом. Он — целитель. Может, еще не поздно что-то исправить.
— Я боюсь, Сани. Я очень боюсь! — В глазах Алекса застыл ужас.
— Чего?
— Туда возвращаться. И говорить папе, потому что он её ненавидит. Он только разозлится, и все, а ему сейчас тоже нелегко, и…
Алекс закрыл лицо руками. Кому же легко, котенок? Я прижала его к себе, погладила по голове, стараясь успокоить. Да, Ральф не пылает любовью к бывшей жене. Особенно после того, что она сделала с собственным сыном. Но и Алу не откажет, я была уверена.
— Знаешь, что? — сказала я. — Давай с твоим папой поговорю сама. А если он не захочет ехать, то я тебя туда отвезу и ни на шаг не отойду. Договорились?
Алекс обернулся, словно пытаясь понять, серьезно я или нет, а затем задумчиво кивнул.
— Спасибо, Сани. Я тебя очень люблю.
— И я тебя. — У самой глаза защипало от слез, поэтому схватила Ала в охапку, чтобы он этого не увидел.
— Я обещал папе, что от меня не будет проблем. А от меня одни проблемы.
— Даже говорить так не смей!
Что творится в головах мужчин этого рода? Один сложнее другого. Но в коридоре уже слышались знакомые шаги. Значит, пришел Ральф. Заглянет к сыну, начнутся ненужные вопросы прямо здесь.
— Я пойду, — чмокнула Алекса в макушку и тихонько выскользнула за дверь, чтобы столкнуться нос к носу с Ральфом.
— Ты уже приехала? — улыбнулся муж. — Я думал тебя опередить.
— Не успел. — Потянулась за поцелуем. О шантаже Айвинга решила молчать. Не хватало мне еще трупа начальника. — Можно с тобой поговорить наедине?
— Можно и не только поговорить, — подмигнул Ральф. — Идем.
Что же ему сказать? Точнее, как сказать, чтобы он услышал? Я присела на кровать, Ральф расположился рядом.
— Рассказывай, — потребовал он. — Что там на работе?
— Речь пойдет не о работе. — Мне почему-то показалось, что Ральфу все известно. Но откуда бы?
— А о чем? — Муж, ожидаемо, насторожился.
