– Майкки не умеет пользоваться фотоаппаратом, а если там еще и Хилла, они просто не поделили фотоаппарат, – объяснил Каапо.
– Да неужели Хилла с Майкки будут ссориться из-за фотоаппарата? – не поверила мама.
– Еще как будут… О, вот теперь четко!
– Хилла там! – ахнула мама, взглянув на третий снимок. – И Майкки, кажется, в порядке, какое счастье! А у Майкки на плече, видимо, букина рука? Ох, а это еще кто?
Зеленоватое существо на фотографии наклонялось поближе к фотоаппарату, видимо пытаясь получше
его разглядеть. Оно щурило маленькие темные глазки и недоверчиво смотрело прямо в камеру.
– Наверное, какой-то подземный житель, – пожал плечами Каапо.
– Я думала, под землей живут буки, – заметила мама.
– Кто знает, кто там еще живет.
– Тоже верно… Это явно не человек и не бука. – Мама наклонилась к экрану. – Тебе не кажется, что оно как-то недобро смотрит? И все такое всклокоченное… Что, если оно опасное?
– Если бы оно было опасное, вряд ли Хилла и Майкки стали бы с ним фотографироваться, – рассудительно проговорил Каапо.
Каапо щелкнул на следующий снимок. Он оказался почти такой же, как предыдущий, только менее четкий: зеленое существо сунуло нос еще ближе к объективу. Каапо снова нажал на стрелочку:
– Так, это уже пятый.
– Да что же тут такое? – не поняла мама.
– Наверное, живот буки крупным планом… А у фотографа опять дрогнула рука.
– Давай уже шестую, – попросила мама. – О, вот это куда лучше! И видно, что там вокруг.
Каапо кивнул.
– Какая большая пещера. И растений нет, только камни. А вообще там довольно светло. Откуда же идет свет? Наверное, в потолке есть щель.
– Гляди, у Майкки за спиной начинается какой-то коридор.
– Что, если они там заблудятся? – забеспокоилась мама.
– Вряд ли, смотри, как быстро Хилла нашла Майкки, – успокоил Каапо.
Мама кивнула и снова вгляделась в фотографию. Майкки стояла в самом центре кадра, в халате и такая же лохматая, как зеленое существо по левую руку от нее. Она смотрела на Хиллу, которая ухмылялась прямо в камеру.
– Говори что хочешь, но взгляд у него недобрый, – пробормотала мама.
– Может, оно никогда не видело фотоаппарата, – предположил Каапо.
– Давай следующую.
– А больше нет, было всего шесть.
– Может, отправить фотоаппарат обратно? – предложила мама. – Пусть еще поснимают.
Каапо кивнул:
– А давай тоже сфотографируемся и отправим им? Типа привет с земли.
– Точно! – обрадовалась мама.
Они сели рядом, и Каапо вытянул руку. Щелк.
– Покажи, что получилось, – попросила мама.
Каапо повернул экран к маме. На фотографии два бледных существа сидели на кафельном полу, глуповато уставившись в камеру. Взлохмаченные волосы, неестественные позы. На заднем плане корзина с грязным бельем, а в углу еще куча каких-то тряпок и скомканный красный халат.
– Мартышки-кочерыжки! – воскликнула мама.
– Ну что?
– Как думаешь, что подумает это зеленое существо, когда нас увидит?
– Наверное, испугается, – ухмыльнулся Каапо.
Мама с беспокойством посмотрела на Каапо:
– И правда. У нас такой ужасный вид. Давай переснимем. Сейчас я тут немножко приберусь. А ты причешись и поправь капюшон. Где же моя расческа?
Мама принялась заталкивать полотенца и кучу белья за стиральную машинку и вдруг остановилась.
– А может, папу тоже позвать? Сфотографируемся все вместе в гостиной, там почище и света больше. Каапо, что ты делаешь? Ты ведь не отпра…
– Именно. – Каапо уже заталкивал фотоаппарат в карман.
– Каапо, не посылай эту фотографию!
– Уже послал.
Это было не совсем правдой – фотоаппарат еще подрагивал в кармане, но через пару секунд исчез.
– Каапо! – воскликнула мама. – Зачем ты так поступил? Совсем на тебя непохоже.
– Ну надо же когда-то начинать, – лучезарно улыбнулся Каапо.
Глава 18
По следам буки
– Скажи ей, чтоб вернула фотоаппарат, – прошептала Хилла.
– Привратница, отдай, пожалуйста, фотоаппарат, – попросила Майкки и протянула руку.
– Погоди, моя хорошая, – пробормотала Привратница. – Выходит, эта штука умеет останавливать время? Запирает его в этой коробочке?
Привратница держала фотоаппарат обеими руками, точно опасалась, что он сбежит.
– Ну, можно и так сказать, – с сомнением проговорила Майкки.
– Да нет же! – запротестовала Хилла. – Это фотоаппарат. Он делает фотографии. На них можно потом смотреть, если хочется, но это просто картинки, понимаешь?
Привратница задумчиво покивала:
– Скажи-ка еще раз, как оно называется?
– Фо-то-ап-па-рат, – проговорила Хилла по слогам.
– А то, другое место?
– Ванная? – догадалась Майкки.
– Да, ванная, – повторила Привратница. – Что там делают, в ванной?
– Смотря кто, – засмеялась Майкки.
– А если я попаду в ванную, что я там буду делать?
– Кто тебя знает? Это тебе надо самой попробовать, – фыркнула Хилла.
Привратница недоверчиво взглянула на Хиллу:
– Я тоже могу оказаться в ванной?
– Если влезешь к Майкки в карман, – пожала плечами Хилла.
– Но ты ведь пришла не из кармана.
Привратница повернулась к Майкки:
– И ты, стрекотунья, тоже. Выходит, дверей больше, чем я думала, куда больше.
– Ну да, я шла за буками, а Хилла – за муравьями. А ты можешь пойти за нами, когда мы пойдем домой, – радушно предложила Майкки.
