– Как вас зовут? – покрутив в руке карандаш, спросил Кауфман.
– Я Руман, она Юля, – ответил за двоих парень.
– Серьезно? – удивился Кауфман.
– А что? – недружелюбно спросил молодой человек.
– Да так, ничего, Руман и Юля. – Кауфман усмехнулся. – Откуда вы вообще знаете, что я могу вам помочь?
– Моя бабушка сказала, – ответила Юля. – Она, кажется, была с вами знакома.
Руман посмотрел на девушку, потом на Кауфмана.
– Так мы договоримся?
– Вы? – указывая пальцами на посетителей, спросил Марк.
– Мы, – указав на себя и на Кауфмана, возразил Руман.
– Позвольте спросить, а зачем вам это?
– Что значит зачем? – удивилась Юля. – Мы же любим друг друга!
– Ну так люби́те, в чем проблема? – внимательно глядя на Румана, сказал Марк.
– Это когда-нибудь кончится, – возразила Юля. – А мы хотим быть вместе всегда!
Марк задумчиво посмотрел на них. Молодые люди смотрели на хозяина лавки. Юля с надеждой, Руман с раздражением.
– Вы врете, – заключил Кауфман, – хоть я и не понимаю зачем.
– Почему? – явно переигрывая, возмутилась Юля. Руман отвел глаза.
– Если люди действительно любят друг друга, им обычно и в голову не приходит, что все это может закончиться.
– А нам пришло, – возразил Руман.
– Кому из вас?
– Мне, – с вызовом ответил Руман.
– Значит, ты и врешь, – пожал плечами Кауфман. – Я не собираюсь помогать тем, кто в помощи не нуждается.
Руман скривился и развернулся, чтобы выйти. Юля удержала его за руку.
– Нам нужна помощь! Просто все очень запутано!
– Попробуем распутать, – произнес Марк. – Я не тороплюсь.
– Не надо! – Руман потащил девушку из лавки.
– Прекрати! – Она вырвалась и посмотрела на него с такой ненавистью, что даже у Кауфмана по спине пробежал холодок. – Я не вещь, чтобы меня двигать с места на место!
– А я не мальчик, чтобы мной туда-сюда помыкать. – Кауфман удивленно поднял брови. Волшебство лавки само переводило речь посетителей, всегда идеально подбирая выражения, но в этот раз дало сбой.
– Успокойтесь, – попросил он, – присядьте.
– Зачем? – с акцентом спросил Руман. Кауфман снова удивился.
– Поговорим.
Влюбленные переглянулись. Подошли к окну и сели по разные стороны от журнального столика. Юля элегантно присела на краешек стула. Руман тоже сел на край, но при этом наклонился вперед, упершись локтями в широко разведенные колени.
– Вы можете внятно объяснить, что происходит? – спросил Марк.
– Мой отец хочет, чтобы я взял ее в жены. – Руман указал на Юлю.
– А ты? – поинтересовался Кауфман.
– Нет, конечно! – вскинулся Руман.
– Можно подумать, я за тебя замуж хочу! – буквально подпрыгнула Юля.
– Я и не прошу! – отмахнулся парень.
– Даже если бы просил…
– Стоп, – прервал их Марк, – давайте без этого. А зачем это твоему отцу?
– Потому что ее отец губернатор, – буркнул Руман.
– А зачем такой брак губернатору? – спросил Марк.
– Его отец бандит, у него целая армия… – Юля хотела сказать какое-то обидное слово, но вовремя его проглотила, чтобы не усугублять ситуацию.
– Интересно, – хмыкнул Марк, – оказывается, что все совсем наоборот.
– Вы о чем? – не поняла Юля. Руман тоже удивленно смотрел на хозяина лавки.
– Не берите в голову, – махнул рукой Кауфман. – А в чем проблема-то?
– Как в чем? – удивилась девушка. – Проблема в том, что я должна выйти за бандита, которого не люблю!
– А я не собираюсь жениться на русской! – сделав очередной непонятный Кауфману жест, воскликнул Руман.
– Так, подождите. Политический брак – дело неновое. Вас же не просят любить друг друга. Просто женитесь, и все.
Юля и Руман с ужасом посмотрели на Марка.
– Вы в своем уме? – вскочила девушка. – Да чтобы я вышла за этого… Этого…
– Ну, давай скажи, – вставая, приказал Руман, – и, клянусь, это будет последнее…
– Сядьте, оба! – прервал их Марк. – Я уже понял, что взывать к вашему разуму бесполезно. Я во всем этом только одного не пойму: неужели нельзя как-то по-другому решить проблему?
– Нет, – хором ответили оба.
– Поразительное единогласие. Я смотрю, вы только по одному поводу сходитесь во мнениях.
– В общем, вы сделаете что-нибудь или нет? – прямо спросил Руман.
– Не хотелось бы, – проворчал Марк. – У меня тут не завод по производству волшебных зелий. Лучше я отдам его кому-то, кто в нем действительно нуждается.
– Мы нуждаемся! – заверила его Юля.
– Единственное, в чем вы нуждаетесь – это в мозгах. Любовь не приплетайте.
– Да мы ненавидим друг друга! Мы не можем жениться! – возразил Руман.
– Ну, многие семейные пары заканчивают свой брак ненавистью, а вы начнете. Весьма прогрессивно получится.
– Это невозможно!
– Тогда не женитесь, – пожал плечами Марк, – в чем проблема?
– Наши родители! – сказали Юля и Руман хором.
– Вам сколько лет? – уточнил Марк.
Оба промолчали.
– Очевидно, больше восемнадцати, – заключил Кауфман. – Тогда какого хрена вы мне тут рассказываете про родителей? Чемодан, вокзал, счастливая жизнь!
– Так нельзя, – покачал головой Руман. – Это же мой отец.
Юля кивнула, соглашаясь.
– И что? – не понял Кауфман.
– Он дал мне жизнь, – слишком уж патетично заявил молодой человек.
– Да вот смотрю я на тебя и понимаю, что это весьма сомнительная заслуга, – скривился Кауфман.
– Так нельзя, нужно слушать старших.
– Это хороший принцип, – кивнул Марк. – Ну так женись.
– Не могу!
– Тогда не женись.
– Тоже не могу! – злился Руман.
– А что ты можешь вообще? – спросил Кауфман.
– Что за вопрос? – Руман встал и задрал подбородок, вместе с тем будто увеличиваясь в плечах.
– Я понял, надуваться ты умеешь, – едко заметил Марк. – А что-нибудь полезное?
– Пожалуйста, – чуть ли не плача, попросила Юля, – помогите нам!
Наступила тишина. Даже Руман сдулся.
– Я не могу. Нет, я не хочу. У меня остался последний флакон, и у меня на него другие планы, – достав из-под прилавка трубку и набивая ее, сказал Марк.
