– У меня хорошая новость. Компьютерная томография не показывает черепно-мозговую травму, да и порез на лбу, похоже, остался без последствий. Там лишь небольшой кровоподтек и синяк. – Низкий голос доктора Лебоу был спокойным. – Результат токсикологического анализа крови также негативный. Зато анализ мочи, о котором попросил заместитель шерифа Траск, выявил положительный результат на гамма-оксимасляную кислоту, или ГОМК. Скорее всего, она поступила в организм незадолго до того, как он потерял сознание.
– Как вы лечите подобные вещи? – спросила Амелия.
– При передозировке ГОМК мы в первую очередь назначаем поддерживающую терапию. Сейчас ваш сын дышит самостоятельно, но, если частота дыхания снизится до критической отметки, мы подключим аппарат искусственной вентиляции легких. Так сказать, будем дышать за него, пока наркотик не выйдет из организма.
Сердце у Чарли сжалось, когда она представила себе, как из Майкла торчат трубки… И все из-за того, что он пытался ей помочь.
– По-вашему, такие меры необходимы?
– Пока нет. Он уже начал понемногу приходить в себя, так что мы сейчас просто наблюдаем за его жизненно важными органами. Он в хорошей форме, и, судя по всему, здоровье у него отменное. У него превосходные шансы на то, что он полностью восстановится. – Врач понизил голос, хотя, кроме них, в зале ожидания никого не было: – Подобное уже случалось с мистером Стронгом раньше? Он принимает наркотики?
– Нет! – воскликнула Амелия. – Конечно нет!
– Сегодня он никаких наркотиков не принимал, – решительно заявила Чарли. – Я была вместе с ним примерно с пяти часов, он отошел от меня в баре только за тем, чтобы взять наши напитки у официантки. Он заказал имбирную газировку. По-моему, ему туда что-то подмешали.
– Понятно… – Доктор Лебоу смерил ее скептическим взглядом.
– Вряд ли вы впервые в жизни видите человека, которого накачали наркотиком, – заметила Чарли, не в силах скрыть раздражение.
– Да, но обычно такие наркотики подмешивают женщинам. – Доктор Лебоу покосился на Траска. – Извините, меня ждут другие пациенты. Отделение интенсивной терапии на четвертом этаже. Сообщите сестре, что вы пришли, и она позволит ненадолго зайти к нему.
Амелия следом за врачом вышла из зала. Когда Чарли шагнула было за ней, Траск схватил ее за плечо.
– Что?! – рявкнула она.
– Мы еще не закончили разговор. Вы ведь понимаете, что сразу вас к нему не пустят. Постарайтесь выслушать меня! Обещаю, после нашей беседы мы вместе поднимемся к Майклу, и я попрошу, чтобы вас пустили к нему, если сейчас вы ответите на мои вопросы. Договорились?
Чарли досадливо вздохнула: Траск прав, она не член семьи Стронг, ее не пустят к Майклу, разве что помощник шерифа договорится. И может быть, настало время поделиться с Арчером Траском своими подозрениями.
Она села на стул и скрестила руки на коленях. Траск развернул стул и устроился напротив.
– Чарли, что вы запомнили о событиях той ночи?
И она рассказала ему о своих снах.
– Вам наверняка покажется, что это всего лишь сны. Что у меня разыгралась фантазия. Но я считаю их реальными.
– Значит, вы были на улице в ту ночь, когда убили Элис.
– Я так думаю. А еще, по-моему, я ничего не могу вспомнить из-за того, что меня одурманили – совсем как сегодня Майкла.
Траск прищурился:
– Кто вас одурманил?
Она прекрасно понимала, что Траску трудно будет поверить в то, что она скажет. И все же она больше не могла молчать.
– По-моему, Элис.
Траск какое-то время молча смотрел на нее.
– С чего вы взяли?
– Я вспомнила… я слышала, как Элис обращалась ко мне, когда я была не в себе. Она сказала: «Прости, но остальное я должна сделать сама».
– Вы понимаете, что она имела в виду?
Чарли покачала головой.
– Но она держалась загадочно. Изображала Веронику Марс. Элис любила разгадывать загадки. Она часто совала нос не в свое дело, и кое-кто в школе злился на нее. – Чарли мрачно улыбнулась. – Хотя обижаться на нее долго было невозможно. Элис умела располагать к себе людей.
– Да, у меня тоже сложилось такое впечатление.
Чарли посмотрела на Траска, сузив глаза. Ей показалось, что она впервые видит в заместителе шерифа человека. Когда он взялся за расследование смерти ее подруги, ему было лет двадцать пять, не больше. Значит, сейчас ему лет тридцать пять.
– Вам ведь тоже не показалось, что ее сбили случайно, да? – спросила она.
Какое-то время Траск молча смотрел на нее в упор. Потом опустил взгляд на свои руки, судорожно стиснутые между коленями.
– Да. Мне так не показалось.
– По-моему, вы подозревали меня. Я права?
– Вы были подозреваемой, – признался Траск. – Конечно! В ту ночь вы с Элис были вместе. Потом вы исчезли. Потом заявили, что ничего не помните. Вы не могли сказать, где находились с восьми вечера до четырех утра следующего дня.
– Когда вы так говорите… – пробормотала она.
– Кроме того, вы не слишком охотно шли нам навстречу…
– Представители семьи Уинтерс не идут навстречу полиции. – Она криво улыбнулась.
– Что ж, логично. – Уголки его губ дернулись в подобии улыбки.
– Вы верите, что я сегодня действительно видела человека в аллее? – спросила она.
– Да, верю.
– Хотя сами никого не видели?
– Я поручил своему сотруднику опросить посетителей бара, – ответил Траск. – По приметам с ваших слов три посетителя вспомнили, что примерно так одетый мужчина вошел в бар вскоре после вас и Майкла. На нем был свитер с капюшоном. Мой сотрудник сейчас отсматривает записи с камеры наблюдения, установленной в баре, – возможно, удастся разглядеть того типа.
– О камере наблюдения я даже не подумала. – Чарли потерла усталые глаза. – Я вообще не думала ни о чем, кроме того, что с Майклом… Жаль, что я втянула его во все это.
– Насколько я знаю Майкла Стронга, сомневаюсь, что вы могли помешать ему сделать то, что он считает нужным, – вздохнул Траск. – А вам не кажется странным, что десять лет назад вас одурманили в этом баре, а сейчас, стоило вам туда вернуться, как вашему приятелю Майклу что-то подмешали в питье?
– Да. Что, если одно связано с другим?
– Вы считаете, что вас одурманила Элис?
– Да, я так считаю. Перед тем как мы ходили на вечеринки, ее отец предупреждал нас обеих о том, что насильники незаметно подмешивают девушкам наркотики на свиданиях. Элис была очень целеустремленной. Наверное, если ей понадобилось раздобыть рогипнол, ГОМК или что-то в этом роде, она без труда добилась желаемого. Возможно, считала, что наркотик пригодится ей в расследовании.
