Мама опустила руки и сжала кулаки.
– Наверное, все убитые.
Он усмехнулся:
– Лично я вовсе не против оружия, хотя и обхожусь без него. Просто терпеть не могу, когда в меня целятся.
От резкого запаха раскаленного металла у меня заслезились глаза. Люк разжал кулаки, и покореженное ружье с грохотом упало на пол.
Ствол расплавился посередине.
– Офигеть, – повторила я, отступив еще на шаг.
Люк наклонился в сторону, высматривая меня за маминой спиной.
– Что это?.. Подсвечник? – Он от души расхохотался. – Да ладно.
Мама шагнула в сторону, загораживая меня.
– Не смей подходить к ней. Даже не смотри на нее.
– Ну, знаешь, с этим ты немного запоздала, – сухо ответил Люк, и мое сердце похолодело. Нет, он не посмеет. – Я на нее уже насмотрелся. – Он помолчал. – И уж точно подходил. Близко-близко. Можно сказать, вплотную.
Боже мой.
Почти не соображая, что творю, я размахнулась и бросила в парня подсвечник словно меч. Кувыркаясь, он полетел Люку прямо в голову, но тот поймал подсвечник на лету и удивленно посмотрел на меня.
Мама ахнула и повернулась ко мне.
– Эви, не смей.
Я застыла, опустив руки. Честно говоря, я надеялась, что, раз уж мама пустила в ход дробовик, ей будет приятно, что я не струсила и швырнула в Люка подсвечник.
Очевидно, я ошиблась.
– Ты что, кинула его на полном серьезе? – спросил Люк и бросил подсвечник на диван, откуда тот спружинил и глухо брякнулся на пол. Парень просверлил меня мрачным взглядом. – С такими замашками ты доиграешься, что тебя убьют.
Мама подбежала ко мне, и полы халата обвили ее ноги. Она выставила перед собой руку, словно отгораживаясь от Люка.
Люк насупился и уставился на нее сиреневыми глазами. Было в нем что-то первобытное, почти животное. Исходившая от него необузданная сила наполнила каждый закуток. Воздух так наэлектризовался, что даже волоски на руках встали дыбом. Может, он хотел принять свою естественную форму? Я никогда не видела этого в жизни, только по телевизору. Меня разбирало нездоровое любопытство.
– В самом деле? – тихо и угрожающе поинтересовался Люк.
Сердце екнуло, но тут мама опустила руку и тяжело вздохнула. Напряжение спало.
– Люк, чего ты хочешь?
Я не ожидала, что он ответит. Честно говоря, я ждала, что он разозлится, но он взял себя в руки.
– Хотел оказать тебе услугу, Сильвия. Я ведь сама любезность.
Мама ждала, сжавшись, как пружина на боевом взводе.
Он полез в карман и достал тоненький прямоугольник. Сердце билось так часто, что кружилась голова, и в полуобморочном состоянии я не разобрала, что он сжимал в пальцах. Люк подбросил вещицу в воздух, мама поймала ее на лету и открыла рот.
Через секунду она кинулась ко мне.
– Что это, Эвелин?
– О-о-о, – прошептал Люк, – плохо дело. Назвали полным именем. Кому-то сейчас попадет.
– Что? – спросила я, глядя на Люка и искренне жалея, что мне больше нечем в него запустить. Вот бы сейчас гранатомет!
– Это, – рявкнула мать, сунув мне под нос… фальшивые права.
Я не верила своим глазам. Те самые права, которые Люк забрал у меня в пятницу. Я про них совсем забыла.
Люк подмигнул, когда я обернулась к нему.
Я буквально потеряла дар речи. У меня не было слов. Он заявился сюда, где ему чуть не снесли башку и не заехали подсвечником, чтобы заложить меня? Он ведь мог отдать мне права еще вчера! А потом я вдруг вспомнила его слова: «Когда я сказал, что мы скоро увидимся, я не имел в виду сегодня».
Он еще вчера помнил, что права остались у него, и не отдал их мне. Попросту не верится. Неужели это происходит со мной? А я-то собиралась в воскресенье смотреть «В плену ненужных вещей»
[7] и попивать яблочный сок. И все.
У мамы был тот самый взгляд, намекающий на то, что меня прямо сейчас зароют на заднем дворе и она станет участницей ток-шоу про матерей-убийц собственных отпрысков.
– Я…
Она склонила голову набок в ожидании ответа, но Люк первым нарушил молчание. Конечно, как же без него?
– Твоя дочь забыла их в «Предвестии» в пятницу вечером.
Я готова была провалиться сквозь землю.
Он ухмыльнулся, а я чуть не кинулась на него, словно бешеный утконос, а это, я вам скажу, не шуточки – утконосы, вообще-то, ядовитые (я об этом в интернете читала).
– Думаю, тебе интересно, где развлекается твоя дочь. И она была там не раз.
Глаза у меня полезли на лоб. Да как он посмел, ведь сам же предупреждал, чтобы я помалкивала о том, что видела в клубе, еще и угрожал!
Люк не останавливался:
– В пятницу вечером она забыла в клубе телефон и пришла за ним вчера утром. Я любезно сохранил его и вернул.
– Любезно? – завопила я. – Ты пытался…
Спохватившись, я осеклась. Если рассказать о похищении, придется объяснять все остальное, включая толпу лаксенов-нелегалов. При всем желании снова натравить на него маму я не могла подвергать опасности лаксенов или ее.
Люк приподнял бровь, и я грустно пролепетала:
– Тоже мне любезность.
Он сжал губы, словно сдерживал смех или улыбку.
Мама не ответила. Что тут скажешь? Мне пришел конец. Крышка. Ничего, мой дух вернется, чтобы мстить Люку до конца его дней.
Потом она наконец заговорила:
– Это все, Люк?
– Вы обедать собираетесь? – спросил он. – Я бы все отдал за домашний бутерброд с сыром, поджаренный на гриле.
Я аж оторопела.
– И томатный суп. Прекрасное сочетание, – добавил он.
– Нет, – отрезала мама, – обеда не будет, Люк.
Он тяжело вздохнул:
– Ну что ж, очень жаль.
– Это все? – повторила она.
– Кажется, все, – он вздохнул, словно устал от разговоров, и собрался уходить, но потом вдруг посмотрел на мою мать: – Кстати, договор потерял силу. Улавливаешь?
Мама застыла.
– Люк…
– Нет-нет, – он тихонько поцокал языком, – сейчас вряд ли стоит вдаваться в подробности. Так что, если не хочешь долгой и занимательной беседы под томатный супчик с сырными бутербродами, просто ответь.
О чем, черт побери, они говорят?
Мама поджала губы.
– Улавливаю.
