– Чже Сон, разве юбка не намного лучше? Юбки хороши для циркуляции воздуха. Почему ты надела брюки, а не юбку? Почему ты не носишь юбку? Я не могу тебя понять.
Женщина, которая случайно проходила мимо и услышала разговор, резко ответила учителю, защищая меня.
– Сэр, вы когда-нибудь носили юбку? – сказала она. – Откуда вам знать, если вы никогда в жизни ее не носили? Попробуйте завтра надеть юбку, и вы измените свое мнение.
Я была благодарна за ее замечательный ответ!
Являешься ли ты еще учащейся, числящейся в школе, или уже работаешь, нёмэн, организация, состоящая из домохозяек, может призвать тебя на временную работу, такую как прополка сорняков, переноска камней, раскопка песка и так далее. И ты будешь беситься, выполняя эти работы в юбке. Мужчины не имеют представления, насколько неудобно наклоняться и держать равновесие в юбках.
Если тебя поймают на том, что ты в брюках, а не в юбке, Трудовая партия заставит тебя писать письма самокритики. Однажды я была поймана на ношении брюк в общественном месте членом местного офиса партии. В качестве наказания я должна была десять раз пробежать вокруг спортивной площадки и при этом петь песню под названием «Поддержим социализм». После этого я должна была больше часа выдергивать траву на спортивной площадке и написать три страницы покаянных писем, и только потом мне разрешили вернуться домой. По дороге домой я была настолько расстроена, что подумала про себя, что продолжу носить брюки, и все будет хорошо до тех пор, пока меня не поймают.
Но вскоре я изменила свое мнение. Не стоило навлекать на себя неприятности и иметь дело с такими людьми. До происшествия я каждый раз, когда видела женщин, послушно носящих юбки в общественных местах, думала, что они слишком покорные и запуганные. Но я изменила свой взгляд. Я думаю, что они на самом деле умны и избегают неприятностей. Да, большинство этих правительственных правил в Северной Корее – абсолютнейший нонсенс! Но самый разумный способ защитить себя в такой стране – подчиняться им.
Вы когда-нибудь видели какое-нибудь несогласие с правительством?
Д.Т.: Северная Корея, вероятно, самое регламентируемое государство в мире. Хотя имеет место постепенная либерализация экономики, политический контроль все еще остается тотальным и любое отступление жестоко подавляется. Поэтому перспектива любого «бунта» маловероятна, и никто не хочет представить последствия такого события, если оно произойдет.
Ким Ю Сун:
Иностранцы удивляются, почему здесь нет антиправительственного движения, которое свалило бы диктатуру. Иногда они объясняют это тем, что мы, северные корейцы, слишком глупы, чтобы осуществить такое восстание. Но обычные северокорейцы просто-напросто слишком боятся стать членами антиправительственного движения, потому что знают правду: они не смогут сами осуществить изменения.
Реальность такова, что Северная Корея не сможет измениться, если только само правительство не решит измениться. В таких странах, как Южная Корея и США, люди могут критиковать своих президентов или даже дойти до того, чтобы протестовать на улицах, и если только эти протесты и демонстрации легальны, правительство или полиция не вмешиваются. И даже если протестующие нарушают закон, в результате их часто ждут только незначительные правовые последствия.
Но в Северной Корее все не так. Если люди выйдут на улицы и скажут что-нибудь негативное о Ким Чен Ыне или политике правительства, их казнят в тот самый момент, когда они откроют рот. Либо так, либо они будут названы изменниками всей корейской расы и отправлены в политические концлагеря – эта перспектива пугает всех северных корейцев.
Если бы другие страны контролировали свои народы таким образом, ни один человек в мире не мог бы публично критиковать своего президента или правительство.
Другими словами, для обычных северных корейцев просто невозможно свалить руководство страны путем организации антиправительственного движения. Так что, если вы действительно хотите помочь северокорейцам, лучше не посылайте брошюры, а, пожалуйста, помогайте, отправляя такие пожертвования, как медикаменты и молочные смеси для северокорейских детей.
Еще одной причиной того, что в Северной Корее нет антиправительственных протестов, является промывка мозгов, происходящая в государственных школах. С детского сада северные корейцы растут под рассказы о незаурядности руководителей Северной Кореи. Это заставляет людей безропотно соглашаться с руководством, не подвергая сомнениям его решения. Так что у людей вряд ли могут быть какие-либо мысли против режима. Есть старая корейская поговорка: «Если ты сто раз скажешь ложь, она станет правдой». Так как северным корейцам постоянно промывают мозги, с рождения до смерти, они часто не могут сами прийти к мысли, что что-либо, сделанное режимом, может быть неправильным. Это еще одна причина того, почему организовать антиправительственное движение в Корее непросто.
Я иногда слышал об ограниченных формах оппозиции, когда еще жил в Северной Корее, таких как граффити на стенах или в туалетах, протестующие против правительства. В своем родном городе я даже слышал сплетни о том, что кто-то однажды ночью установил Тхэгыкки (государственный флаг Южной Кореи) на территории школы, это было действительно чем-то шокирующим. Как бы там ни было, я никогда не видел чего-то подобного своими глазами.
Время от времени можно слышать негативные слухи, распространяемые о правительстве. Но, как я уже сказал, всегда существует риск, что люди, плохо говорящие о правительстве, могут просто исчезнуть ночью. Из-за этого такие слухи обычно быстро затихают.
В качестве примера расскажу, что, когда я учился в колледже, у меня был одноклассник, сын одного из руководителей Министерства охраны безопасности государства. Однажды он сказал мне, что кто-то написал антиправительственное высказывание на стене в туалете и Министерство охраны безопасности государства каким-то образом смогло их вычислить. Так что, хотя ограниченные формы протеста могли время от времени появляться, они никогда не становились достаточно крупными для того, чтобы вызвать масштабные политические волнения, на которые можно было бы надеяться. Министерство охраны безопасности государства жестоко подавляет любые подобные действия, а замешанных в них казнят в подземных тюрьмах без малейших шансов на судебное разбирательство.
В общем, я думаю, что если и когда в Северной Корее случается протест, эти происшествия обычно очень незначительны и быстро подавляются без всякого следа. Так что тот, кто организует антиправительственные действия, должен быть очень смелым человеком, а если его или ее поймают, их дни на земле будут сочтены.
Короче, Министерство охраны безопасности государства очень хорошо работает для того, чтобы гарантировать, что любое инакомыслие или акция протеста исчезнут задолго до того, как у них будет шанс распространиться в другие регионы, не говоря о том, чтобы разрастись так, чтобы вызвать удар против режима. Я думаю, что система надзора и сбора информации Министерства охраны безопасности государства работает еще более профессионально, чем сеть АНБ (Агентства национальной безопасности США). Более того, Министерство охраны безопасности государства может следить за людьми, постоянно контролируя их местонахождение, выясняя, что они замышляют, и «даже зная, сколько у них ложек и тарелок» (как говорится в одной пословице).
