Доусон был напарником Чейза.
– Это Брэй Холлистер. Нужна ваша помощь. Присылайте людей. – И он продиктовал адрес.
– Всегда рады помочь, – ответил Доусон.
Когда Брэй убрал телефон в карман, Саммер прошептала:
– Спасибо.
– Уговаривать тебя держаться в стороне бесполезно?
– И речи быть не может, – отозвалась Саммер. – Ади видела тебя всего два раза. Она испугается.
– Будь осторожна, – велел Брэй. – Типы вроде этих сначала стреляют, а потом задают вопросы.
– Попробуем проникнуть внутрь через гараж, – произнес Брэй. – По моему опыту, хозяева эту дверь запирают редко.
Но их ждало разочарование – боковая дверь, ведущая в гараж, была заперта.
– Тогда попробуем вот так, – произнес Брэй и уже приготовился разбить окно фонарем, как вдруг заметил, что оно чуть приоткрыто.
Распахнуть его настежь было делом нескольких секунд. Затем Брэй и Саммер прислушались, ожидая, что вот-вот завоет сигнализация, но этого не произошло.
– Я первый, – сказал Брэй, забрался внутрь и помог Саммер.
В гараже стоял верстак, на котором лежали инструменты. Взяв гаечный ключ, Брэй протянул его Саммер.
– Помнится, в старших классах ты играла в софтболл, а значит, замах у тебя хороший. Это может нам очень пригодиться.
Затем Брэй увидел моток скотча и сунул в карман.
– Если Гэри и Ади держат здесь, то наверняка в подвале – где же еще? – высказал предположение Брэй.
Саммер потянула его за рукав:
– Пожалуйста, постарайся без лишней надобности не стрелять и не прибегать к силе. Не хочу, чтобы Ади это видела.
– Сделаю все возможное, – ответил Брэй.
Он открыл дверь. Они с Саммер прижались к стене и стали медленно продвигаться вперед. Они очутились на кухне, из нее проследовали в комнаты, осмотрели парадную гостиную, столовую и ванную и еще одну гостиную – похоже, для семейных посиделок. В этой комнате обнаружилась лестница, ведущая в подвал. Брэй прислушался. До него донеслись приглушенные звуки телевизора. Кто-то внизу смотрел трансляцию парада в честь Дня благодарения. Брэй стал медленно спускаться по ступенькам, увидел висевший на дальней стене телевизор с плоским экраном, потом диван, кресло и парня, который смотрел парад. На коленях – пачка чипсов, в руке банка пива, рядом на столике – пистолет «Глок-27». Брэй неслышно подкрался к парню и приставил свой пистолет к его виску.
– С праздником, – произнес он. – И предупреждаю – лучше не двигайся.
Парень вздрогнул, но распоряжение выполнил. Брэй жестом велел Саммер достать скотч у него из кармана, затем протянул ей пистолет.
– Дернется – сразу стреляй, – сказал он достаточно громко, чтобы парень слышал.
Быстро связав ему руки и ноги при помощи скотча, Брэй взял у Саммер пистолет и спросил:
– Знаешь этого типа?
Саммер молча покачала головой. Она не сводила глаз с двух запертых дверей в дальнем конце подвала. Брэй направился к одной из них и открыл ее. К спинке кровати за руки был привязан Гэри Блейк. На нем были брюки и белая футболка, залитая кровью. Глаза его были закрыты, лицо едва узнаваемо. Блейка сильно избили. Саммер испуганно ахнула. Гэри с трудом приоткрыл один глаз и при виде Саммер прохрипел:
– Ади…
– Погоди секунду, сейчас мы тебя освободим, – произнес Брэй.
Но Саммер уже спешила ко второй двери и успела открыть ее прежде, чем Брэй ее остановил. Саммер снова тихо ахнула.
Глава 23
Четверг, 10:05
Ее маленький ангелочек сидела на кровати, прислонившись спиной к подушке с книгой на коленях.
– Мама! – воскликнула она. – Я так соскучилась!
С трудом переставляя ноги, Саммер вошла в комнату и прижала к себе дочку.
– Папе больно, – сказала Ади.
– Знаю, милая, – ответила Саммер. – Мы ему поможем. Не бойся.
Из-за двери донесся голос Брэя – он говорил по телефону.
– Все нормально? Эти люди тебя не обидели? – с тревогой спросила Саммер, осматривая дочку с ног до головы.
– Нет. Только есть хочу, – пожаловалась Ади. – Дяди сказали, что папу я увижу только за завтраком. Уже пора завтракать, да?
– Да, милая. Сейчас поедем завтракать, – всхлипнула Саммер, едва сдерживая слезы. – Можешь надеть новые кроссовки. А папу ты увидишь… немного погодя…
Только бы не разрыдаться и не напугать девочку! Тут в комнату заглянул Брэй.
– Пора уходить. Только что звонил Доусону. «Скорая» уже едет.
– Мне надо поговорить с Гэри, – сказала Саммер. – Присмотри, пожалуйста, за Ади.
Пока казалось, что пережитые злоключения на девочке никак не отразились, и все же отца ей лучше не видеть.
– Быстрее, – велел Брэй. – Скоро приедет Налана и вас заберет. – Затем Брэй повернулся к Ади:
– Какая у тебя красивая книга! Покажешь картинки? Саммер прошла в комнату, где держали Гэри.
Брэй перерезал связывавшие его веревки, и теперь он неловко растирал плечи.
– Очень жаль, что так получилось, – начала разговор Саммер.
– Как Ади? – поспешно спросил Гэри.
– Насколько могу судить, с нашей дочкой все в порядке.
Гэри прикрыл глаза и облегченно вздохнул. Вид у него был жалкий и виноватый.
– Сказали, если буду и дальше молчать – убьют и меня, и ее.
– Надо было выполнять все их требования! Как ты мог подвергать опасности нашу девочку?
– Наверное, теперь считаешь меня полным подонком, – хрипло произнес Гэри. – Но поверь, ради Ади я готов на что угодно.
– В чем же тогда дело? – требовательно поинтересовалась Саммер.
– Я не мог сказать им то, что они хотели узнать, потому что сам этого не знаю.
– В смысле?
– Долгая история… и очень запутанная.
– По-моему, я имею право ее услышать, – резко произнесла Саммер.
Гэри вздохнул:
– Кое-что ты уже знаешь. Началось все с Брайана Лэффли.
– Мне известно, что моя мать его не сбивала.
– И… давно ты в курсе?
– Примерно час, – ответила Саммер.
Гэри покачал головой:
– Жаль… хотел признаться сам… пока сидел здесь и думал, что меня вот-вот прикончат, успел о многом поразмыслить и принял решение – если мы с Ади спасемся, непременно расскажу тебе всю правду.
Как ни странно, Саммер ему поверила.
– Ты убил Лэффли? – спросила она.
