Но Дженко ошеломила подпись под рисунком. Уменьшительное имя.
Мэг.
34
Невероятно, как быстро работает мозг умирающего, подумал Дженко. Он рассуждал сейчас с удвоенной скоростью.
Где младшая дочь Формана могла познакомиться с кроликом Банни?
Бруно поднял глаза, ожидая увидеть противника, готового нанести последний удар. Но, что удивительно, тот стоял неподвижно и пристально смотрел на лежавшего. Наверное, ждал, пока сам сдохнет. Но что бы он там ни думал, у Дженко еще было время узнать правду. С неимоверным усилием он сунул руку в карман. Вытащил фотографию, принесенную из Лимба, и протянул ее человеку с темным родимым пятном на лице.
Тот, с минуту поколебавшись, взял ее в руки.
По выражению его лица Дженко догадался, что был прав.
– Ты – Пол Мачински, верно? – спросил он наудачу.
Силач вначале промолчал, но потом вдруг вскинулся.
– Что означает эта фотография? – спросил он, явно нервничая. – Кто ты такой? И что ты делаешь в моем доме?
Этого хватило, чтобы Бруно убедился: перед ним не Робин Салливан.
Старый сторож надул меня, подумал он. Вот почему он казался изумленным, когда Дженко спросил, как зовут кудрявого мальчика с фотографии. Он понял, что я ищу не того человека. Ведь я думал, что Робин – тот, печальный, с родимым пятном на лице. Ничуть не бывало.
Робин – другой. Веселый.
Старый Банни его направил по ложному следу, но подмена произошла раньше. Их всех ввело в заблуждение свидетельство дантиста: Питер Форман узнал по голосу человека в маске кролика, который, по его словам, угрожая жизни жены и дочерей, принудил его убить Линду. Это дантист первым указал на садовника.
Где младшая дочь Формана могла познакомиться с кроликом Банни?
– Расскажи мне о Робине, – слабым голосом попросил Дженко у Пола Мачински.
– Нет, дружище, лучше я тебе вызову «скорую».
Он казался искренне обеспокоенным, но Дженко покачал головой.
– Робин Салливан, – повторил он.
– Его уже так не зовут, он поменял имя. Мы дружили в детстве, потом я потерял его из виду… Он, верно, думал, что я его не узнаю, когда нанял меня привести в порядок его сад, но я сразу понял, кто это.
– Кто? – спросил Бруно. – Скажи мне, пожалуйста. – Ему было необходимо это услышать.
– Робин… Робин Салливан… У него шикарный дом, красивая жена, две дочки. Он теперь зубной врач и называет себя Питер Форман.
Где младшая дочь Формана могла познакомиться с кроликом Банни?
– Теперь расскажи мне об этом… – Дженко показал на рисунок, прижатый магнитиком в форме пальмы.
– Все, я звоню в «скорую», – не вытерпел Пол, вынимая из кармана мобильник.
– Прошу тебя: рисунок.
Мачински уже набрал номер, но все-таки ответил:
– Мне его подарила младшая дочка Формана. Где-то с неделю назад.
Девочка пожалела одинокого человека, который на детской фотографии выглядел таким же грустным, каким остался на всю жизнь. Бруно Дженко принял его за монстра и теперь раскаивался.
– Мэг тебе объяснила, что на этом рисунке?
– Нет.
Где младшая дочь Формана могла познакомиться с кроликом Банни? Она всегда знала, кто скрывается под маской, – понял Дженко. – Банни – это ее папа.
Бруно другими глазами взглянул на сцену в доме Линды, когда нашел в ванной тяжело раненного Питера Формана. Именно тогда монстр начал представление.
Но зачем было впутывать собственную семью, инсценируя похищение? «Он проник к нам в дом, – заливался слезами дантист, в то время как он сам явился перед женой в маске Банни и запер ее в подвале вместе с девочками. – Велел сделать все, что прикажет, иначе они умрут…» – заверял он, рыдая. Но зачем было перед домашними ломать комедию? Почему он просто не отправился в дом Линды, чтобы убить ее?
Потому, что в этом тоже состоял грязный трюк, подумал сыщик. «На нем была маска, но я узнал его… Я знаю, кто это». Не просто хитроумный план, чтобы сбить всех со следа, направив подозрения на ни в чем не повинного садовника.
Нет, у него была вполне определенная цель.
Найдя человека в маске кролика распростертым на полу в ванной комнате, нагим и окровавленным, Бруно подумал, что Линда защищалась и тяжело ранила убийцу. И гордился ею.
Но не Линда ранила его ножом, понял он теперь. Банни это сделал сам.
Бруно удивился, когда Бауэр и Делакруа сообщили, что Формана поместили в больницу Святой Екатерины. «Это самое надежное место, поскольку там уже выставлена охрана», – заявил полицейский с обычной самоуверенностью.
Самым надежным местом для Банни стала больница, где содержалась Саманта Андретти.
Он хочет снова забрать ее, подумал Бруно. Этот ублюдок хочет снова утащить ее в темноту.
Но едва лишь все детали плана предстали перед его внутренним взором, частный детектив Бруно Дженко умер.
35
Доктор Грин вошел в палату и быстро закрыл за собой дверь. Он что-то прятал за спиной.
– Вот, – объявил он, показывая бумажный пакет. – Подумал, вдруг ты проголодалась.
Она взглядом следила за Грином, пока он усаживался на свое место.
– Больничная еда – ужасная пакость, это определенно вкуснее. – Он вынул из пакета два сэндвича, завернутых в прозрачный целлофан, и спросил: – С курицей, с тунцом?
– С курицей, – ответила она.
Доктор протянул ей один из бутербродов:
– Отличный выбор: никто не готовит салат с куриным филе лучше моей жены.
Взяв бутерброд в руки, она стала его разглядывать.
– Почему ты не ешь? – спросил Грин, вгрызаясь в сэндвич с тунцом.
– Да так, простите… – извинилась она. – Мне кое-что пришло в голову… Каким образом похититель давал мне лекарства, чтобы я вела себя хорошо?
– Ты имеешь в виду психотропные средства. – Грин задумался. – Наверное, добавлял в еду.
Она повертела сэндвич в руках: давно не доводилось ей пробовать что-то, с любовью приготовленное.
– Ваша жена, должно быть, вас очень любит.
– У нас бывали хорошие и плохие времена, – признался Грин. – Думаю, это случается со всеми парами, которые столько времени вместе.
Она повернулась к зеркалу:
– Мой отец еще не приехал?
– Скоро приедет, и мы проведем его прямо сюда.
– Не знаю, хочу ли я… – Она чувствовала, что пока не готова к встрече.
